Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing air

English	French
air admixture	admission d'air
air analysis	analyse de l'air
air-analytic task	tâche d'analyse de l'air
air capacity	capacité pour l'air
air capacity	capacité minima pour l'air
air change	changement d'air
air charge	charge de l'air
air-chemistry measurement	mesure aérochimique
air classification	classification à air
air classifier	bluteur-cyclone
air classifying method	procédé de séparation à air
air-conditioning and ventilation plant	installation de préparation et ventilation de l'air
air-conditioning control	conditionnement de l'air
air-conditioning control	climatisation
air-conditioning plant	installation de climatisation (system)
air contamination	pollution atmosphérique
air content	volume d'air (of soil)
air content	vide du sol occupé par l'air (of soil)
air content	teneur en air (of soil)
air-cooled heat exchanger	échangeur de chaleur refroidi à l'air
air cooler	aérocondenseur
air current	courant d'air (flow)
air current	courant d'aérage (flow)
air diffuser	distributeur d'air
air diffusion	aération par diffusion (sewage)
air diffusion	aération à air (sewage)
air-dry	séché à l'air
air feed	amenée d'air
air filter apparatus	appareil de filtration d'air
air filter type	type de filtre d'air
air filtration	filtration de l'air
air fine cleaning	épuration fine de l'air
air heater	calorifère
air heater	aérochauffeur
air heating apparatus	calorifère
air heating apparatus	aérochauffeur
air inlet	entrée de l'air
air jet exhaustion	adsorption par buses fondues
air jet screen	crible à jet d'air
air jet lift	pompe Mammouth
air-liquid contact	contact air-liquide
air load	charge de l'air
air measurement	mesure atmosphérique
air meter	aéromètre
air moisture	humidité de l'air
air monitor	moniteur de contamination atmosphérique (radiation protection)
air-monitoring station	station de surveillance de l'air
air motion	mouvement de l'air
air movement	mouvement de l'air
air passage	canal d'air
air permeability coefficient	coefficient de perméabilité à l'air
air permeability index	coefficient de perméabilité à l'air
air-photo interpretation	interprétation photographique
air-photo interpretation	interprétation des photographies aériennes
air photograph interpretation	interprétation photographique
air photograph interpretation	interprétation des photographies aériennes
air poisoning	intoxication atmosphérique
air poisoning	empoisonnement de l'air
air-polluting equipment	unité polluante de l'air
air-polluting material	matière polluante de l'air
air-polluting plant	unité polluante de l'air
air pollution control	contrôle de l'air
air pollution control	contrôle de l'atmosphère
air pollution control	contrôle de la pollution atmosphérique
air protection	protection de l'air
air purity	pureté de l'air
air pycnometer	pycnomètre à air
air quality monitoring	surveillance de la qualité de l'air
air quality standard	standard de qualité de l'air
air rate	débit d'air
air ratio	taux d'air
air sampling	prise d'échantillons d'air
air sampling device	échantillonneur d'air
air situation	état de l'air
air space	volume d'air (of soil)
air space	vide du sol occupé par l'air (of soil)
air space	teneur en air (of soil)
air speed	vitesse aérodynamique
air-strange substances	substances étrangères dans l'air
air stream	courant d'air (flow)
air stream	courant d'aérage (flow)
air supply	amenée d'air
air velocity	vitesse de l'air
air velocity	vitesse aérodynamique
air velocity meter	vélomètre
air velocity meter	indicateur de vitesse d'air
air volume	volume d'air (of soil)
air volume	vide du sol occupé par l'air (of soil)
air volume	teneur en air (of soil)
air volume flow	courant d'air
air-water washing	lavage air-eau
analysis of air samples	analyse d'échantillons d'air
background air pollution monitoring network, BAPMoN	réseau de surveillance de la pollution de l'air dans des régions non exposées
battery-operated air sampler for remote areas	échantillonneur d'air mû par batterie pour l'exploration à distance de régions
blocked-air exhaustion	évacuation de l'air de blocage
blowing of compressed air	soufflage de l'air comprimé
breathing air	air aspiratoire
central waste air removal system	système central d'évacuation de l'air
central waste air removal system	four de carbure découvert
clean air side	côté de l'air pur (side including the outlet of clean air)
cold air flow	courant d'air froid
composition of soil air	composition de l'air du sol
compressed air machine-tools	machine-outil pneumatique
compressed air machine-tools	machine-outil à air comprimé
compressed air nozzle	tuyère d'air comprimé
condition of outdoor air	état de l'air extérieur
converter tail gas-air mixture	mélange air-gaz de conversion
cooling air feed	alimentation en air de refroidissement
cross-sectional area of air inlet	face d'admission d'air
cross-sectional area of air outlet	face de sortie d'air
current of air	courant d'air (flow)
current of air	courant d'aérage (flow)
diffused air aeration	aération par diffusion
diffused air aeration	aération à air
diffused-air tank	bassin à insufflation d'air (sewage)
displacement of air	deplacement de l'air
dissolved air flotation	flottation à air dissous
dissolved air flotation	flottation à air comprimé
dry air purge kit	appareil de purification fonctionnant à l'air sec
dust air	air contenant de poussière
dust-air chamber	chambre à l'air contenant de poussière
dust-free environmental air	air ambiant sans poussières
dust-laden air	air contenant de poussière
dustlike air pollution	pollution de l'air par poussières
eddy flow of air	tourbillonnement de l'air
electrically driven air pump	pompe à air actionnée à l'électricité (e.g. for air pollution measurement)
electronic air cleaner	épurateur électronique d'air
emission of air polluting materials	émission de matières polluantes
entrained air	air étranger
environmental air	air ambiant
environmental air temperature	température de l'air ambiant
exhaust air	air rejeté
exhaust air	air d'évacuation
exhaust-air cleaning	épuration de l'air
exhaust-air fan	ventilateur de l'air d'évacuation
exhaust-air processing plant	installation de traitement de l'air d'évacuation
exhaust-air tube	conduite de l'air d'évacuation
false air	rentrée d'air
false air	irruption de la rentrée d'air
false air allowance	adjonction de la rentrée d'air
false air incidence	rentrée d'air
false air incidence	irruption de la rentrée d'air
false air inlet	addition de la rentrée d'air
false air mixer	mélangeur de la rentrée d'air
false air mixing device	dispositif de mélange de la rentrée d'air
false air supply	admission de la rentrée d'air
flashlamp-induced fluorescence ambient air nitrogen oxide monitor	moniteur fluorescent induit de lampe-flash pour oxydes d'azote dans l'air ambiant
fresh air supply	admission d'air frais
gaseous air pollution	pollution de l'air par gaz
ground-close air layer	couche d'air terrestre
high purifying of air	épuration fine de l'air
high-volume air sampler	échantillonneur d'air à grande capacité
hot-air blast unit	installation à vent chaud
hot-air free jet	jet libre à air chaud
indoor air quality test	test de qualité de l'air dans les locaux
infrared laser impulses for air quality measurement	laser impulsionnel infrarouge
inhaled air	air que l'on respire
inhaled air	air aspiratoire
long-term air measurement	aérométrie de longue durée (environmental diseases)
loss of air	perte d'air
low-volume air sampler	échantillonneur d'air à faible capacité
low-waste open-air mines	exploitation à ciel ouvert peu polluante
main air flow	courant d'air principal
minimum air ratio	taux d'air minimum
mobile air pollution control laboratory	laboratoire mobile pour le contrôle de la pollution de l'air
need of open-air space	besoin en espace libre
noise caused by air traffic	gêne due au bruit provenant du trafic aérien
noise caused by air traffic	gêne causée par les bruits aériens
noxious air pollution	pollution de l'air par matières toxiques
oil-bath air cleaner	filtre à air à bain d'huile
open-air composting	compostage à ciel ouvert
outdoor air supply	admission d'air frais
overgrate air	air secondaire
pollution load carried by air	charge polluante aéroportée
powdery air pollution	pollution de l'air par poussières
quality of outdoor air	qualité de l'air extérieur
reaction air	air de réaction
recirculated air filter	filtre à circulation d'air
recirculating air rate	quantité de l'air recyclé
recycling air	air recyclé
reduction of air pollution	réduction de la pollution de l'air
remote sensing of air pollution	télédétection à distance de la pollution atmosphérique
remote sensing of air pollution	détection à distance de la pollution atmosphérique
remote teledetection of air pollution	télédétection à distance de la pollution atmosphérique
remote teledetection of air pollution	détection à distance de la pollution atmosphérique
respiration air	air aspiratoire
respiration of dusty air	respiration de poussière
reuse of dedusting air	réutilisation de l'air de dépoussiérage
rinsing air	air de balayage
room air conditions	conditions de l'air des salles
room air dust elimination	dépoussiérage de l'air des salles
room air evacuation	évacuation de l'air des salles
room air monitoring	contrôle de l'air d'une salle
room air monitoring	contrôle atmosphérique dans une salle
situation of air pollution	situation de pollution de l'air
soil air extraction	prélèvement d'échantillons de l'air du sol
soil air extraction	extraction de l'air du sol
soil air regime	régime de l'air du sol
soil air sampling	prélèvement d'échantillons de l'air du sol
soil air sampling	extraction de l'air du sol
solid air pollution	pollution de l'air par solides
solvent-comprising air	air contenant des solvants
solvent-polluted air	air d'évacuation contenant des solvants
spiral air motion	courant d'air spiroïdal
standard of air cleanness	standard de pureté de l'air
sucked-air amount	quantité d'air aspiré
suspended particle air filter box	cage filtrante pour particules en suspension
technologically used air	air de service
town air	conditions atmosphériques en ville
town air	air de ville
trapped air	air captif
upper-air synoptic meteorological station	station météorologique synoptique pour des couches atmosphériques supérieures
vaporous air-contaminating substance	polluant de l'air à l'état de vapeur
vaporous toxic air polluting substance	polluant nocif de l'air à l'état de vapeur
ventilation and air conditioning	ventilation et conditionnement de l'air
ventilation and air conditioning technique	technique de préparation et ventilation de l'air
waste air	air rejeté
waste air	air vicié
waste air	air d'évacuation
waste air	air d'échappement
waste-air line	conduite de l'air d'évacuation
waste-air scrubber	laveur à air d'évacuation
waste-air scrubbing process	procédé d'épuration de l'air d'évacuation
waste-air stack	cheminée de l'air d'évacuation
waste-air ventilator	ventilateur de l'air d'évacuation
water-air-mixture	mélange eau-air
water-jet air pump	pompe à éjecteur d'eau
water-jet air pump	pompe par jet d'eau
water-jet air pump	éjecteur hydraulique
wet-air oxidation	oxydation à air humide
zig-zag air classifier	séparateur à air en zigzag