Terms for subject Metallurgy containing back

English	French
back balance	plat incliné à une voie et contrepoids
back bead	cordon à revers
back coming	exploitation en rabattant
back crank	pompage combiné
back draft	contredépouille
back-drafting stack	cheminée de décharge
back end	éraflure d'extrémité
back end plate	paroi postérieur
back end plate	fond postérieur
back entry	passage d'aérage
back fill	terre de remblayage
back-fill stoping	exploitation par remblayage
back filling	rebouchage
back filling	remblayage
back filling machine	remblayeuse
back filling machine	machine à remblayer
back flash	cannelure à ébarbures
back flow of gas	retour de gaz
back force	effort de contre-pression
back gears	démultiplicateurs
back-hand welding	soudure à gaz en arrière
back hole	trou de décharge
back iron	fer de dessous
back iron	contre-fer
back joint	limet
back lash	jeu
back lash	marche à vide
back lash	contre-pression
back lash	contre-coup
back lath	palplanche
back of gallery	toit de galerie
back of weld	envers de la soudure
back off	dévisser
back off tool	outil-exploseur pour mine (dans la batterie en puits)
back plate	plaque de rustine
back pressure valve	soupape de contrepression
back-reflection Laue-pattern	cliché de Laue à reflexion
back saddle	cloche du toit
back side pumping	pompage latéral
back steam	contre-vapeur
back step sequence	soudure à droite (welding)
back step sequence	soudure en arrière (welding)
back step welding	soudage à pas de pèlerin
back stone	rustine
back stone	pierre faisant vis-à-vis à la dame
back stoping	abattage en gradins
back timber	boisage du toit
back titration	retitrer
back twist	contre-torsion
back-up roll	cylindre de soutien
back up roll	cylindre de soutien
back-up roll	cylindre de support
back-up roll	cylindre d'appui
back wall	paroi arrière
back weld	soudure de renforcement
backing coat	revêtement verso
backing electrode	contre-électrode
backing run	cordon support
backing sand	sable de remplissage
backing sand	sable d'emballage
broken back	criques transversales
broken back	fissures de traction
cracked back	criques transversales
cracked back	fissures de traction
cross back	paroi transversale
curved-back tooth	dent arrondie
draw back core	pièce rapportée
draw back pillars	dépilement
draw back pillars	dépilage
drawing back	abattage
drawing-back the pillars	dépilage reprise des piliers
drill back from	contre-percer
dry back boiler	chaudière sans fond mouillé
dry back pressure valve	soupape seche
dry back pressure valve	intercepteur sec
ejector back plate	contreplaque d'éjection
feed-back loop	régulateur type feed-back
filled flat-back stope	taille en échelon remblayée
filled flat-back stoping	exploitation à échelon remblayée
flat back cut and fill method	exploitation par tailles en échelon avec remblayage
flat-back method	exploitation par tailles en échelon
flat-back overhand stope	taille montante en échelon
flat-back square-set stope	taille montante en échelon à boisage parallélépipédique
flat back stope	taille en échelon
groove made by back chipping	rainure pour reprise à l'envers
hog back	crête isoclinale
hold-back rope	câble de retour du tube
holes punched in the channel back	trous poinçonnés dans le dos du profil
hydraulic back pressure valve	soupape hydraulique
hydraulic back pressure valve	intercepteur hydraulique
kick-back dump	culbuteur de tête
loss by spring back	perte par repliage
pipe set back	gerbage
plane back iron	fer de dessous
plane back iron	contre-fer
pulling back	dépilage
pump back	reflux
run-back	tubes de retour
solid back	toit solide non boisé
spring-back	détente
step-back welding	soudage à pas de pèlerin
straight-back tooth	dent en angle
to back	boiser
to back off	décrocher dans le puits
to bring-back	exploiter en rabattant
to draw back the nozzles	reculer les buses
to pig-back	ajouter de la fonte brute
weld with backing ring	soudure avec bague support