Terms for subject Labor law containing benefits

English	French
accident and sick benefit	indemnisation maladieaccident
accident benefits	prestation d'accident du t travail
acquiring the right to benefit	l'ouverture du droit aux prestations
additional benefit	avantage en nature
additional benefit	avantage accessoire
benefit plan	système d'indemnités
benefits and service records supervisor	chef du serfice de la prévoyance sociale
benefits in kind	avantage accessoire
benefits in kind	avantage en nature
employee benefits	avantages accessoires
employee benefits	avantages du personnel
employee benefits	avantages sociaux
employee benefits	avantages supplémentaires
fringe benefits	sursalaire
fringe benefits	avantages accessoires
guaranteed minimum income benefit	minimum de moyens d'existence
guaranteed minimum income benefit	minimex
illness benefit plan	régime d'assurance-salaire
illness benefit plan	régime compensation-maladie
income substitution benefit	revenu de remplacement
non-aggregation of benefits	non-cumul de prestations
non-contributory benefits	prestations non contributives
non-wage benefit	avantage extra-salarial
past service benefit	prestation de services rendus
resettlement allowances for the benefit of workers	des indemnités de réinstallation en faveur des travailleurs
retirement benefits for staff who are no longer needed	mise à la retraite de personnel excédentaire
schedule of benefits	barème des prestations
social benefits	avantages sociaux
Unemployment Benefits Act	Loi sur l'assistance complimentaire aux chômeurs
unemployment benefits inspector	inspecteur du chômage
weekly layoff benefit	indemnité hebdomadaire de mise à pied
welfare benefits	avantages sociaux
work combined with unemployment benefit	travail avec maintien des allocations de chômage