| Subject | English | French |
| gen. | Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus | Protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre |
| gen. | Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | Protocole additionnel à l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie |
| gen. | Administrative Law Association | Association pour le droit administratif |
| gen. | adult education association | association polyvalente |
| gen. | African Association for the Defence of Human Rights in Congo/Kinshasa | Association africaine de défense des droits de l'homme |
| gen. | African Association of Cartography | Association africaine de cartographie |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| gen. | Agreement establishing an Association | accord d'association |
| gen. | Agreement establishing an Association | accord créant une association |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Malta | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the United Republic of Tanzania, the Republic of Uganda and the Republic of Kenya | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République unie de Tanzanie, la République de l'Ouganda et la République du Kenya |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | accord d'Ankara |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie |
| gen. | Agreement establishing the International Bauxite Association | Accord portant création de l'Association internationale de la bauxite |
| gen. | Aircraft Owners and Pilots association | AOPA Switzerland |
| gen. | Airports Association Council International | Airports Association Council International |
| gen. | All Pakistan Women Association | Association de toutes les femmes du Pakistan |
| gen. | an association involving reciprocal rights and obligations | une association caractérisée par des droits et obligations réciproques |
| gen. | Animal Air Transport Association | Association pour le transport aérien des animaux |
| gen. | Architects Association | Ordre des architectes |
| gen. | Asbestos International Association | Association internationale de l'amiante |
| gen. | Association against animal factories Switzerland | ACUSA |
| gen. | Association Agreement | accord d'association |
| gen. | Association Agreements and Other Special Relations Division | Division Accords d'association et autres Relations spécifiques |
| gen. | Association and Assembly Act | Loi portant réglementation et limitation de l'exercice du droit d'association et de réunion |
| gen. | Association and Assembly Act | ..Loi sur le droit d'association et le droit de réunion |
| gen. | association and cooperation agreements | accords d'association et de coopération |
| gen. | association area | aire associative |
| gen. | association arrangements | régime d'association |
| gen. | Association between the European Union and Bulgaria | Association entre l'Union européenne et la Bulgarie |
| gen. | Association Committee with the countries of central and eastern Europe | Comité d'association avec les pays de l'Europe centrale et orientale |
| gen. | association context | association de contexte |
| gen. | Association Ecology and Population | ECOPOP |
| gen. | Association for a Constitutional Charter for the European Community | Association pour une Charte de Constitution de la Communauté Européenne |
| gen. | Association for Agricultural Technology | ASETA |
| gen. | Association for an Independent Taiwan | Association pour l'indépendance de Taiwan |
| gen. | association for artists-theatre-promotion switzerland | atp |
| gen. | Association for Industrial and Commercial Employment | Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce |
| gen. | Association for Legal Aid to Conscripts | Fondation d'assistance judiciaire aux appelés |
| gen. | Association for Soft Commodities, European Union/Africa-Caribbean-Pacific | Association des produits à marché, Union européenne/Afrique-Caraïbes-Pacifique |
| gen. | Association for the Advancement of Civil Rights | Parti pour le progrès des droits de l'homme |
| gen. | Association for the Application of Plastics in Building | Association pour l'Application des Matières plastiques dans le Bâtiment |
| gen. | Association for the Coffee Trade and Industry in the EEC | Association du commerce et de l'industrie du café dans la CEE |
| gen. | Association for the Development of the Fertiliser Industry in Latin America | Association pour le développement de l'industrie des engrais en Amérique latine |
| gen. | Association for the Promotion of the Swiss Institute for Art Research | AISEA |
| gen. | Association for the Republic - Republican Party of Czechoslovakia | Rassemblement pour la République - Parti républicain tchèque |
| gen. | Association for the Yugoslav Democratic Initiative | Union pour une initiative démocratique yougoslave |
| gen. | Association for Women's Interests | association pour la défense des intérêts des femmes |
| gen. | association governed by private law | association de droit privé |
| gen. | Association of Plant Breeders of the European Economic Community | Comité des obtenteurs de la CEE |
| gen. | Association of Slovak Workers | Association des travailleurs de Slovaquie |
| gen. | Association of Slovak Workers | Association des ouvriers |
| gen. | Association of Swiss Cable Manufacturers | VKF |
| gen. | Association of Swiss Cantonal Banks | UBCS |
| gen. | Association of Swiss Chiropractors | ASC |
| gen. | Association of Swiss concrete admixtures manufacturers | FSHBZ |
| gen. | Association of Swiss Convention Centers | ASC |
| gen. | Association of Swiss Convention Centers | SC |
| gen. | Association of swiss galleries | AGS |
| gen. | Association of Swiss Health Hotels | VSK |
| gen. | Association of Swiss Leather chemists and Technologists | VESLIC |
| gen. | Association of Swiss Medical Suppliers | ASMED |
| gen. | Association of Swiss Tourism Directors | ASDT |
| gen. | Atlantic Treaty Association | Association du Traité de l'Atlantique |
| gen. | auto-association:auto-associative learning | apprentissage auto-associatif |
| gen. | AVIA Association | Fédération AVIA |
| gen. | AVIA Association of Swiss Importers of Petroleum Products | Fédération AVIA |
| gen. | be sponsored by an association/to | être parrainé par une association |
| gen. | Brick Manufacturers' Association | Association générale des Fabricants de briques néerlandais |
| gen. | British Association for Commercial and Industrial Education | Association britannique pour l'enseignement industriel et commercial |
| gen. | building and loan associations | organismes d'épargne-construction |
| gen. | Caribbean Association of Industry and Commerce | Association de l'industrie et du commerce des Caraïbes |
| gen. | Catholic Probation and After-Care Association | Association catholique d'aide post-pénale |
| gen. | Central and Eastern European States linked to the European Union by an Association Agreement | Etats d'Europe centrale et orientale liés à l'Union européenne par un accord d'association |
| gen. | Central Association of Master Shipbuilders in the Netherlands | Union néerlandaise des constructeurs de navires |
| gen. | Central Social Employers' Association | Union centrale sociale des employeurs |
| gen. | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC | Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopérationAEC |
| gen. | Cheese Exporters Association | SEF |
| gen. | Colloquium on the Place of Associations in Europe and the EP's Role | Colloque "La place des associations en Europe et le rôle du PE en la matière |
| gen. | Commercial association of automation,electronics and information technology | SAP |
| gen. | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | Comité pour les matières relevant de l'article 42 de la décision d'association outre-mer |
| gen. | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | Comité pour les matières relevant de l'article 36 de la Décision d'association outre-mer |
| gen. | Committee on the Association of Third Countries | Comité "Association pays tiers" |
| gen. | complementary measure, association | mesure complémentaire association |
| gen. | Confederation of International Contractors' Associations | Confédération des associations internationales d'entrepreneurs |
| gen. | Conference of European Computer User Associations | Conférence européenne des associations d'utilisateurs d'informatique |
| gen. | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 C87 |
| gen. | Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories | Convention sur le droit d'association territoires non métropolitains, de 1947 C84 |
| gen. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Convention sur le droit d'association agriculture, de 1921 C11 |
| gen. | Convention establishing the Association of Caribbean States | Convention créant l'Association des Etats de la Caraïbe |
| gen. | Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community | Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette Communauté |
| gen. | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations | Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE |
| gen. | cooperation with charitable associations | coopération avec les associations de solidarité |
| gen. | co-owners' association | syndicat de copropriétaires |
| gen. | Craft School and Research laboratory of the Swiss Bakery and Confectionery Masters Association | Richmont |
| gen. | credit and participation guarantee associations | groupements de garantie pour crédits et participations |
| gen. | credit guarantee associations | sociétés de garantie de crédit |
| gen. | decision of association of undertakings | décision d'association d'entreprises |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Asie du Sud, SAARC |
| gen. | Deventer Cable Broadcasting Association | Association de télédistribution par câble |
| gen. | Dietitians Association of Switzerland | ASDD |
| gen. | Diocesan Young Workers Association | Union diocésaine "Le jeune Travailleur" |
| gen. | drop out of an association | se dégager d'une association |
| gen. | Dutch Actors' Association | Association néerlandaise des acteurs de théâtre |
| gen. | Dutch Association for Sexual Reform | Association néerlandaise pour l'éducation sexuelle et le planning familial |
| gen. | Dutch Association of Care Organisations for Addicts | Association néerlandaise des institutions d'aide aux toxicomanes |
| gen. | Dutch Association of Doctor Motorists | Association néerlandaise des médecins automobilistes |
| gen. | Dutch Association of Internal Medicine | Association néerlandaise des spécialistes des maladies internes |
| gen. | Dutch Association of Invalids | Association générale néerlandaise des invalides |
| gen. | Dutch Association of Water Supply Companies | Association néerlandaise des Exploitants de Compagnies des Eaux |
| gen. | Dutch Banking Association | Association des Banques Néerlandaises |
| gen. | Dutch Civil Airports Association | Association néerlandaise des Aéroports civils |
| gen. | Dutch Handball Association | Union néerlandaise de hand-ball |
| gen. | Dutch HIV Association | Association néerlandaise pour le VIH |
| gen. | Dutch Pensioners' Association | association néerlandaise des Pensionnés |
| gen. | Dutch Rehabilitation Association | Association néerlandaise pour la réadaptation des handicapés |
| gen. | Dutch Rugby Union Association | Fédération hollandaise de rugby |
| gen. | Dutch Savings Bank Association | Association néerlandaise des Caisses d'Epargne |
| gen. | Dutch Squash Rackets Association | Fédération néerlandaise de Squash Rackets |
| gen. | Dutch Trotting and Racing Association | Fondation néerlandaise de courses hippiques |
| gen. | EC - Jordan Association Committee | Comité d'association CE - Jordanie |
| gen. | EC - Turkey Association Committee | Comité d'association CE - Turquie |
| gen. | EC-Bulgaria Association Committee | Comité d'association CE-Bulgarie |
| gen. | EC-Chile Association Agreement | accord d'association CE/Chili |
| gen. | EC-Chile Association Committee | Comité d'association CE-Chili |
| gen. | EC-Croatia Stabilisation and Association Committee | Comité de stabilisation et d'association CE-Croatie |
| gen. | EC-Egypt Association Committee | Comité d'association CE-Égypte |
| gen. | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee | Comité de stabilisation et d'association CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine |
| gen. | EC-Israel Association Committee | Comité d'association CE-Israël |
| gen. | EC-Lebanon Association Committee | Comité d'association CE-Liban |
| gen. | EC-Morocco Association Committee | Comité d'association CE-Maroc |
| gen. | EC-Romania Association Committee | Comité d'association CE-Roumanie |
| gen. | EC-Tunisia Association Committee | Comité d'association CE-Tunisie |
| gen. | EC-Turkey Association Committee | Comité d'association CE-Turquie |
| gen. | EEC- Cyprus Association Committee | Comité d'association CEE-Chypre |
| gen. | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Committee | Comité d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés |
| gen. | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Council | Conseil d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés |
| gen. | EEC-Cyprus Association Council | Conseil d'association CEE-Chypre |
| gen. | EEC-Greece Association Committee | Comité d'association CEE-Grèce |
| gen. | EEC-Greece Association Council | Conseil d'association CEE-Grèce |
| gen. | EEC-Malta Association Committee | Comité d'association CEE-Malte |
| gen. | EEC-Malta Association Council | Conseil d'association CEE-Malte |
| gen. | EEC-Morocco Association Committee | Comité d'association CEE-Maroc |
| gen. | EEC-Morocco Association Council | Conseil d'association CEE-Maroc |
| gen. | EEC-Tunisia Association Committee | Comité d'association CEE-Tunisie |
| gen. | EEC-Tunisia Association Council | Conseil d'association CEE-Tunisie |
| gen. | EEC-Turkey Association Agreement | accord d'association CEE-Turquie |
| gen. | EEC-Turkey Association Council | Conseil d'association CEE-Turquie |
| gen. | employers' association | syndicat patronal |
| gen. | Employers'Association of the Swiss Paper Manufacturers:ASPI | ASPI |
| gen. | Employers' Federative Association for Joint Consultation on Labour Matters | Association de consultation sur les problèmes du travail pour les groupements d'employeurs |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'État d'Israël, d'autre part |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part | accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part |
| gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement | accord euro-méditerranéen d'association |
| gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria | accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération |
| gen. | Europe Agreement establishing an association | accord européen |
| gen. | Europe Agreement establishing an association | accord européen d'association |
| gen. | Europe Agreement establishing an association | accord européen établissant une association |
| gen. | Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic | accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres et la République de Pologne/la République de Hongrie/la République fédérative tchèque et slovaque |
| gen. | Europe Association Agreement | accord européen d'association |
| gen. | European Aluminium Holloware Manufacturers' Association | Fédération européenne des fabricants d'articles de ménage et professionnels en aluminium |
| gen. | European Animated Film Association | Association européenne du film d'animation |
| gen. | European Association for an Independent Producers' Market | Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants |
| gen. | European Association for animated films | Association européenne du film d'animation |
| gen. | European Association for Cooperation | Association européenne pour la Coopération |
| gen. | European Association for the Coir Industry | Association de l'industrie européenne du coco |
| gen. | European Association of Advertising Agencies | Association Européenne des Agences de Publicité |
| gen. | European Association of Advertising Agencies | Association européenne des agences de publicité |
| gen. | European Association of Aerospace Manufacturers | AECMA - Association européenne des Constructeurs de Matériel aéronautique |
| gen. | European Association of Cities for Second Chance Schools | Association européenne des villes des écoles de la deuxième chance |
| gen. | European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers | Association européenne des fabricants de blocs de mousse en polyuréthane souples |
| gen. | European Association of Management Training Centres | Association Européenne des Centres de Perfectionnement dans la Direction des Entreprises |
| gen. | European Association of Manufacturers of Water Meters | Association européenne de fabricants de compteurs d'eau |
| gen. | European Association of Personnel Managers | Association européenne des directeurs du personnel |
| gen. | European Association of Radiology | Association européenne de radiologie |
| gen. | European Association of Schools of Social Work | Association européenne des écoles de travailleurs sociaux |
| gen. | European Association of Single-cell Protein Producers | Association européenne des producteurs de protéines unicellulaires |
| gen. | European Association of Steel Heating Boiler Manufacturers | Union européenne des constructeurs de chaudières en acier |
| gen. | European Association of the Clothing Industry | Association européenne des industries de l'habillement |
| gen. | European Association of Training Centres for Socio-Educational Care Work | Association européenne des centres de formation au travail socio-éducatif |
| gen. | European Car and Truck Rental Association | Association européenne des loueurs de véhicules |
| gen. | European Cement Association | Association européenne du ciment |
| gen. | European Chips and Snacks Association | Association européenne des fabricants des chips et snacks |
| gen. | European Committee of Associations of Printing and Paper Converting Machinery Manufacturers | Comité européen des constructeurs de machines pour les industries graphiques et papetières |
| gen. | European Electronic Industry EDI Association | Edifice |
| gen. | European envelope manufacturers'Association | FEPE |
| gen. | European Federation of Associations of Particleboard Manufacturers | Fédération européenne des syndicats de fabricants de panneaux de particules |
| gen. | European Federation of Coffee Roasters' Associations | Fédération européenne des associations de torréfacteurs de café |
| gen. | European Federation of Energy Management Associations | Fédération européenne pour la gestion de l'énergie |
| gen. | European Federation of Equipment Leasing Company Associations | Fédération européenne des associations des établissements de crédit-bail |
| gen. | European Gas and Oil Control Manufactures Association | Association des fabricants européens d'appareils de contrôle pour le gaz et l'huile |
| gen. | European Information Association | Association de l'information européenne |
| gen. | European Logistics Association | Association européenne de logistique |
| gen. | European Needlemakers' Association | Association européenne des fabricants d'aiguilles |
| gen. | European Organisation of Military Associations | Organisation européenne des associations militaires |
| gen. | European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials | Groupement européen des plastiques renforcés - Matériaux composites |
| gen. | European Parliamentary Association | Association parlementaire européenne |
| gen. | European Single Service Association | Association européenne des fabricants d'articles à usage unique |
| gen. | European Society of Association Executives | ESAE |
| gen. | European Thanatological Association European Federation of Funeral Directors | Association européenne de thanatologie Communauté européenne des entreprises de pompes funèbres |
| gen. | European Tobacco Wholesalers' Association | Association européenne des grossistes en tabac |
| gen. | Europe-Third World Association | Europe-Tiers Monde |
| gen. | Executive Committee of the Association of Social and Cultural Clubs | Comité exécutif du groupement des cercles de loisirs |
| gen. | Ex-officials' Association | Association des Anciens |
| gen. | Federation of Broadcasting Associations | Fédération des Associations de radiodiffusion-télévision |
| gen. | Federation of European Aerosol Associations | Fédération européenne des associations aérosols |
| gen. | Federation of European and International Associations established in Belgium | Fédération des associations internationales établies en Belgique |
| gen. | Federation of European laboratory animal science associations | Fédération des associations européennes des scientifiques chargés des animaux de laboratoire |
| gen. | Federation of European Window Manufacturers' Associations | Fédération des associations européennes de constructeurs de fenêtres |
| gen. | Federation of Hunting Associations of the EU | Fédération des associations de chasseurs de l'UE |
| gen. | Federation of National Associations of Shipbrokers and Agents | Fédération des associations nationales des agents et courtiers maritimes de navires |
| gen. | Federation of Protestant Employers' Associations in the Netherlands | Union des Employeurs protestants aux Pays-Bas |
| gen. | Fijian Association | Association fidjienne |
| gen. | Foreign Exchange and Currency Deposit Brokers Association | Association des courtiers en devises et dépôts |
| gen. | Foreign Press Association in the Netherlands | Association de la Presse étrangère aux Pays-Bas |
| gen. | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part | Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part |
| gen. | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 | Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 C87 |
| gen. | French Association for Terminology | Association française de terminologie |
| gen. | Friendship Association with Southern Africa | Amicale de l'Afrique australe |
| gen. | Gabonese Socialist Association | Association pour le socialisme au Gabon |
| gen. | General Association for Family Care and Family Help | Fondation générale des Services d'aide familiale et ménagère |
| gen. | General Catholic Employers' Association | Association générale catholique des Employeurs |
| gen. | Geneva Private Bankers Association | GBPG |
| gen. | Government Social Work Directors Association | Association de directeurs d'organismes publics d'aide sociale |
| gen. | historic building, now a museum, in the Marais district of Paris, a fine example of late medieval architecture famous for its associations with Marguerite de Valois | l'hôtel de Sens |
| gen. | housing association | association de construction et de gestion de logements sociaux |
| gen. | housing associations | organismes de construction de logements |
| gen. | if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics | s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires |
| gen. | Inter-Church Broadcasting Association | Fondation IKOR |
| gen. | Inter-Cultural Cooperation Association | Auxiliaires féminines internationales |
| gen. | interim association agreement | accord intérimaire d'association |
| gen. | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza |
| gen. | Interprets'and Translators'Association | UII |
| gen. | Interprets'and Translators'Association | DUV Union Internationale des Interprètes et Traducteurs |
| gen. | Interprets'and Translators'Association | Association d'Interprètes et de Traducteurs |
| gen. | Japan Automobile Importers Association | Association japonaise des importateurs d'automobiles |
| gen. | join an association | devenir membre d'une association |
| gen. | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association | Commission parlementaire mixte de l'association CEE-Grèce |
| gen. | Latin American Association of Food Processors | Association latino-américaine des industriels et des chambres de l'industrie de l'alimentation |
| gen. | Latin American Free Trade Association | Association latino-américaine de libre-échange |
| gen. | Latin American Free Trade Association | Association latino-américaine de libre commerce ALALC |
| gen. | Latin American Integration Association | association latino-américaine d'intégration |
| gen. | Latin-American Integration Association | Association latino-américaine d'intégration |
| gen. | management of associations | gestion des associations |
| gen. | medical association | ordre des médecins |
| gen. | meeting of the Association Council | session du conseil d'association |
| gen. | Merchant Navy Captains and Officers Association | Association des Capitaines et Officiers de la Marine marchande |
| gen. | National Anti-Revolutionary Young People's Association | Organisation des jeunes anti-révolutionnaires |
| gen. | National Association of Local Authorities | association nationale des collectivités locales |
| gen. | National Catholic Officers Association | Association générale des officiers catholiques |
| gen. | National Christian Officers Association | Association Générale des Officiers Chrétiens |
| gen. | National Governors' Association | Association nationale des gouverneurs d'état |
| gen. | National Press Association | Service national de presse |
| gen. | Nature Conservancy Association | Fondation pour la protection de la nature et des sites naturels |
| gen. | neighbourhood association | association de quartier |
| gen. | Netherlands Association for International Affairs | Association néerlandaise pour les Affaires internationales |
| gen. | Netherlands Association for Neurology and Psychiatry | Association néerlandaise de Neurologie et de Psychiatrie |
| gen. | Netherlands Association for the Care of the Disabled | Association centrale néerlandaise pour l'aide aux handicapés |
| gen. | Netherlands Association for the Deaf | Association néerlandaise des mal-entendants |
| gen. | Netherlands Association of Petroleum Products Wholesalers | Association néerlandaise des Grossistes en Produits pétroliers |
| gen. | Netherlands Association of Potato Exporters | Association néerlandaise des Exportateurs de Pommes de Terre |
| gen. | Netherlands Canoeing Association | Fédération néerlandaise de canoe |
| gen. | Netherlands Catholic Hospitals' Association | Association des Etablissements hospitaliers catholiques aux Pays-Bas |
| gen. | Netherlands Commercial Travellers and Agents Association | Association néerlandaise des Représentants et Agents commerciaux |
| gen. | Netherlands Cultural Sports Association | Ligue Cunturelle néerlandaise des Sports |
| gen. | Netherlands Dental Association | Société néerlandaise de médecine dentaire |
| gen. | Netherlands Federation of PTT Social and Sports Associations | Fédération néerlandaise des associations des PTT pour les sports et les loisirs |
| gen. | Netherlands Federation of Traders' Associations | Syndicat néerlandais des associations des classes moyennes commercantes |
| gen. | Netherlands Federation of Tradespeople's Associations | Syndicat néerlandais des classes moyennes |
| gen. | Netherlands Haemophiliacs Association | Association néerlandaise des Hémophiles |
| gen. | Netherlands Journalists Association | Cercle des journalistes néerlandais |
| gen. | Netherlands Legal Association | Association néerlandaise de juristes |
| gen. | Netherlands Museums Association | association néerlandaise des Musées |
| gen. | Netherlands Poultry Farmers Association | Organisation néerlandaise des Eleveurs de volaille |
| gen. | Netherlands Psychiatric Association | Association néerlandaise de Psychiatrie |
| gen. | Netherlands Roman Catholic Journalists' Association | Cercle catholique néerlandais des journalistes |
| gen. | Netherlands School Television Association | Fondation de la Télévision scolaire néerlandaise |
| gen. | Netherlands Socio-Cultural Education Association | Union néerlandaise de l'oeuvre de formation socio-culturelle |
| gen. | Netherlands United Nations Association | Association néerlandaise pour les Nations Unies |
| gen. | Netherlands War Graves Association | Fondation néerlandaise des Sépultures de Guerre |
| gen. | Norden Association | Association Norden |
| gen. | Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities | Bureau de l'Association des stagiaires auprès de la Commission des Communautés européennes |
| gen. | Parents' Association For the Handicapped Child | Association de parents pour les enfants demandant des soins spéciaux |
| gen. | parent-teacher association | association parents-enseignants |
| gen. | Parliamentary Committee for the Association with the East African Community | Commission parlementaire de l'association avec la Communauté de l'Afriquede l'Est |
| gen. | Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM | Conférence parlementaire de l'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains, malgache et mauritien associés CEE-EAMMA |
| gen. | pattern association | association des patterns |
| gen. | pattern association | association des configurations |
| gen. | plant association | groupement végétal |
| gen. | plant association | phytocénose |
| gen. | plant association | communauté de plantes |
| gen. | Plastic Pipes and Fittings association | VKR |
| gen. | policy of association | politique d'association |
| gen. | Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée |
| gen. | Portuguese National Association of Municipalities | Association nationale des communes portugaises |
| gen. | Pro Telecom,Swiss Telecommunications Association | Pro Telecom |
| gen. | protect freedom of association | protéger la liberté d'association |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessions agricoles réciproques |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques |
| gen. | Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
| gen. | religious associations or communities | associations ou communautés religieuses |
| gen. | representative association | association représentative |
| gen. | reserve provided for by the articles of association | réserve statutaire |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association |
| gen. | Rhine Vessels Register International Association | Association internationale du registre des bateaux du Rhin |
| gen. | right of free association | droit d'association |
| gen. | Royal Dutch Korfball Association | Union royale néerlandaise de korfbal |
| gen. | Royal Dutch Medical Association | Société royale néerlandaise pour l'avancement de la médecine |
| gen. | Royal Dutch Rifle Association | Fédération royale néerlandaise de tir |
| gen. | Royal Dutch Rowing Association | Fédération royale néerlandaise d'aviron |
| gen. | Royal Dutch Skating Association | Fédération royale néerlandaise de patinage |
| gen. | Royal Dutch Swimming Association | Fédération royale néerlandaise de natation |
| gen. | Royal Netherlands Association of Master Printers | Fédération des maîtres imprimeurs en Hollande |
| gen. | Royal Netherlands Association of Transport Enterprises | Association royale néerlandaise d'entreprises de transport |
| gen. | Royal Netherlands Shipowners Association | Association Royale Néerlandaise des Armateurs |
| gen. | Ruiz-Mateos Voters' Association | Groupement d'électeurs "Ruiz-Mateos" |
| gen. | rules of procedure of the Association Council | règlement intérieur du Conseil d'association |
| gen. | session of the Association Council | session du conseil d'association |
| gen. | Silk Trader's Association | Association des Marchands de Soie |
| gen. | Silk Trader's Association Zurich | Association des Marchands de Soie |
| gen. | Slovak Workers Association | Association des travailleurs de Slovaquie |
| gen. | Social Service Association for Blind and Partially-sighted Adults | Fondation de défense des intérêts généraux et individuels des aveugles |
| gen. | Southern Schleswig Electors' Association | Association des Electeurs du Schleswig méridional |
| gen. | special arrangements for association | régime spécial d'association |
| gen. | special purpose association | syndicat intercommunal |
| gen. | special purpose association | syndicat de communes |
| gen. | special purpose association | communauté urbaine |
| gen. | spurious association initiation | établissement d'une connexion illicite |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement | accord de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Committee | Comité de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Council | Conseil de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Parliamentary Committee | Commission parlementaire de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association process | processus de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mécanisme de suivi du PSA |
| gen. | statute for a European association | statut de l'association européenne |
| gen. | Subgroup on Recognition of Breeding Associations | Sous-groupe " Agrément des sociétés d'élevage " |
| gen. | Swiss Aluminium association | ASIA |
| gen. | Swiss association against tuberculosis and lung disease | ASTP |
| gen. | Swiss Association Film and Video | ASTF |
| gen. | Swiss Association for Applied Linguistics | VALS/ASLA |
| gen. | Swiss Association for Applied Linguistics | Association Suisse de Linguistique Appliquée |
| gen. | Swiss Association for Atomic Energy | ASPEA |
| gen. | Swiss Association for Care Labeling | SARTEX |
| gen. | Swiss Association for Energy Economics | SAEE |
| gen. | Swiss Association for Hotel Credit | SCH |
| gen. | Swiss Association for international cooperation | Helvetas |
| gen. | Swiss Association for Nutrition | ASA |
| gen. | Swiss Association for Sand and Gravel | ASG |
| gen. | Swiss Association for Technical Assistance | ASRE |
| gen. | Swiss Association for Technical Inspections | ASIT |
| gen. | Swiss Association for Textilmarking | SARTEX |
| gen. | Swiss association for the deaf | SVG |
| gen. | Swiss Association for the Protection of Birds-BirdLife Switzerland | ASPO |
| gen. | Swiss Association for the simplification of the procedures in the international trade | SWISSPRO |
| gen. | Swiss Association for Water Economy | SWV |
| gen. | Swiss Association of Accountants and trustees | USF |
| gen. | Swiss Association of Actuaries | ASA |
| gen. | Swiss Association of Agricultural Women | UPS |
| gen. | Swiss Association of Asset Managers:SAAM | ASG |
| gen. | Swiss Association of Beauty Therapy | SIDESCO Section Suisse |
| gen. | Swiss Association of Business Consultants | SGW |
| gen. | Swiss Association of commercial employees | SSEC |
| gen. | Swiss association of commercial employees | SSEC |
| gen. | Swiss Association of Consulting Engineers | ASIC |
| gen. | SWISS ASSOCIATION OF CONSULTING ENGINEERS | ASIC |
| gen. | Swiss Association of Disabled | ASI/ASIV |
| gen. | Swiss Association of Economic Watches Manufacturers | ECOSWISS |
| gen. | Swiss association of Economists | ASE |
| gen. | Swiss Association of Energy Economists | IAEE |
| gen. | Swiss Association of Folk Dance Clubs | ASV |
| gen. | Swiss Association of Free Thinkers | ASLP |
| gen. | Swiss Association of Gas Industry | ASIG |
| gen. | Swiss Association of International Removers | CVSM |
| gen. | Swiss Association of Life Insurance Companies | UPAV |
| gen. | Swiss Association of Manufacturers of Non Prescription Medicines | ASSGP |
| gen. | Swiss Association of Metal-Sheet Workers and Plumbers | ASMFA |
| gen. | Swiss Association of Parent Education | FSEP/SBE |
| gen. | Swiss Association of Printing Managers | Graphia Suisse |
| gen. | Swiss Association of private Hospitals | ASCP |
| gen. | Swiss Association of Professional Insurance Education | AFA |
| gen. | Swiss Association of Purchasing and Materials Management | Swiss Procurement Forum |
| gen. | Swiss Association of Social Politics | ASPS |
| gen. | Swiss Association of Specialised Journalists | AJS |
| gen. | Swiss association of temporary Work and Permanent Placement | FSEPT |
| gen. | Swiss Association of the Blind | USA |
| gen. | Swiss Association of the christian PTT Personnel | FChPTT |
| gen. | Swiss Association of Theatre audience Organisations | USAT |
| gen. | Swiss Association of Urologia | SSU |
| gen. | Swiss Association of World Federalists | Fédéralistes mondiaux |
| gen. | Swiss Association PRO INFIRMIS | PRO INFIRMIS |
| gen. | Swiss Astronautics Association | SRV |
| gen. | Swiss Boatbuilders Association | ASCN |
| gen. | Swiss Brewers'Association | SSB |
| gen. | Swiss Camp Site Association | ASC-VSC |
| gen. | Swiss Chiropractors Association | ASC |
| gen. | Swiss Clothing Manufacturers'Association | SWISSFASHION |
| gen. | Swiss Clothing Manufacturers'Association | GSBI |
| gen. | Swiss Contractors'Association | SSE |
| gen. | SWISS DENTAL ASSOCIATION | SSO |
| gen. | Swiss Dental Hygienists'Association | ASHD |
| gen. | Swiss Dental Trade Association | ASICD |
| gen. | Swiss Diabetes Association | ASD |
| gen. | Swiss Elevator Association | VSA |
| gen. | Swiss farm Work Association | SA |
| gen. | Swiss Feldenkrais Association | ASF |
| gen. | Swiss Fire Brigade Association | FSSP |
| gen. | Swiss Florists'Association | ASF |
| gen. | Swiss Franchise Association | FSF |
| gen. | SWISS FRUIT ASSOCIATION | FUS |
| gen. | Swiss Gas and Water Industry Association | SSIGE |
| gen. | Swiss Hotel Schools Association | ASEH |
| gen. | Swiss Humanistic Association | A.S.H. |
| gen. | Swiss Ice Hockey Association | LSHG |
| gen. | Swiss Industrial Association for Information,Communication and Organisation Technology | SWICO |
| gen. | Swiss Kitchen Manufacturers Association | ASPC |
| gen. | Swiss Logistics Association | ASL |
| gen. | Swiss Management Association | ASOS |
| gen. | Swiss Management Association | SMG |
| gen. | Swiss Medical Association | FMH (Foederatio Medicorum helveticorum) |
| gen. | Swiss Medical Students'Association | AEMS |
| gen. | Swiss National Association of and for the Blind | UCBA |
| gen. | Swiss Newspaper and periodical publishers association | ASEJ |
| gen. | Swiss Nurserymen Association | APS |
| gen. | Swiss Officers'Association | SSO |
| gen. | Swiss paraplegics association | ASP |
| gen. | Swiss Petroleum Association | UP |
| gen. | Swiss pig breeding association | FSEP |
| gen. | Swiss Planers Association | FUS |
| gen. | Swiss Political Science Association | ASSP |
| gen. | Swiss Political Science Association | Association suisse de science politique |
| gen. | Swiss public Association of traffic engineers | SVI |
| gen. | Swiss pulp,paper and cartonboard industry association | ZPK |
| gen. | SWISS RESCUE ASSOCIATION | IAS |
| gen. | SWISS SHEEP BREEDER'S ASSOCIATION | FSO |
| gen. | Swiss Ski School Association | AESS |
| gen. | Swiss Small Farmers Association | VKMB |
| gen. | Swiss Sociological Association | SSS |
| gen. | Swiss Spa Association | ASST |
| gen. | Swiss Sports Association for the Disabled | FSSH |
| gen. | Swiss Squash Rackets Association | ASSR |
| gen. | Swiss teachers'association | ECH |
| gen. | Swiss Technical Association | UTS |
| gen. | Swiss Tenants'Association | Asloca |
| gen. | Swiss Tennis Association | Swiss Tennis |
| gen. | Swiss Turned Parts Association | ASD |
| gen. | SWISS UNIVERSITIES SPORTS ASSOCIATION | ASUS |
| gen. | Swiss Volleyball Association | FSVB |
| gen. | Swiss Water Pollution Control Association | ASPEE |
| gen. | Swiss Water Pollution Control Association | VSA |
| gen. | Swiss Welding Association | ASS |
| gen. | Swiss Youth Hostel association | AJS |
| gen. | Swiss Youth Press Association | APSJ |
| gen. | temporary associations | associations momentanées |
| gen. | the association got off to a slow start | l'association a mis du temps à démarrer |
| gen. | the association is split down the middle on the problem of integration | l'association est divisée en deux sur le problème de l'intégration |
| gen. | the association keeps going thanks to benefactors | l'association fonctionne grâce à des bienfaiteurs |
| gen. | the association keeps running thanks to benefactors | l'association fonctionne grâce à des bienfaiteurs |
| gen. | The Dutch Chemical Industry Association | Association de l'industrie chimique néerlandaise |
| gen. | The Electrical Contractors'Association of Switzerland | USIE |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | "La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, l'Islandesup+sup et la Serbie*, pays candidats, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, et le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.brbr* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.brbrsup+ supL'Islande continue à être membre de l'AELE et de l'Espace économique européen." |
| gen. | the Liévin Sports Association | l'US de Liévin |
| gen. | the possible extension of the policy of association | l'extension éventuelle de la politique d'association |
| gen. | the right of association and of membership of a trade union | le droit de s'associer et de se syndiquer |
| gen. | the French Scout Association | les Éclaireurs de France |
| gen. | the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty | le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce Traité |
| gen. | the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories | les pays et territoires d'outre-mer font l'objet d'un régime spécial d'association |
| gen. | the special ties of association | les liens particuliers d'association |
| gen. | trade association | association professionnelle d'assurance accident |
| gen. | Ulster Defence Association | Association de défense de l'Ulster |
| gen. | unitholders of an investment association | détenteurs de parts dans une association d'investissement |
| gen. | varietal association | association variétale |
| gen. | Veterinary Care Association | Fondation pour l'Hygiène animale |
| gen. | West European Airports Association | Association des Aéroports de l'Europe de l'Ouest |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | groupe de travail EU-Monténégro |
| gen. | World Association for Medical Law | Association mondiale de droit médical |
| gen. | World Association for Professional Training in Tourism | Association mondiale pour la formation professionnelle touristique |
| gen. | World Association for the Advancement of Educational Research | Association mondiale des sciences de l'éducation |
| gen. | World Association of Girl Guides and Girl Scouts | Association mondiale des Guides et des eclaireuses |
| gen. | World Association of Parlamentarians for World Government | Association pour un parlement mondial |
| gen. | World Association of Veterinary Microbiologists, Immunologists and Specialists in Infectious Diseases | Association mondiale des vétérinaires microbiologistes,immunologistes et spécialistes des maladies infectieuses |
| gen. | World Association of World Federalists | Mouvement universel pour une fédération mondiale |
| gen. | World Parliament Association | Association pour un parlement mondial |
| gen. | World Young Women's Christian Association | Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines |
| gen. | Young Men's Christian Association | Union chrétienne de jeunes gens |
| gen. | Young Women's Christian Association | Union chrétienne des jeunes femmes |
| gen. | Young Women's Christian Association | Union chrétienne des jeunes filles |
