Terms for subject Economy containing benefit

English	French
actual benefit	bénéfice réel
additional benefit	allocation complémentaire
any Member State bearing an excessive budgetary burden ... may benefit at the appropriate time from a correction	tout Etat membre supportant une charge budgétaire excessive ... est susceptible de bénéficier, le moment venu, d'une correction
area benefiting from regional aid	zone bénéficiant d'une aide régionale
area benefiting from regional aid	zone admise au bénéfice d'une aide régionale
benefit-cost ratio	rapport coûts-avantages
benefit-cost ratio	ratio coûts-bénéfices
benefit-cost ratio	ratio coûts-avantages
benefit-cost ratio	rapport coûts-bénéfices
benefit method	méthode des profits
benefit tax	impôt perçu en contrepartie de certains avantages
benefit tax	taxe perçue en contrepartie d'avantages
cost and benefit appraisal	calcul de rentabilité
cost and benefit appraisal	analyse coûts-avantages
cost and benefit appraisal	appréciation comparative coûts-bénéfices
cost-benefit analysis	analyse coût-avantages
cost-benefit analysis	calcul de rentabilité
cost-benefit analysis	analyse coût-profit
cost benefit analysis	étude économique
cost benefit analysis	étude de rentabilité
cost benefit analysis	étude de coût-efficacité
cost benefit analysis	analyse avantages-coûts
cost-benefit analysis	analyse coût-bénéfice
cost-benefit assessment	étude du rapport coût-efficacité
cost-benefit calculation	calcul de la rentabilité
cost-benefit calculations	calcul de rentabilité
cost-benefit ratio	rapport coût-bénéfice
cost-benefit ratio	ratio coûts-bénéfices
cost-benefit studies	études de rentabilité
counterpart of compulsory direct social benefits	contrepartie de prestations sociales directes obligatoires
drainage benefit	profit résultant du drainage
to ensure that users benefit from this rule to the full	assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers
expenditure by employers which is to their own benefit as well as to that of their employees	dépenses des employeurs qui profitent à ceux-ci aussi bien qu'aux salariés
external benefit	avantage externe
external benefit	externalité positive
family benefit	prestation familiale
farm family net benefit	bénéfice net de la famille agricole
farm family net benefit	bénéfice net du ménage agricole
fringe benefit	avantage accessoire
gross benefit	allocation brute
Induced benefit	avantage induit
marginal benefit	produit marginal de substitution
marginal benefit	avantage marginal
maternity benefit	allocation de maternité
minimum unemployment benefit	allocation minimale de chômage
net benefit curve	courbe desgains nets
net benefit increase	hausse des avantages nets
net benefit-investment ratio	rapport avantages nets-investissement
net benefit-investment ratio	rapport bénéfices nets/investissements
non-contributory benefit	prestation non contributive
parental leave benefit	congé parental
pension benefit	prestation de retraite
Pension Benefit Statement	relevé des droits à retraite
real benefit	bénéfice réel
risk/benefit balance	rapport bénéfices/risques
secondary benefit	avantage secondaire
separable costs-remaining benefit method	méthode des profits déduction faite des frais séparables
service benefit	indemnité de renvoi
service benefit	indemnité de licenciement
social-security benefit	prestation sociale
stemming benefit	profits dérivés
survivor's benefit	prestation aux survivants
units which benefit	unités bénéficiaires
while allowing consumers a fair share of the resulting benefit	tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte