Terms for subject Nuclear physics containing background

English	French
background activity	radioactivité parasite
background activity	radioactivité du fond
background activity	activité du fond
background activity	activité parasite (du fond)
background count rate	taux de comptage du mouvement propre
background exposure	exposition au rayonnement ambiant naturel
background exposure	irradiation au rayonnement ambiant naturel
background exposure	exposition au rayonnement de fond
background exposure	irradiation naturelle
background fog	voile initial
background fog	voile de fond
background irradiation	irradiation au rayonnement ambiant naturel
background irradiation	exposition au rayonnement de fond
background irradiation	exposition au rayonnement ambiant naturel
background irradiation	irradiation naturelle
background level	niveau du fond de rayonnement
background monitoring	contrôle du fond de rayonnement
background monitoring	surveillance du fond de rayonnement
background pulse	coup de fond
background radioactivity	radioactivité du fond
background radioactivity	activité parasite
background radioactivity	activité du fond
background radioactivity	radioactivité parasite
Compton background	fond Compton
cosmic-ray background	bruit de fond cosmique
gamma-ray background	bruit de fond gamma
natural background activity	activité ambiante naturelle
natural background level	niveau du fond de rayonnement naturel
natural background level	niveau naturel du rayonnement
natural background level	niveau du rayonnement ionisant naturel
natural background radiation	bruit de fond rayonnement ionisant naturel
natural background radiation	fond naturel de rayonnement
natural background radiation	rayonnement ionisant naturel
natural radiation background	fond naturel de rayonnement
natural radiation background	bruit de fond rayonnement ionisant naturel
natural radiation background	rayonnement ionisant naturel
peak/background ratio	rapport du pic au bruit de fond
penetrating background radiation	rayonnement pénétrant du fond
radioactive background	fond radioactif
γ-ray background	bruit de fond gamma
signal-to-background ratio	rapport signal/bruit
terrestrial background	fond de rayonnement naturel terrestre (natural background radiation)
terrestrial background	rayonnement ionisant naturel d'origine terrestre (natural background radiation)