| Subject | English | French |
| ed. | Academy for Adult Education | Académie pour l'éducation des adultes |
| law | Adult and Vocational Education Act | Loi sur l'éducation des adultes et l'enseignement professionnel |
| ed. | adult basic education | éducation de base pour adultes |
| ed. | adult basic education | formation de base des adultes |
| gen. | adult basic education | éducation de base des adultes |
| ed. | adult education | éducation compensatoire |
| econ. | adult education | éducation des adultes |
| environ. | adult education | formation pour adultes |
| ed. | adult education | enseignement de la seconde chance |
| ed. | adult education | rattrapage |
| gen. | adult education | formation professionnelle pour adultes |
| ed., empl. | adult education | formation continue |
| ed. | adult education | formation des adultes |
| ed., empl. | adult education | éducation permanente |
| ed. | adult education | éducation rémédiale |
| ed. | adult education | éducation pour la seconde chance |
| environ. | adult education Any instruction or training, informal or formal, which is geared to persons of mature age, regardless of previous education, and typically offered by university extension programs, employers, correspondence courses or community groups | formation pour adultes |
| UN, health. | adult education | enseignement pour adultes |
| polit. | adult education Supplementary instruction usually in academic subjects, undertaken on a voluntary basis to complement already acquired knowledge, or to acquire new, usually professionally-oriented knowledge | éducation des adultes (Education supplémentaire acquise volontairement afin de compléter des connaissances, d'ordre professionnel généralement, ou d'en acquérir de nouvelles) |
| gen. | adult education | éducation populaire |
| gen. | adult education association | association polyvalente |
| sociol., ed. | adult education centre | centre de formation continue |
| sociol., ed. | adult education centre | centre de formation permanente |
| sociol., ed. | adult education centre | centre de formation des adultes |
| sociol., ed. | adult education centre | école d'adultes |
| sociol., ed. | adult education centre | centre résidentiel pour les adultes |
| sociol., ed. | adult education centre | centre d'éducation des adultes |
| ed. | adult education council | conseil supérieur de l'éducation populaire |
| ed. | adult education council | conseil de formation continue |
| stat., ed. | adult education courses | université populaire |
| ed. | adult education establishment | établissement de formation des adultes |
| ed. | adult education institute | université populaire |
| ed. | adult education leader | animateur de l'éducation des adultes |
| ed. | adult education organization | organisation d'éducation des adultes |
| ed. | adult education programme | programme d'éducation des adultes |
| stat., ed. | adult education school | université populaire |
| ed. | adult education worker | éducateur d'adultes |
| ed. | adult education worker | spécialiste de l'éducation des adultes |
| ed. | adult elementary education | formation de base des adultes |
| ed. | adult elementary education | éducation de base des adultes |
| ed. | Adult General Secondary Education Act | Loi sur l'enseignement secondaire général pour adultes |
| ed. | African Adult Education Association | Association Africaine pour l'Education des Adultes |
| social.sc., ed. | African Adult Education Association | Association africaine pour l'éducation des adultes |
| social.sc., ed. | African Adult Education Association | Association africaine de l'éducation des adultes |
| org.name. | African Association for Literacy and Adult Education | Association africaine pour l'alphabétisation et la formation des adultes |
| ed. | African Association for Literacy and Adult Education | Association africaine pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes |
| gen. | Association of Dutch Adult Education Institutes | Fédération des universités populaires néerlandaises |
| gen. | compensatory education for adults | éducation compensatoire des adultes |
| arts., ed., polit. | European Association for Catholic Adult Education | Fédération européenne pour l'éducation catholique des adultes |
| social.sc., el. | European Bureau for Adult Education | Bureau européen de l'éducation populaire |
| gen. | European Bureau of Adult Education | Bureau européen de l'éducation populaire |
| relig., ed. | Federation of Catholic Adult Education | Fédération pour l'Éducation Catholique des Adultes de la Suisse et du Liechtenstein |
| gen. | Federation of Catholic Adult Education | Fédération pour l'Éducation Catholique |
| relig., ed. | Federation of Catholic Adult Education in Switzerland and Liechtenstein | Fédération pour l'Éducation Catholique des Adultes de la Suisse et du Liechtenstein |
| gen. | Federation of Catholic Adult Education in Switzerland and Liechtenstein | Fédération pour l'Éducation Catholique |
| ed. | formal adult education | éducation formelle des adultes |
| social.sc., ed. | German Adult Education Association | Association allemande pour l'éducation des adultes |
| ed. | International Conference on Adult Education | Conférence internationale sur l'éducation des adultes |
| ed. | International Conference on Adult Education and Development | Conférence internationale sur l'éducation des adultes et le développement |
| ed. | International Congress of University Adult Education | Congrès international de l'enseignement universitaire des adultes |
| ed. | International Council for Adult Education | Conseil international d'éducation des adultes |
| arts., ed. | International League for Child and Adult Education | Ligue internationale de l'enseignement, de l'éducation et de la culture populaire |
| gen. | Minister for Schools and Adult Education | ministre chargé des établissements scolaires et de la formation des adultes |
| gen. | Minister for Schools and Adult Education | ministre chargé de l'école et de la formation des adultes |
| ed. | non-formal adult education | formation et éducation des adultes |
| gen. | Recommendation on the development of adult education | Recommandation sur le développement de l'éducation des adultes |
| ed., lat.amer. | Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America | Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine |
| gen. | Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America and the Caribbean | Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | Regional Council for Adult Education and Literacy in Africa | Conseil régional pour l'éducation et l'alphabétisation des adultes en Afrique |
| ed., UN | Regional Council for Adult Education and Literacy in Africa | Conseil régional pour l'éducation et l'alphabétisation en Afrique |
| ed. | residential adult education centre | centre résidentiel pour l'éducation des adultes |
| ed. | Swiss Federation for Adult Education | Fédération suisse pour l'éducation des adultes |
| gen. | Swiss Federation for Adult Education | FSEA |
| ed. | theory of adult education | andragogie |
| gen. | Working Party on Residential Adult Education | Groupe de travail "Formation des adultes en internat" |
| ed. | young adults'education | action formative pour les jeunes adultes |
| gen. | Youth Affairs and Adult Education Inspectorate | Inspection nationale de la Jeunesse et de l'Education populaire |
