Terms for subject General containing binding

English	French
a binding commitment	un engagement qui ne tolère aucun dédit
a directive shall be binding upon each Member State to which it is addressed	la directive lie tout Etat membre destinataire
to accept as binding	considérer comme ayant force obligatoire
ACP-EEC cooperation, underpinned by a legally binding system	la coopération ACP-CEE, fondée sur un régime de droit
adhesive binding	reliure sans couture
to be binding on ...	lier ...
to be binding upon...	s'appliquer obligatoirement à...
binding act	acte contraignant
binding act	acte comportant un engagement juridique
binding advice	conseil obligatoire
binding agent	agent de collage
binding agents for edible ices	liants pour glaces alimentaires
binding agents for edible ices	liaisons pour glaces alimentaires
binding agents for ice cream edible ices	liaisons pour glaces alimentaires
binding agents for ice cream	liants pour glaces alimentaires
binding agents for ice cream edible ices	liants pour glaces alimentaires
binding agents for ice cream	liaisons pour glaces alimentaires
binding agents for making briquettes	liants pour le briquetage
binding agents for making briquettes	liants pour la fabrication des briquettes
binding agents for making briquettes	liaisons pour la fabrication des briquettes
binding agents for making stones	liants pour la fabrication des briquettes
binding agents for making stones	liants pour le briquetage
binding agents for making stones	liaisons pour la fabrication des briquettes
binding apparatus for hay	botteleuses
binding force	cohésion
binding instruments of secondary legislation derived from the treaties	actes de force contraignante relevant du droit dérivé des traités
binding material for road repair	liants pour l'entretien des routes
binding material for road repair	liaisons pour l'entretien des routes
binding measure	mesure exécutoire
binding needles	aiguilles à relier
binding needles	aiguilles pour la reliure
binding of functionality	cohésion de la fonctionnalité
binding official document	document administratif contraignant
binding power	pouvoir lien
binding screws not of metal, for cables	serre-câbles non métalliques
binding straps	cerclages de ventubes
binding strips bookbinding	onglets reliure
binding thread not of metal, for agricultural purposes	liens non métalliques à usage agricole
binding timetable	calendrier contraignant
bindings of metal	liens métalliques
book-binding	reliure
bound morpheme	morphème lié
branch and bound method	méthode des limites supérieure et inférieure
declare non-binding	déclarer une loi sans effet
dust binding compositions for sweeping	compositions pour le balayage pour lier la poussière
European Binding Tariff Information	Renseignements tarifaires contraignants européens
fine binding	reliure (A unique or limited edition binding intended to be considered as a work of art in itself, d'art)
hydraulic bound	lié hydrauliquement
instruments of non-binding secondary legislation	actes de droit dérivé de force non contraignante
its decision shall be binding upon all Member States	sa décision lie tous les Etats membres
legally binding convention	convention ayant force d'obligation
legally binding convention	convention juridiquement contraignante
legally binding convention	convention ayant force de loi
may I remind you of our binding agreements?	puis-je me permettre de vous rappeler nos accords signés?
my binding's come loose	ma fixation s'est déréglée
not bound by any mandatory instructions	qui n'est lié par aucun mandat impératif
opinions shall have no binding force	les avis ne lient pas
perfect binding	reliure non cousue
perfect binding	reliure par collage
perfect binding	reliure sans couture
perfect binding	reliure américaine
period during which tenders are binding	délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
period during which tenders are binding	délai d'engagement des offres
prohibition of any binding instruction	prohibition du mandat impératif
rules on binding	règles de la consolidation
sausage binding materials	liants pour saucisses
sausage binding materials	liaisons pour saucisses
sheaf-binding machines	lieuses
sheaf binding yarns	liens de gerbes non métalliques
ski bindings	fixations de skis
testing the binding force	essai de cohésion (with 8-shaped sample)
testing the binding force	teste du huit (with 8-shaped sample)
the provisions shall be binding on ...	les dispositions lient ...
the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif
this exchange of views and information shall take place on a non-binding basis	ces échanges de vues et d'informations n'ont pas un caractère obligatoire
wire bound box	caisse armée
woven textile fabrics, excluding dyed cloths for bindings	bougran et similaires pour la chapellerie
wrapping or binding bands not of metal	liens non métalliques
your signature is legally binding	votre signature vous oblige