Terms containing benefit

Subject	English	French
law	acceptance under benefit of inventory	acceptation sous bénéfice d'inventaire
law	acceptance under benefit of inventory	acceptation à concurrence de l'actif net
law	acceptance under benefit of inventory	acceptation bénéficiaire
law	accident benefit	prestation d'accident
account.	Accounting and reporting by retirement benefit plans	Comptabilité et rapports financiers des régimes de retraite
law	accretion for the benefit of the co-heir	accroissement au profit du cohéritier
gen.	accrued benefit method	méthode des unités de crédit projetées
gen.	accrued benefit method	méthode de répartition des prestations
fin.	accumulated benefit obligation ABO pension accounting	valeur actualisée de l'engagement actuel (valeur actuarielle des prestations pour services rendus - sans projection des salaires, dette actuarielle)
law	acquittal on benefit of the doubt	acquittement au bénéfice du doute
law	Act of 22 February 1974 amending the Unemployment Insurance Act and the Unemployment Benefit Act	Loi du 22 février 1974 modifiant la loi sur l'assurance-chômage et la loi sur l'assistance complementaire aux chômeurs
econ.	actual benefit	bénéfice réel
life.sc.	Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing	Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages
fin., social.sc.	added benefit	indemnité accessoire
fin., social.sc.	added benefit	allocation supplémentaire
econ.	additional benefit	allocation complémentaire
fin.	additional depreciation in excess of that economically required, recorded to secure a tax benefit	amortissement dérogatoire
fin.	administrative levies for the benefit of public professional organizations	prélèvement administratif au profit des organisations professionnelles de droit public
tax.	administrative levy for the benefit of public professional organisations	prélèvements administratifs au profit des organisations professionnelles de droit public
social.sc., health., agric.	Agricultural Social Insurance Mutual Benefit Fund	Caisse de mutualité sociale agricole
gen.	allow somebody to benefit by one's knowledge	faire bénéficier quelqu'un de ses connaissances
patents.	allow the benefit of protection	revendiquer le bénéfice de protection
patents.	allow the benefit of protection	accorder le bénéfice de protection
avia., Canada, HR	annual vacation travel benefit	indemnité de voyage pour congés annuels
econ.	any Member State bearing an excessive budgetary burden ... may benefit at the appropriate time from a correction	tout Etat membre supportant une charge budgétaire excessive ... est susceptible de bénéficier, le moment venu, d'une correction
econ.	area benefiting from regional aid	zone bénéficiant d'une aide régionale
econ.	area benefiting from regional aid	zone admise au bénéfice d'une aide régionale
law	assignment for the benefit of creditors	cession dans l'intérêt des créanciers
law, fin.	assignment for the benefit of creditors	acte attributif des biens du failli au syndic de la masse
social.sc.	assistance benefit	allocation prévue par la loi sur l'aide sociale
law	bailment for mutual benefit	baillement à avantage réciproque
fin., social.sc., UN	basic benefit	pension génératrice
brit.	be on benefit	toucher des allocations
brit.	be on benefit	avoir des allocations
gen.	belong to a benefit scheme	avoir une couverture sociale
avia., Canada, HR	benefit amount	capital assuré
work.fl., tech., mater.sc.	benefit analysis	analyse de bénéfices
law	benefit and risk	profits et risques
social.sc.	benefit at higher rate for lone parents	prestation à taux majoré pour parent isolé
gen.	benefit by a measure	bénéficier d'une mesure
econ.	benefit-cost ratio	rapport coûts-avantages
econ.	benefit-cost ratio	ratio coûts-bénéfices
fin.	benefit/cost ratio	coefficient de rentabilité
fin.	benefit/cost ratio	coefficient de coût
econ.	benefit-cost ratio	ratio coûts-avantages
econ.	benefit-cost ratio	rapport coûts-bénéfices
fin.	benefit due to loss carryback deferred taxation	produit du report en arrière du déficit
fin.	benefit due to loss carryforward deferred taxation	produit du report en avant du déficit
social.sc.	benefit duration	période d'éligibilité aux prestations
law	Benefit Entitlement Residence Status Act	Loi sur le recoupement informatique de données
gen.	benefit event	fête de charité
tax.	benefit exempted from tax	indemnité immunisée
social.sc.	benefit for surviving family nurses	prestation octroyée à une personne ayant pris soin d'un parent direct après le décès de ce dernier
fin., social.sc.	benefit formula	méthode de calcul de la rente
social.sc.	benefit fraud	recours abusif aux prestations
social.sc.	benefit fraud	prestation de sécurité sociale indûment perçue
fin., polit.	to benefit from	bénéficier de
fin., polit.	to benefit from	tirer bénéfice de
fin., polit.	to benefit from	profiter de
fin., polit.	to benefit from a drawback	bénéficier d'une ristourne
commer., tax.	benefit from a tax-free allowance on importation	bénéficier d'une franchise à l'importation
commer., tax.	benefit from a tax-free allowance on importation	bénéficier d'une franchise fiscale à l'importation
fin.	to benefit from cumulation	bénéfice du cumul
fin.	to benefit from exemption from customs duties	bénéficier de l'exemption du droit de douane
gen.	benefit from one's reading	tirer profit de ses lectures
fin., social.sc.	benefit in kind	rémunération en nature
fin., social.sc.	benefit in kind	prestation dispensée en nature
fin., social.sc.	benefit in kind	avantage en nature
social.sc.	benefit in respect of accident at work	prestation d'accident du travail
social.sc.	benefit in respect of accidents at work	prestation d'accident de travail
social.sc., health.	benefit in respect of occupational disease	prestation de maladie professionnelle
econ.	benefit method	méthode des profits
law	benefit of a covenant	profit d'un covenant
law	benefit of discussion	bénéfice de discussion
fin.	benefit of division	bénéfice de division
fin.	benefit of execution	bénéfice de discussion
patents.	benefit of invention	bénéfice de l’invention
law	benefit of non-appearance of the other party	profit du défaut
patents.	benefit of priority	bénéfice de priorité
patents.	benefit of priority	bénéfice du droit de priorité
law	benefit of survivorship	bénéfice de survie
commer.	benefit of the block exemption	bénéfice de l'exemption par catégorie
law	benefit of the doubt	bénéfice du doute
patents.	benefit of the right of priority	bénéfice de priorité
patents.	benefit of the right of priority	bénéfice du droit de priorité
fin.	benefit paid by way of subsidy	prestation versée à titre de subvention
fin.	benefit principle	principe de l'imposition fondée sur les avantages reçus de l'Etat
fin.	benefit principle	principe des avantages
fin.	benefit principle	impôt fondé sur les avantages reçus de l'Etat
tax.	benefit principle of taxation	principe de l'imposition sur la base du service rendu
gen.	Benefit Regulation	Règlement relatif aux indemnités de licenciement de certains groupes de personnel de l'Etat
social.sc.	benefit scheme	système de prévoyance
social.sc.	benefit scheme	régime de prestations sociales
account.	benefit separable from the purchase	bénéfice indépendant de l'achat
fin.	benefit snatching	appropriation des avantages
amer.	benefit society	groupement mutualiste
amer.	benefit society	société mutualiste
gen.	benefit society	société de secours mutuel
social.sc.	benefit supplementing disability allowances	complément à l'allocation d'invalidité
social.sc.	benefit supplementing the minimum pension	complément à la pension minimale
social.sc.	benefit system	régime de prestations sociales
social.sc.	benefit system	système de prévoyance
econ.	benefit tax	taxe perçue en contrepartie d'avantages
econ.	benefit tax	impôt perçu en contrepartie de certains avantages
law, fin.	benefit tax	taxe-service
fin.	benefit taxation	impôt fondé sur les avantages reçus de l'Etat
fin.	benefit taxation	principe de l'imposition fondée sur les avantages reçus de l'Etat
fin.	benefit taxation	principe des avantages
fin.	benefit theory of taxation	principe de l'imposition fondée sur les avantages reçus de l'Etat
fin.	benefit theory of taxation	principe des avantages
fin.	benefit theory of taxation	impôt fondé sur les avantages reçus de l'Etat
gen.	benefit to facilitate integration	allocation d'insertion
gen.	benefit to facilitate integration	aide d'insertion
law	benefited land	fonds bénéficiaire
social.sc.	birth benefit in kind	prestation en nature de naissance
social.sc.	care insurance benefit in kind	prestation de dépendance en nature
fin., social.sc.	cash benefit	avantage pécuniaire
social.sc.	cash benefit for incapacity for work	prestation en espèces pour incapacité de travail
social.sc.	cash benefit to assist invalids unable to work	prestation en espèces d'assistance aux invalides incapables de travailler
social.sc.	cash benefit to assist the elderly	prestation en espèces d'assistance aux personnes âgées
social.sc., agric.	Central Agricultural Mutual Benefit Fund	Caisse centrale de secours mutuels agricoles
social.sc.	certificate of entitlement to benefit	attestation de droit aux prestations
fin., social.sc.	child benefit	allocation pour enfant à charge
fin., social.sc.	child benefit	indemnité pour enfant à charge
agric.	child benefit	allocation familiale
law	Child Benefit Self-employed Persons Act	Loi sur les allocations familiales des petits indépendants
law	Child Benefit Wage Earners Act	Loi sur les allocations familiales des salariés
law, social.sc.	Child Benefit Act	loi sur les prestations pour enfants
social.sc.	Child Benefit Act	Loi sur les prestations pour enfants
brit.	Child Benefit office	caisse d'Allocations familiales
patents.	claim the benefit of protection	revendiquer le bénéfice de protection
patents.	claim the benefit of protection	accorder le bénéfice de protection
law, commer., polit.	to claim through or for the benefit of a person or body	présenter une demande sous le couvert ou au profit d'une personne physique ou morale
fin.	collateral benefit	prestation accessoire
law	to collect, for its own benefit, a fee	percevoir à son profit une taxe
fin., UN	commute a benefit into a lump sum, to	convertir une prestation en une somme en capital
commer.	Consumer benefit	profit pour le consommateur
gen.	Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art	Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale
gen.	continuing dynamic benefit	avantages dynamiques continus
social.sc., empl.	contributory benefit	prestation contributive
social.sc.	Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed	Convention assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocations
gen.	Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed	Convention du chômage, de 1934 C44
gen.	Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State	Convention sur les bâtiments hospitaliers
econ.	cost and benefit appraisal	analyse coûts-avantages
econ.	cost and benefit appraisal	calcul de rentabilité
econ.	cost and benefit appraisal	appréciation comparative coûts-bénéfices
agric.	cost-benefit	coûts-profits
nat.res.	cost-benefit-analysis	analyse coûts-avantages
econ.	cost benefit analysis	étude de coût-efficacité
econ.	cost-benefit analysis	analyse coût-profit
account.	cost-benefit analysis	analyse coût-avantage
econ.	cost-benefit analysis	calcul de rentabilité
econ.	cost-benefit analysis	analyse coût-avantages
econ.	cost benefit analysis	étude économique
fin.	cost-benefit analysis	analyse coûts/bénéfices
fin.	cost-benefit analysis	analyse des coûts et rendements
fin.	cost-benefit analysis	évaluation du rapport coût-avantage
fin.	cost-benefit analysis	analyse de la rentabilité
fin.	cost-benefit analysis	analyse comparative des coûts et rendements
fin., agric.	cost benefit analysis	analyse coût-profit
fin.	cost-benefit analysis	analyse coût-rendement
econ.	cost benefit analysis	étude de rentabilité
econ.	cost benefit analysis	analyse avantages-coûts
econ.	cost-benefit analysis	analyse coût-bénéfice
nat.res.	cost-benefit-analysis	analyse des frais et bénéfices
med.	cost-benefit analysis	analyse coûts-avantages
gen.	cost/benefit analysis	analyse coût/bénéfice
avia., Canada, HR	Cost-Benefit Analyst	analyste des coûts-avantages
fin.	cost-benefit appraisal	analyse des coûts et rendements
fin.	cost-benefit appraisal	analyse de la rentabilité
fin.	cost-benefit appraisal	analyse coûts/bénéfices
fin.	cost-benefit appraisal	analyse coûts-avantages
fin.	cost-benefit appraisal	analyse comparative des coûts et rendements
fin.	cost-benefit appraisal	évaluation du rapport coût-avantage
fin.	cost-benefit assessment	évaluation du rapport coût-avantage
fin.	cost-benefit assessment	analyse comparative des coûts et rendements
fin.	cost-benefit assessment	analyse coûts/bénéfices
fin.	cost-benefit assessment	analyse des coûts et rendements
fin.	cost-benefit assessment	analyse de la rentabilité
fin.	cost-benefit assessment	analyse coûts-avantages
econ., transp.	cost-benefit assessment	étude du rapport coût-efficacité
econ.	cost-benefit calculation	calcul de la rentabilité
econ., construct.	cost-benefit calculations	calcul de rentabilité
econ.	cost-benefit ratio	rapport coût-bénéfice
fin.	cost-benefit ratio	rapport coûts-avantages
econ.	cost-benefit ratio	ratio coûts-bénéfices
econ., construct.	cost-benefit studies	études de rentabilité
econ.	counterpart of compulsory direct social benefits	contrepartie de prestations sociales directes obligatoires
tax.	countries benefiting from preferential duties for handmade products	pays bénéficiant de droits préférentiels pour les produits faits à la main
tax.	countries benefiting from preferential duties for handwoven products	pays bénéficiant de droits préférentiels pour des produits tissés à la main
fin., polit.	customs benefit	concessions douanières
social.sc.	day without paid benefit	jour de carence
nat.sc., UN	Declaration on the use of scientific and technological progress in the interests of peace and for the benefit of mankind	Déclaration sur l'utilisation du progrès de la science et de la technique dans l'intérêt de la paix et au profit de l'humanité
law	defence of public benefit	moyen de défense tiré du service de l'intérêt général
social.sc.	deferred retirement benefit	pension de retraite différée
avia., Canada, fin.	defined benefit pension plan	régime de retraite à prestations déterminées
social.sc.	dependency benefit	prestation de dépendance
social.sc.	dependent child benefit	prestation familiale pour enfant à charge
gen.	derive some benefit from something	tirer un bénéfice de (quelque chose)
social.sc., empl.	derived tax and benefit system	système de taxation et de prestations dérivé
social.sc., empl.	derived tax and benefit system	régime de prélèvements et de prestations dérivé
social.sc.	deserted wife's benefit IRL	allocation d'épouse abandonnée
social.sc.	disability benefit	indemnité d'incapacité de travail
social.sc., health.	disability benefit	pension d'invalidité
social.sc.	disability cash benefit	prestation d'invalidité
social.sc.	disability cash benefit	indemnité d'invalidité
social.sc.	disablement benefit	prestation d'invalidité
gen.	industrial disablement benefit	prestation d'invalidité
account.	discount to benefit from and debit notes to be received	rabais,remises,ristournes à obtenir et autres avoirs non encore reçus
fin.	discounted gross benefit-cost ratio	coefficient de rentabilité
fin.	discounted gross benefit-cost ratio	coefficient de coût
law	disqualification from receiving benefit	perte de l'allocation
gen.	do you get child benefit?	touchez-vous les allocations familiales?
econ., construct.	drainage benefit	profit résultant du drainage
social.sc.	early childhood benefit	prestation d'accueil du jeune enfant
social.sc.	early old-age benefit	prestation anticipée de vieillesse
social.sc., UN	early retirement benefit	préretraite
social.sc., UN	early retirement benefit	pension de retraite anticipée
social.sc.	earnings related benefit	prestation proportionnelle aux gains
law, account.	economic benefit	gain économique
fin., social.sc., lab.law.	Employee Benefit Research Institute	Institut de recherche sur les avantages sociaux des salariés
law	employee benefit trust	fiducie au bénéfice des employés
econ.	to ensure that users benefit from this rule to the full	assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers
law, insur.	entitlement of benefit	droit à une pension de retraite 2)droit à pension
law, insur.	entitlement of benefit	droit à la pension
law	enure to the benefit of	se réaliser à l'avantage de quelqu'un
law	enure to the benefit of	bénéficier à
agric.	equitable benefit sharing	partage équitable des avantages
agric.	equitable sharing of benefit	partage équitable des avantages
account.	equity compensation benefit	avantages sur capitaux propres
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority	accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority	Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip	accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip	Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part	accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part	Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
busin., labor.org.	exclusion from the bankruptcy of certain assets for the benefit of certain creditors	distraction de la faillite de certains biens au profit de certains créanciers
fin.	exemption benefiting individuals	franchises accordées aux particuliers
fin.	exemption benefiting individuals	exemption accordée aux particuliers
econ.	expenditure by employers which is to their own benefit as well as to that of their employees	dépenses des employeurs qui profitent à ceux-ci aussi bien qu'aux salariés
gen.	to expressly waive the benefit of the rule of speciality	renoncer expressément au bénéfice de la règle de spécialité
econ.	external benefit	avantage externe
econ.	external benefit	externalité positive
law	factual benefit	avantage de fait
fin., social.sc.	family benefit	allocation familiale
fin., social.sc.	family benefit	indemnité pour charge de famille
econ.	family benefit	prestation familiale
econ.	farm family net benefit	bénéfice net de la famille agricole
econ.	farm family net benefit	bénéfice net du ménage agricole
agric.	farms which will benefit	exploitation bénéficiaire
gen.	farms which will benefit	exploitations bénéficiaires
fin.	financial benefit	avantage financier
law	financial benefit	avantage pécuniaire
fin.	flat benefit	prestation uniforme
fin.	flat benefit	prestation forfaitaire
social.sc.	flat-rate benefit	prestation forfaitaire
fin.	flat-rate benefit	prestation uniforme
social.sc.	flat-rate benefit	prestation autonome
social.sc.	flat-rate benefit	allocation forfaitaire
gen.	follow-up benefit	prestation continue
gen.	for his sole benefit	à son seul profit
gen.	for my sole benefit	à mon seul profit
patents.	for the benefit of	en faveur de
patents.	for the benefit of	au profit de
fin.	for the benefit of the Community	au profit de la Communauté
social.sc.	for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit	pour l'ouverture et le maintien du droit aux prestations
social.sc.	free benefit	prestation gratuite
econ.	fringe benefit	avantage accessoire
fin., social.sc.	fringe benefit	avantage extra-légal
fin., social.sc.	fringe benefit	complément de salaire
social.sc.	fringe benefit	avantage complémentaire
social.sc.	fringe benefit	allocation accessoire
social.sc., sociol.	full benefit	prestation complète
social.sc.	fully unemployed person in receipt of unemployment benefit	chômeur complet indemnisé
social.sc., lab.law.	fully unemployer job-seeker receiving unemployment benefit	chômeur complet indemnisé demandeur d'emploi
law	general assignment for benefit of creditors	cession générale dans l'intérêt des créanciers
law	General Child Benefit Act	Loi générale sur les allocations familiales
gen.	get unemployment benefit	toucher les ASSEDIC
gen.	give somebody the benefit of one's knowledge	faire bénéficier quelqu'un de ses connaissances
gen.	give somebody the benefit of the doubt	laisser à quelqu'un le bénéfice du doute
law	give - the benefit of the doubt	acquitter faute de preuves
social.sc.	Government plans to reduce the housing benefit available to help the poor with their rent	des projets gouvernementaux visant à réduire les allocations logement qui permettent d'aider les pauvres à payer leur loyer
law, insur., agric.	granting of a benefit	octroi d'une prestation
law, insur., agric.	granting of a benefit	service d'une prestation
law, insur., agric.	granting of a benefit	service de prestations
law, insur., agric.	granting of a benefit	octroi de prestations
law, insur., agric.	granting of a benefit	bénéfice de prestations
gen.	granting of the disability benefit	évaluation d'invalidité
gen.	granting of the disability benefit	expertise d'invalidité
econ.	gross benefit	allocation brute
fin., social.sc.	guarantee supplementary benefit	allocation de solidarité
gen.	have the benefit of extenuating circumstances	bénéficier de circonstances atténuantes
law	he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors	avec charge de faire valoir le patrimoine au profit de la masse
tech.	hot start benefit	bénéfice au démarrage à chaud
social.sc.	housing benefit	allocation de logement
brit.	housing benefit	allocation-logement
brit.	housing benefit	allocation de logement
gen.	housing benefit	allocation logement
gen.	housing benefit	aide personnalisée au logement
gen.	housing benefit	allocation de logement locatif
gen.	i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All	Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement : accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous
brit.	I get housing benefit	je touche une allocation-logement
gen.	I need the benefit of your wisdom	j'ai besoin de tes lumières
gen.	to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit	recenser des projets et des arrangements d'intérêt et d'avantages mutuels
brit.	I'm not entitled to supplementary benefit for single-income families	je n'ai pas droit au salaire unique
amer.	I'm not entitled to the welfare benefit for single-income families	je n'ai pas droit au salaire unique
gen.	I'm saying this for your own benefit	c'est pour ton bien que je dis ça
gen.	in spite of the benefit, we're not making ends meet	malgré les allocations, on ne s'en sort pas
social.sc., lab.law.	income maintenance benefit in the event of childbirth	revenu de remplacement pendant le congé de maternité
fin., agric.	income-support benefit for the farm sector	aide au revenu du secteur agricole
law	indirect benefit	avantage indirect
social.sc., empl.	individualised tax and benefit system	système de taxation et de prestations individualisé
econ.	Induced benefit	avantage induit
gen.	industrial death benefit UK	prestation servie aux survivants en cas de décès de l'assuré par suite d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle
social.sc.	industrial disablement benefit	prestation d'invalidité pour accident du travail
social.sc.	industrial injuries benefit	prestation d'accident du travail
social.sc.	injury benefit	indemnité d'accident
fin., commun.	intangible benefit	profit intangible
fin., commun.	intangible benefit	avantage intangible
gen.	integration benefit	aide d'insertion
gen.	integration benefit	allocation d'insertion
obs.	Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip	Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza
gen.	Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip	association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza
obs.	interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip	Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza
gen.	interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip	association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza
gen.	International Association of Mutual Benefit Organisations	Association internationale de la mutualité
social.sc.	invalidity benefit	prestation d'invalidité
social.sc., health.	invalidity benefit scheme	régime de prestation d'invalidité
gen.	job-related early retirement benefit	prestation anticipée de vieillesse
law	legal benefit	avantage de droit
law	limited accident benefit	indemnité limitée d'accident
law, fin.	lost "benefit of the bargain"	manque à gagner
social.sc.	low-income benefit	allocation d'indigence
fin.	lump sum benefit	prestation forfaitaire
fin.	lump sum benefit	prestation uniforme
social.sc.	lump-sum benefit	prestation autonome
social.sc.	lump-sum benefit	prestation forfaitaire
law	maintaining the right to benefit	conservation des droits
econ., fin., account.	marginal benefit	produit marginal de substitution
econ., fin., account.	marginal benefit	avantage marginal
gen.	marginal net benefit	bénéfice marginal net
gen.	marginal net benefit	produit marginal net de substitution
gen.	marginal net benefit	avantage marginal net
law, crim.law.	material benefit	avantage patrimonial
law	material benefit	avantage matériel
fin., social.sc.	maternity benefit	prestation de maternité
fin., social.sc.	maternity benefit	prime d'accouchement
econ.	maternity benefit	allocation de maternité
gen.	maternity benefit	assurance maternité
social.sc.	maternity benefit in kind	prestation en nature de grossesse
social.sc.	maternity insurance benefit	prestation en nature de l'assurance maternité
social.sc.	miner's supplementary benefit	prestation supplémentaire du régime minier
gen.	miners' supplementary benefit	prestations supplémentaires du régime minier
econ., lab.law.	minimum unemployment benefit	allocation minimale de chômage
law, insur.	mutual benefit association	mutuelle
brit.	mutual benefit insurance company <-> friendly society	groupement mutualiste
brit.	mutual benefit insurance company <-> friendly society	société mutualiste
gen.	National Benefit Society for Local Authority Social Security	Office national de sécurité sociale de l'administration locale
fin., social.sc., health.	National Federation of French Mutual Benefit Associations	Fédération nationale de la mutualité française
fin.	net benefit	gain net
fin.	net benefit	bénéfice net
fin.	net benefit curve	courbe des gains nets
econ.	net benefit curve	courbe desgains nets
econ.	net benefit increase	hausse des avantages nets
econ.	net benefit-investment ratio	rapport avantages nets-investissement
econ.	net benefit-investment ratio	rapport bénéfices nets/investissements
law	no-fault benefit	indemnité sans égard à la faute
social.sc.	non-cash benefit	avantage en nature
social.sc.	non-cash benefit	avantage non pécuniaire
social.sc.	non-cash benefit	avantage autre qu'en espèces
econ.	non-contributory benefit	prestation non contributive
social.sc.	Non-Contributory Benefit	prestation à caractère non contributif
fin.	nonmeasurable benefit	avantage non mesurable
fin., lab.law.	non-pensionable benefit	prestation exclue de la rémunération considérée aux fins de la pension
fin.	non-wage staff benefit	avantage non salarial
med., lab.law.	occupational disease for which the benefit has been awarded	maladie professionnelle indemnisée
med., lab.law.	occupational disease for which the benefit has been awarded	MPI
social.sc.	old-age benefit	prestation de vieillesse
law	on the overwhelming benefit of the doubt	au bénéfice du doute
fin., social.sc.	one-parent benefit	allocation pour parent isolé
fin., social.sc.	one-parent benefit	allocation de parent isolé
social.sc.	ordinary unemployment benefit	allocation ordinaire de chômage
econ., unions.	parental leave benefit	congé parental
law, fin.	particular benefit	avantage particulier
social.sc.	pay related benefit	indemnité variable en fonction de la rémunération
law, insur., agric.	payment of a benefit	bénéfice de prestations
law, insur., agric.	payment of a benefit	octroi d'une prestation
law, insur., agric.	payment of a benefit	service d'une prestation
law, insur., agric.	payment of a benefit	octroi de prestations
law, insur., agric.	payment of a benefit	service de prestations
fin.	pay-related benefit	rapport gains-prestations
law	pecuniary benefit	avantage patrimonial
gov.	pecuniary benefit	avantage pécuniaire
law	pecuniary benefit	gain pécuniaire
econ., insur.	pension benefit	prestation de retraite
econ., insur.	Pension Benefit Statement	relevé des droits à retraite
fin., lab.law.	pensionable benefit	prestation considérée aux fins de la pension
fin., lab.law.	pensionable remuneration for contribution and benefit purposes	rémunération considérée aux fins du calcul des cotisations et du calcul des prestations
gen.	period during which benefit is not paid	délai de carence
fin., health., chem.	pharmaceutical cost-benefit assessment	évaluation pharmacoéconomique
fin.	portable benefit	avantage transférable
account.	post-employment benefit	avantages postérieurs à l'emploi
gen.	post-retirement benefit	prestation après la cessation de service
gen.	potential benefit	avantage potentiel
social.sc.	pro-rata benefit	prestation au prorata
gen.	Protocol on Access and Benefit-Sharing	Protocole de Nagoya
gen.	Protocol on Access and Benefit-Sharing	Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages
law, insur., agric.	provision of a benefit	service d'une prestation
law, insur., agric.	provision of a benefit	service de prestations
law, insur., agric.	provision of a benefit	octroi de prestations
law, insur., agric.	provision of a benefit	octroi d'une prestation
law, insur., agric.	provision of a benefit	bénéfice de prestations
law	public benefit	bien public
law	public benefit	bénéfice collectif
gen.	public benefit organisation	organisation sans but lucratif d'utilité sociale
econ.	real benefit	bénéfice réel
social.sc.	recipient of social security benefit	allocataire social
med.	reduced sickness benefit	indemnité familiale
gen.	reduced-rate unemployment benefit	assistance-chômage
social.sc.	Regional Mutual Benefit Fund	Caisse mutuelle régionale
social.sc.	rehabilitation benefit	allocation de réadaptation
social.sc.	retirement benefit	prestation de retraite
med.	risk benefit analysis	analyse risques avantages
econ.	risk/benefit balance	rapport bénéfices/risques
commer., fin., health.	risk/benefit ratio	rapport bienfaits/risques
med.	risk benefit ratio	rapport risques avantages
law	running of the benefit	rattachement du profit
econ.	secondary benefit	avantage secondaire
social.sc.	secondary dependant's benefit	pension de personne indirectement à charge
econ.	separable costs-remaining benefit method	méthode des profits déduction faite des frais séparables
econ.	service benefit	indemnité de renvoi
econ.	service benefit	indemnité de licenciement
gen.	she followed my advice, and benefited from it	elle a suivi mes conseils et s'en est bien trouvée
account.	short-term employee benefit	avantages à court terme
social.sc.	sickness benefit	prestation de maladie
social.sc.	sickness benefit	prestation d'assurance maladie
social.sc., health.	sickness benefit	prestation maladie
social.sc.	sickness benefit	indemnité de maladie
social.sc.	sickness benefit in kind	prestation en nature de maladie
social.sc.	sickness benefit in kind	prestation en nature de l'assurance maladie
social.sc.	sickness insurance benefit	prestation en nature de maladie
social.sc.	sickness insurance benefit	prestation en nature de l'assurance maladie
gen.	since my children came of age, I have not been able to claim child benefit	depuis la majorité de mes enfants, je ne suis plus prestataire des allocations familiales
social.sc.	social assistance benefit	allocation prévue par la loi sur l'aide sociale
agric., construct.	social benefit	bénéfice d'utilité sociale générale
social.sc.	social benefit	prestation sociale
agric., construct.	social benefit	avantage d'utilité sociale générale
social.sc.	social insurance benefit	prestation de la sécurité sociale
econ.	social-security benefit	prestation sociale
fin.	social-welfare benefit	allocation sociale
social.sc.	social-welfare benefit	prestation sociale
law, fin.	special benefit	avantage particulier
social.sc.	special benefit for elderly	prestation spéciale pour les personnes âgées
social.sc.	special non-contributory benefit	prestation spéciale à caractère non contributif
social.sc., sociol., sec.sys.	special non-contributory cash benefit	prestation spéciale en espèces à caractère non contributif
fin., social.sc., UN	standard retirement benefit	pension de retraite complète
fin., social.sc., UN	standard retirement benefit	pension de retraite normale
econ.	stemming benefit	profits dérivés
law	submission and assessment of an application for benefit	introduction et instruction des demandes de prestations
social.sc.	supplementary benefit	prestation supplémentaire
social.sc.	supplementary benefit	allocation complémentaire
gen.	supplementary benefit	allocation supplémentaire
social.sc.	Supplementary Benefit and Family Income Supplement Scheme	régime de prestations supplémentaires et de supplément de revenu familial
fin., social.sc.	surviving spouse's benefit	pension de réversion
social.sc.	survivors' benefit	prestation de survie
social.sc.	survivors' benefit	prestation de survivant
econ.	survivor's benefit	prestation aux survivants
social.sc.	survivor's benefit	pension de survivant
social.sc.	survivor's benefit	allocation de survie
gen.	tax for the benefit of the Community levied on salaries, wages and emoluments	impôt établi au profit de la Communauté sur les traitements, salaires et émoluments
account.	termination benefit	indemnités de fin de contrat de travail
patents.	this protection shall operate for the benefit of the author and his successors in title	la protection s'exerce au profit de l'auteur et de ses ayants droit
social.sc.	total disability benefit	prestation pour invalidité totale
gen.	transfer of the benefit	transfert du bénéfice du régime
tax., social.sc.	transnational social security benefit and contribution fraud	fraude transnationale aux prestations et aux cotisations de sécurité sociale
law	trust under a registered supplementary unemployment benefit plan	fiducie instituée en vertu d'un régime enregistré de prestations
social.sc., lab.law.	unemployment benefit	indemnité de chômage
social.sc., lab.law.	unemployment benefit	prestation chômage
social.sc., lab.law.	unemployment benefit	prestation de chômage
social.sc., lab.law.	unemployment benefit	allocation de chômage
gen.	unemployment benefit	allocation de chômage
social.sc.	unemployment benefit office	service liquidateur des allocations de chômage
social.sc.	unemployment benefit office	bureau liquidateur des allocations de chômage
social.sc.	unemployment benefit system	système de prestations de chômage
social.sc.	unemployment benefit system	système d'allocations de chômage
fin.	unfunded employee welfare benefit	prestation sociale directe des employeurs
econ.	units which benefit	unités bénéficiaires
work.fl.	user benefit	bénéfice individuel
work.fl.	user benefit	bénéfice de l'utilisateur
law, insur.	vested benefit	prestation de libre passage
law, lab.law.	wage benefit	complément de salaire
law	to waive the benefit of	renoncer à se prévaloir de
gen.	"wet-time" benefit IRL	indemnité d'intempéries
econ.	while allowing consumers a fair share of the resulting benefit	tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte
gen.	who will benefit by it most?	qui en seront les principaux bénéficiaires?
social.sc.	widower's benefit	pension de veuf
social.sc.	widow's benefit	pension de veuve
gen.	with the benefit of hindsight	avec le recul ('More)
commer.	withdraw the benefit of the block exemption	retirer le bénéfice de l'exemption par catégorie
gen.	you were not entitled to claim benefit before last February	l'ouverture de vos droits ne date que de février dernier