Terms for subject General containing black

English	French
a black and white film	un film en noir et blanc
a black and white photo	une photo en noir et blanc
a pitch-black night	une nuit obscure
a white cat with black markings	un chat blanc tacheté de noir
be black and blue	être couvert de bleus
Black Africa	l'Afrique noire
black and white cow	vache pie noire
black and white film	film en noir et blanc
black-and-white colobus	colobe magistrat Colobus vellorosus
black armband	brassard de deuil
as black as soot	noir du charbon
as black as soot	noir comme un corbeau
black bass	perche truitée
Black bodied cherry fruit fly, Black cherry fruit fly, Dark cherry fruit fly	Trypète noir des cerises (Rhagoletis fausta, Spilographa fausta, Zonosema fausta)
black butter sauce	beurre noir
black-capped chickadee	mésange à tête noire
black-capped petrel	diablotin errant
black clouds are coming up on the horizon	des nuages noirs se profilent à l'horizon
black clouds which are the harbingers of rain	des nuages noirs annonciateurs de pluie
Black Consciousness Movement of Azania	Mouvement de la conscience noire d'Azanie
black-crowned night heron	bihoreau à couronne noire
black forces	forces noires
black goes with everything	le noir se met avec tout
black gold	l'or noir
black grapes	raisin noir
black green tea	thé vert
black guillemot	guillemot noir
black-headed weaver	tisserin gendarme Ploceus cucullatus
black humour	humour noir
black is the colour that suits me best	le noir est la couleur qui me met le plus en valeur
black japan	vernis à l'asphalte
black just isn't right for me any more	je ne me supporte plus en noir
black lead	mine de plomb
black level control pulse	impulsion d'alignement
black level control pulse	.impulsion de verrouillage
black-level reference divider	diviseur de référence du niveau du noir
ultraviolet black light	lumière de Wood
ultraviolet black light	lumière noire
black magic	magie noire
black mark	zéro de conduite
black market	marché noirde la drogue
black mass	messe noire
black mourning crepe	crêpe de noir
black mourning crepe	crêpe de deuil
Black Muslims	Musulmans noirs
black-necked stilt	échasse américaine
black ochre	asbolitine
black-out	extinction de signal
black-out lighting	systèmes d'éclairage occultés
black-out state	état de mise hors service
Black Panther Party	Panthères noires
black phoebe	moucherolle noir
black plate	tole noire
black powder igniter	allumeur électrique à poudre noire
black radish	radis noir
Black Rod	huissier de la Verge Noire
Black Sea Commission	Commission de la mer Noire
Black Sea Economic Business Cooperation Council	Conseil d'affaires de l'OCEMN
Black Sea Economic Cooperation	Organisation de la coopération économique de la mer Noire
Black Sea Economic Cooperation	Organisation de coopération économique de la mer Noire
black sea turtle	tortue noire Chelonia agassizi
black sea turtle	chélonée franche du Pacifique Chelonia agassizi
Black September	Septembre noir
black sheep	brebis galeuse
black skimmer	bec-en ciseaux
black stone	pierre noire
Black Swiss	race noire de Suisse
black-tailed godwit	barge à queue noire Limosa limosa
black tar	goudron noir
black leaf tea	thé noir
black terrorism	terrorisme fasciste
black terrorism	terrorisme noir
black terrorism	terrorisme de droite
Black Thursday	le Jeudi noir (day of the Wall Street Crash, 1929)
black tie	smoking
black tie	tenue de soirée
black turtle	tortue noire Chelonia agassizi
black turtle	chélonée franche du Pacifique Chelonia agassizi
black velvet set off by embroidery	du velours noir rehaussé de broderies
black-white television	télévision en noir et blanc
black-white transition	transition noir-blanc
black widow mine	mine veuve noire
black with soot	noir de suie
blacker than black	ultranoir
blue black	bleu noir
Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution	Commission de la mer Noire
deal on the black market	faire du marché noir
dressed in black	habillé en noir
ebony black	noir d'ébène
Gentleman Usher of the Black Rod	huissier de la Verge Noire
go to black	fondu au noir
go to black	occultation
have a black eye	avoir un œil poché
he gave me a black look	il m'a regardé d'un œil noir
he never allows them into the black room	il ne les laisse jamais entrer dans la chambre noire
he never lets them into the black room	il ne les laisse jamais entrer dans la chambre noire
he sees everything in very black-and-white terms	il est très manichéen
her hands were gloved in black lace	ses mains étaient gantées de dentelle noire
I got it on the black market	je l'ai eu au noir
in the jet-black night	dans la nuit opaque
in the pitch-black streets	dans les rues noires
it's pitch-black	il fait nuit noire
it's pitch-black in here	il fait noir comme dans un tunnel ici
it's pitch-black in here	il fait noir comme dans un four ici
it's written down in black and white	c'est écrit noir sur blanc lettres
jet-black	noir de jais
jet-black	noir comme de l'ébène
make the situation out to be blacker than it is	noircir la situation
my eye had been caught by a little black skirt	une petite jupe noire m'avait tentée
Organisation of the Black Sea Economic Cooperation	Organisation de coopération économique de la mer Noire
Organisation of the Black Sea Economic Cooperation	Organisation de la coopération économique de la mer Noire
our future is looking blacker	notre avenir se noircit
Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation	Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire
Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation	Assemblée parlementaire de l'OCEMN
patches of black ice	plaques de verglas
picture black	luminosité moyenne
picture black	luminosité du fond
pitch black	noir du charbon
pitch black	noir comme un corbeau
Plum black knot, Cherry black knot	nodule noir du prunier (Apiosporina morbosa, Botyosphaeria morbosa, Dibotryon morbosum, Sphaeria morbosa)
Plum black knot, Cherry black knot	nodule noir du pêcher (Apiosporina morbosa, Botyosphaeria morbosa, Dibotryon morbosum, Sphaeria morbosa)
Plum black knot, Cherry black knot	nodule noir du cerisier (Apiosporina morbosa, Botyosphaeria morbosa, Dibotryon morbosum, Sphaeria morbosa)
R, G or B black level	niveau du noir du signal R, V ou B
road covered in black ice	route verglacée
‘Scarlet and Black’	‘le Rouge et le noir’ (Stendhal)
see things in black and white	faire du manichéisme
shallow water black out	syncope paradoxale à l'oxygène
she is a black belt	elle est ceinture noire
she was wearing black lace gloves	ses mains étaient gantées de dentelle noire
signal black-out	extinction de signal
Social Evolution Movement of Black Africa	Mouvement d'évolution sociale de l'Afrique noire
suddenly everything went black and I fainted	soudain, tout s'obscurcit et je m'évanouis
Swiss Black	race noire de Suisse
the Black Death	la Grande Peste
the Black Forest	la Forêt-Noire
the Black Panthers	les Panthères noires
the black race	la race noire
the Black Sea	la mer Noire
the black will run into the red	le noir va déteindre sur le rouge
the film just isn't in black and white	le film passe mal en noir et blanc
the importance of the black vote	l'importance de l'électorat noir
the pages were all scribbled over in black pencil	les pages étaient toutes griffonnées au crayon noir
the pictures would look better in black and white — mm, maybe	les photos seraient mieux en noir et blanc — hum, il faut voir (maybe not)
this decision is a black mark against him	cette décision est à mettre à son passif
wearing black	habillé en noir
with him, it's either all black or all white	avec lui, c'est tout l'un ou tout l'autre
women all dressed in the same black clothes	des femmes uniformément vêtues de noir
women veiled in black	des femmes voilées de noir
young louts in black leather jackets	les blousons noirs
you've got a black mark on your face	tu as du noir sur la joue