Terms for subject Technology containing air

English	French
accessory of air distribution	accessoire de distribution d'air
accessory of distribution of air	accessoire de distribution d'air
actual air consumption	consommation d'air effective
adjustable flow rate air diffuser	diffuseur à débit d'air réglable
adjustable pattern air diffuser	diffuseur d'air à répartition d'air réglable
adjustable pattern air diffuser	diffuseur à répartition d'air réglable
Advanced Short Range Air-to-Air Missile	missile air-air avancé à courte portée
air-accumulator	accumulateur aérohydraulique
air-acetylene flame	flamme air-acétylène
air-acetylene welding	soudage aéroacétylénique
air-activated igniter	allumeur activé par air
air and material separator	séparateur d'air et de matières
air-assist vacuum thermoform	thermoformage sous vide avec assistance pneumatique
air-assist vacuum thermoforming	thermoformage sous vide avec assistance pneumatique
air-bearing drive	unité à paliers à air
air blast	déflagration aérienne
air blast	déflagration
air-blast cooled	refroidissement par air comprimé
air-blast method	soufflage au vent
air bleed	purge d'air
air blower	soufflante
air blower	soufflerie d'air
air-blown bitumen asphalt - US	bitume soufflé
air-blown bitumen asphalt - US	bitume oxydé
air-blown bitumen asphalt - US	bitume insufflé
air bottle	accumulateur aérohydraulique
air bubble curtain	barrière de barbotage
air chain	chaîne d'air
air chamber	chambre à réserve d'air
air change rate	taux de renouvellement d'air
air change rate	débit de renouvellement
air circulator	ventilateur de circulation
air cleaner	dépoussièreur
air conditioning	chauffage, ventilation et conditionnement d'air
air conditioning unit	groupe de traitement de l'air comprimé
air conditioning unit	groupe de conditionnement d'air
air consumption	consommation d'air
air consumption of a motor	consommation d'air d'un moteur
air consumption of a pneumatic tool	consommation d'air d'un outil pneumatique
air contamination meter	contaminamètre atmosphérique
air contamination meter	appareil pour mesurer la contamination atmosphérique
air control zone	zone de contrôle aviation
air-cooled engine	moteur à refroidissement par air
air cooled engine	moteur refroidi par air
air cooled engine	moteur à refroidissement par air
air cooling tunnel	tunnel de refroidissement
air datum density	masse volumique de référence de l'air
air-delivered weapons	armes à vecteur aérien
air delivery duct	conduit d'arrivée d'air
air diffusion	diffusion de l'air
air distribution network	réseau de distribution d'air
air dose	dose dans l'air
air-dried paper	papier séché à l'air
air-dry mass	masse sèche à l'air
air-dry pulp	pâte séchée à l'air
air-dry pulp	pâte sèche à l'air
air dryer	déshydrateur d'air
air-drying cabinet	armoire pour sécher à l'air
air-drying lacquer	vernis séchant à l'air
air duct	conduit aéraulique
air ductwork system	réseau de distribution d'air
air ejector	éjecteur à air
air-entraining agent	agent aérateur
air exhaust port	orifice d'évacuation
air exhaust port	orifice d'échappement d'air
air exhausting ceiling	plafond perforé
air extractor	ventilateur d'extraction
air factor	taux d'aération
air factor	facteur d'air
air flow	débit de l'air
air flow rate	débit de l'air
air flow rate controller	organe de réglage du débit d'air
air force	aviation (mil)
air frame aerodynamic moment	moment aérodynamique du planeur
air free of visible moisture	air non sature
air-fuel gas welding	soudage aérogaz
air/fuel ratio	rapport air/combustible
air gun	boulonneuse
air gun	clé à chocs
air gun	déboulonneuse à chocs
air gun	déboulonneuse
air gun	boulonneuse à chocs
air hardening	ciment réfractaire durcissant à chaud
air-hydraulic accumulator	accumulateur aérohydraulique
air inclusion	inclusion d'air
air indicator	appareil à mesurer l'entraînement d'air
air injection	injection par air comprimé
air jet coating	couchage par lame d'air
air jig	bac d'épuration pneumatique
air knife coated paper	papier couché à la lame d'air
air knife coating	couchage par lame d'air
air leak	fuite d'air
air lift	exhausteur
air lift	élevage à air comprimé
air lift	extraction à l'air
air lift system	système d'élévage à air comprimé
air line correction	correction de câble exondé
air-line drain port	orifice de purge d'eau
air-lock	sas à air
air loss	fuite d'air
air meter	appareil à mesurer l'entraînement d'air
air motor	moteur pneumatique
air motor assembly	groupe moteur à air comprimé
air nozzle	tuyère à air
air patented wire	fil patenté à l'air
air-path axis system	trièdre aérodynamique
air-path azimuth angle	azimut aérodynamique
air-path bank angle	angle de gîte aérodynamique
air-path climb angle	pente aérodynamique
air-path inclination angle	pente aérodynamique
air-path track angle	azimut aérodynamique
air photography	prise de vues aériennes
air picnometer	pycnomètre à air
air pollution monitoring centre	centrale d'enregistrement de données
air pressure alarm	avertisseur de perte de pression
air pressure alarm	avertisseur de crevaison
air pressure gage	contrôleur de pression d'air
air pressure gauge	contrôleur de pression d'air
air pressure heat test	essai thermique sous pression d'air
air-propane welding	soudage aéropropané
air pulsating jig	bac à air comprimé
air regulating valve	soupape régulatrice du mouvement de l'air
air release	pouvoir de désaération
air release filter	filtre de purge d'air
air renewal rate	taux de renouvellement d'air
air renewal rate	débit de renouvellement
air-ride suspension	suspension pneumatique
air scatter sky shine	effet de ciel
air separation	séparation dans un courant gazeux
air separator	séparateur à air
air-setting mortar	ciment réfractaire durcissant à l'air
air-setting refractory cement	ciment réfractaire durcissant à l'air
air shaft	puits d'aération
air shaft	puits d'aérage
air-slip vacuum thermoforming	thermoformage sous vide sur coussin d'air
air source heat pump	pompe à chaleur air-air
air stone	diffuseur
air stone	pierre diffuseuse
air-swept ball mill	broyeur à boulets à séparation à air
air terminal	aérogare
air traffic zone	zone d'activité d'aérodrome
air trap duck suit	vêtement en toile à poches inversées
air valve	obturateur d'air
air water lift	pompe à émulsion
air water lift	pompe à air comprimé
air water lift	émulseur
air water lift	air-lift
air-water valve	valve air-eau
air wrench	boulonneuse à chocs
air wrench	boulonneuse
air wrench	déboulonneuse
air wrench	clé à chocs
air wrench	déboulonneuse à chocs
Beyond Visual Range Air-to-Air Missile	missile air-air longue portée
to bubble air through	faire barboter l'air
ceiling air duct	conduit d'aération au plafond
complementary accessory to air terminal devices	organe annexe des bouches d'air
component of air diffusion	élément propre à la diffusion de l'air
component of air distribution system	élément de réseau de distribution d'air
compressed-air circuit breaker	disjoncteur à air comprimé
compressed-air gauge	manomètre à air comprimé
compressed air line	canalisation d'air comprimé
conditioning of compressed air	traitement de l'air comprimé
controlled air-space	espace aérien contrôlé aéronautique
corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967	essai de corrosion accélérée avec condensation dans l'air contenant du So2
device for warm air	dispositif pour l'air chaud
diffusion of air	diffusion de l'air
direction of force air parallel to the fabric	direction d'air insufflé parallèle à l'étoffe
direction of force air perpendicular to the fabric	direction d'air insufflé perpendiculaire à l'étoffe
dissolved air	air dissous
to dry with a jet of cold air	sécher avec un jet d'air froid
element of air distribution	élément de distribution d'air
element of distribution of air	élément de distribution d'air
entrained air	gaz entraîné
entrained air	air entraîné
equipment for heat treatment in hot air	matériel de traitement thermique à air chaud
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension	rame à thermofixer les colorants et à polymériser
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension	matériel de traitement thermique à air chaud avec maintien de la laize
equipment for heat treatment in hot air without tension	matériel de traitement thermique à air chaud sans maintien de la laize
equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud
equipment with setting by convection by hot air	matériel de fixage par convection à air chaud
excess air factor	facteur d'air
excess air factor	taux d'aération
excess air in flue gases	excès d'air dans les gaz de combustion
excess air ratio	facteur d'air
excess air ratio	taux d'aération
exhaust air terminal device	bouche d'évacuation
extended air defences, including tactical ballistic missile defence for deployed forces	moyens de défense aérienne élargie, y compris contre les missiles balistiques dans le cas des forces déployées
extract air	air extrait
fixing accessory for air terminal device	accessoire de montage des bouches d'air
floor air duct	conduit d'aération au plancher
forced air ventilation	ventilation forcée
free air conditions	conditions à l'air libre
free-air dose	dose dans l'air
fully adjustable air diffuser	diffuseur d'air totalement réglable
heating ventilating and air conditioning	conditionnement d'air
heating ventilating and air conditioning	chauffage, ventilation et conditionnement d'air
in-air dose	dose dans l'air
in the air	dans les airs
induction supply air terminal device	bouche à induction
induction supply air terminal device	bouche de soufflage à induction
installation for automatic calibration in the open air	installation de calibration automatique à l'air libre
jig air cycle	cycle d'air d'un bac
land and air series	série terrestre et aérienne
lighting troffer air terminal device	bouche à luminaire
linear air terminal device	bouche linéaire
mean for air sealing the network	dispositif d'étanchéité à l'air du réseau
moisture in air-dried coal	humidité dans le charbon séché à l'air
oven with air circulation	étuve à circulation d'air
overall air-fuel ratio	rapport global air-combustible
piston air motor	moteur pneumatique à pistons
portable air sampler	échantillonneur d'air portable
proportion of air voids	porosité
rate of air consumption	débit d'air consommé
rated air consumption	consommation d'air normale
to read against air	mesurer contre l'air
resistance of a wad of fibres to the passage of air in laminar flow	résistance du tampon de fibre au passage de l'air en écoulement laminaire
rotary air valve	vanne rotative d'air
Short Range Air-to-Air Missile	missile air-air à courte portée
sizing in a current of air or water	calibrage dans un courant d'air ou d'eau
specific air consumption	consommation spécifique d'air
specific air consumption of a pneumatic motor	consommation spécifique d'un moteur pneumatique
supply air terminal device	bouche de soufflage
supply air terminal device	bouche d'alimentation
tactical air navigation system	système pour la navigation aérienne tactique
theorical air consumption	consommation d'air théorique
trapped air-fuel ratio	rapport air enfermé-combustible
upper air chart	carte en altitude
upper air station	station aérologique
upper air synoptic station	station synoptique d'observation en altitude
vane air motor	moteur pneumatique à palettes
washbox air cycle	cycle d'air d'un bac