| Subject | English | French |
| agric. | animal bred for fur | animal à fourrure |
| agric. | animal bred for fur | animal de fourrure |
| anim.husb. | animal breeding | sélection animale |
| anim.husb. | animal breeding | reproduction et sélection |
| anim.husb. | animal breeding | élevage |
| anim.husb. | animal breeding | génétique des espèces |
| life.sc., anim.husb. | animal breeding | amélioration génétique des animaux |
| life.sc., anim.husb. | animal breeding | amélioration des animaux |
| anim.husb. | animal breeding | amélioration génétique |
| econ. | animal breeding | reproduction animale |
| polit. | animal breeding animal production | sélection animale (élevage) |
| polit. | animal breeding | sélection animale (animal production, élevage) |
| agric. | animal breeding | élevage sélectif des animaux |
| anim.husb. | animal breeding equipment | matériel d'élevage |
| agric. | animal for breeding | animal d'élevage |
| anim.husb. | animal intended for breeding | reproducteur |
| anim.husb. | animal intended for breeding | animal reproducteur |
| agric. | animal no longer to be used for breeding | animal reproducteur en fin de carrière |
| agric. | animals for breeding and slaughter | animaux d'élevage et de boucherie |
| anim.husb. | animals intended for breeding | animaux destinés à l'élevage |
| health., anim.husb. | animals of different breeds or lines | animaux appartenant à des races ou des lignées différentes |
| agric., health., anim.husb. | animals of the bovine species for breeding and production | bovins d'élevage ou de rente |
| gen. | assets in the form of breeding or draught animals | les actifs en animaux reproducteur et de trait |
| anim.husb. | bovine animal for breeding | bovin d'élevage reproducteur |
| anim.husb. | bovine animal for breeding | bovin pour l'élevage |
| anim.husb. | bovine animal for breeding | bovin reproducteur |
| anim.husb. | bovine animal for breeding | bovin de reproduction |
| anim.husb. | bovine animal for breeding | reproducteur de l'espèce bovine |
| nat.res., agric. | bovine animal for breeding | bovin d'élevage |
| agric., health., anim.husb. | bovine animals for breeding or production | bovins d'élevage ou de rente |
| med. | bred animals | animaux d'élevage |
| agric. | to breed animals | élever le bétail |
| econ. | breeding animal | animal reproducteur |
| anim.husb. | breeding animal | reproducteur |
| anim.husb. | breeding animal | géniteur |
| anim.husb. | breeding animal | animal de reproduction |
| agric. | breeding animal | animal d'élevage |
| anim.husb. | breeding animal of the bovine species | bovin d'élevage reproducteur |
| anim.husb. | breeding animal of the bovine species | bovin de reproduction |
| anim.husb. | breeding animal of the bovine species | bovin reproducteur |
| anim.husb. | breeding animal of the bovine species | bovin pour l'élevage |
| anim.husb. | breeding animal of the bovine species | reproducteur de l'espèce bovine |
| anim.husb. | breeding of animals | génétique des espèces |
| anim.husb. | breeding of animals | reproduction et sélection |
| anim.husb. | breeding of animals | élevage |
| life.sc., anim.husb. | breeding of animals | sélection animale |
| anim.husb. | breeding of animals | amélioration génétique |
| anim.husb. | breeding of animals | reproduction animale |
| med. | breeding of registered animals | élevage inscrit |
| health. | breeding of registered animals | sélection généalogique |
| med. | breeding of registered animals | élevage généalogique |
| agric. | certification of breeding animals | approbation officielle des animaux reproducteurs |
| agric. | female breeding animal | femelle reproductrice |
| construct. | fur animals breeding farm | ferme d'élevage des bêtes à fourrures |
| org.name. | Guidelines for Establishing Animal Breeding Strategies | Directives pour faciliter l'élaboration de stratégies de sélection animale |
| agric. | high-bred animal | animal d'élite |
| agric. | high-bred animal | animal sélectionné |
| nat.res. | intensive animal breeding | élevage intensif |
| agric. | intensive mass animal breeding | élevage artificiel intensif |
| gen. | male breeding animal | reproducteur mâle |
| gen. | male breeding animal | animal reproducteur mâle |
| patents. | Number animal breeding | élevage d'animaux |
| agric. | once-bred animals | animaux unipares |
| nat.sc., agric. | ovine or caprine animals for breeding | ovins ou caprins d'élevage |
| med. | ovine or caprine animals for breeding and fattening | ovins ou caprins de reproduction,d'élevage ou d'engraissement |
| anim.husb. | pure-bred breeding animal | animal reproducteur de race pure |
| anim.husb. | pure-bred breeding animal | reproducteur de race pure |
| anim.husb. | purebred breeding animal | animal reproducteur de race pure |
| agric., health., anim.husb. | pure-bred breeding animal of the bovine species | animal de l'espèce bovine reproducteur de race pure |
| agric. | pure-bred breeding animal of the bovine species | reproducteur de race pure de l'espèce bovine |
| agric. | pure-bred breeding animal of the bovine species | bovin reproducteur de race pure |
| anim.husb. | pure-stock breeding animal | animal reproducteur de race pure |
| anim.husb. | pure-stock breeding animal | reproducteur de race pure |
| anim.husb. | pure-stock breeding animals | animaux reproducteurs de race pure |
| environ. | selective breeding of animals Breeding of animals having desirable characters | élevage de races animalières sélectionnées |
| environ. | selective breeding of animals | élevage de races animalières sélectionnées |
| life.sc., anim.husb. | selective breeding of animals | sélection animale |
| agric. | small animal breeding | petit élevage |
| agric. | small animal breeding | élevage de menu bétail |
| agric. | small animal breeding | élevage de petits animaux |
| gen. | Subgroup on Free Trade in Pure-bred Breeding Animals within the Community | Sous-groupe " Liberté d'échange de bétail reproducteur de race pure à l'intérieur de la Communauté " |
| agric. | trade in breeding animals | échanges d'animaux destinés à la reproduction |
