Terms containing abatement

Subject	English	French
environ.	abatement cost	coût de dépollution
environ.	abatement equipment	dispositif de réduction
environ.	abatement measures	mesures d'abattement
law	abatement of action	extinction d'une action
law	abatement of action	extinction d'action
law	abatement of bequest	réduction de legs
law	abatement of gifts and legacies	réduction de donations et legs
law	abatement of legacy	réduction proportionnelle de legs
law	abatement of legacy	réduction de legs
tax.	abatement of levies	abattement de prélèvements
law	abatement of nuisance	suppression d'un abus pour "abatement of a nuisance"
law	abatement of nuisance	suppression de nuisance
law	abatement of nuisances	suppression des nuisances
econ.	abatement of rent	réduction du fermage
econ.	abatement of rent	remise du loyer
life.sc.	abatement of swell	amortissement de la houle
econ.	abatement of tenancy	annulation du bail
fin., polit.	abatement of the levy	abattement sur le prélèvement
industr.	abatement rates	taux d'abattement
fin., met.	abatement standard	abattement forfaitaire
nat.sc., environ.	abatement technique	technique antipollution
nat.res.	absorption installation for odour abatement	installation d'absorption pour supprimer les odeurs
law	action in abatement	action en réduction des dispositions du défunt
law	action in abatement	action en réduction de legs
nat.res.	active noise abatement	lutte active contre les bruits
nat.res.	active noise abatement	lutte active contre les bruit
environ.	Ad Hoc Group on Noise Abatement Policies	Groupe ad hoc sur les politiques de lutte contre le bruit
environ.	advanced abatement technology	technologie d'élimination avancée
environ.	allocation of abatement efforts	répartition des efforts de réduction
org.name.	Assistance for Emergency Locust and Grasshopper Abatement	Assistance à la lutte d'urgence contre les criquets
org.name.	Assistance for Emergency Locust/Grasshopper Abatement	Assistance à la lutte d'urgence contre les criquets
law	basic abatement	dégrèvement
law	basic abatement	abattement à la base
environ.	component used for pollution abatement	produit servant à capter des polluants
fin.	cost abatement	abattement de coûts
environ.	cost of pollution abatement measures	coût de dépollution
environ.	differentiated abatement requirements	objectif de réduction différencié
environ.	emission abatement cost	coûts de réduction des émissions
environ.	emission abatement target	objectif de réduction des émissions
environ., tech., energ.ind.	emissions abatement	réduction des émissions
environ.	emissions abatement device	dispositif de captage des émissions
environ.	end-of-pipe abatement technology	technique de réduction en fin de cycle
econ.	equal abatement cost	efficacité statique
life.sc., construct.	flood abatement	affaiblissement d'une crue
nat.res.	fumigation abatement	lutte contre les fumées
transp., avia.	Group of Experts on the Abatement of Nuisances caused by Air Transport	Groupe d'experts pour l'atténuation des nuisances du transport aérien
nat.res.	hearing loss abatement	lutte contre de l'audition
nat.res.	hearing loss abatement	lutte contre la perte auditive
environ.	H2S abatement system	système de réduction de la teneur en H2S
nat.res.	immediate abatement of pollution	lutte immédiate contre la pollution
construct.	impact noise abatement	insonorisation contre le bruit de contact
environ.	Interdepartemental Commission on the Abatement of Noise	Commission interministérielle sur la lutte contre le bruit
environ.	Interministerial Committee on Noise Abatement	Commission interministérielle de lutte contre le bruit
environ.	marginal abatement cost	coût marginal de réduction
clim.	marginal abatement cost curve	courbe de coût marginal d'abattement
environ.	maximum pollution abatement	dépollution maximale
environ.	measures for the abatement of pollution	lutte contre la pollution
environ., ecol.	negative-cost abatement option	mesures de réduction de la pollution à coût négatif
ecol.	noise abatement	mesure de réduction du bruit
earth.sc., construct.	noise abatement	isolation sonore
environ., construct.	noise abatement	protection contre le bruit
environ.	noise abatement	atténuation du bruit
environ., construct.	noise abatement	protection acoustique
earth.sc., construct.	noise abatement	isolement acoustique
earth.sc., construct.	noise abatement	isolation phonique
nat.res.	noise abatement	protection contre les bruits
environ.	noise abatement	diminution du bruit
environ.	noise abatement Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include the isolation and damping of vibration sources; the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the provision of noise barriers, etc.	diminution du bruit
commun., IT, environ.	noise abatement	réduction de bruit
commun., IT, environ.	noise abatement	réduction du bruit
commun., IT, environ.	noise abatement	atténuation de bruit
transp., avia.	noise abatement	antibruit
transp., avia.	noise abatement	procédures antibruit
gen.	noise abatement	lutte contre le bruit
environ.	Noise Abatement Act	Loi relative aux nuisances acoustiques
nat.res.	noise abatement belt	zone de protection contre les bruits
nat.res.	noise abatement box	boîtier de protection contre le bruit
nat.res.	noise abatement cabin	cabine insonorisée
commun., transp.	noise abatement climbout	procédures anti-bruit pendant la montée
avia., Canada	noise abatement departure procedure	procédure d'atténuation du bruit au départ
transp., environ.	noise abatement flight pattern	trajectoire de vol anti-bruit
gen.	Noise Abatement Institute	Institut d'études des nuisances sonores
environ.	noise abatement measure	mesure antibruit
transp., environ.	noise abatement operating procedures	procédures d'exploitation à moindre bruit
environ.	noise abatement policy	mesure de réduction du bruit
environ.	noise abatement procedure	procédure d'exploitation à moindre bruit
environ.	noise abatement procedure	procédure d'atténuation du bruit
transp., avia.	noise abatement procedures	procédures antibruit
earth.sc., transp.	noise abatement procedures	procédures de réduction du bruit
transp., construct.	noise abatement roofing	couverture phonique
transp., construct.	noise abatement roofing	ecran casquette
transp., construct.	noise abatement roofing	couverture
avia., Canada, tech.	noise abatement schedule	programme d’atténuation du bruit
environ.	noise abatement services	services de réduction du bruit
gen.	Noise Abatement Society	Association néerlandaise contre le bruit
environ.	noise abatement strategy	stratégie de lutte contre le bruit
nat.res.	noise abatement wall	mur protecteur contre les bruits
nat.res.	noise abatement wall	mur anti-bruit
environ., construct.	noise abatement zone	zone de silence
environ.	oil pollution abatement There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers	réduction de la pollution par le pétrole
environ.	oil pollution abatement	réduction de la pollution par hydrocarbures
environ.	oil pollution abatement	lutte contre la pollution par hydrocarbures
nat.res.	passive noise abatement	lutte passive contre les bruits
nat.res.	passive noise abatement	lutte passive contre le bruit
law	plea in abatement	demande d'annulation
law	plea in abatement	demande en nullité
environ.	pollution abatement	lutte contre la pollution
environ.	pollution abatement	lutte anti-pollution
environ.	pollution abatement	prévention de la pollution
environ.	pollution abatement	abattement de la pollution
environ.	pollution abatement	réduction de la pollution
environ.	pollution abatement	dépollution
environ.	pollution abatement The reduction in degree or intensity of pollution in soil, rivers, lakes, seas, atmosphere, etc.	réduction de la pollution
stat.	pollution abatement and control expenditure	dépenses de lutte contre la pollution
environ.	pollution abatement benefits	profits de la protection contre la pollution
fin., environ.	pollution abatement costs	coût des mesures antipollution
environ., industr.	pollution abatement equipment	dispositif antiémissions
environ.	pollution abatement equipment	moyens de réduction de la pollution
environ.	pollution abatement equipment Equipment for the reduction in degree or intensity of pollution	moyens de réduction de la pollution
environ.	pollution abatement facilities	équipement d'épuration
environ.	pollution abatement incentive	mesures incitatives de dépollution
nat.res.	pollution abatement legislation	réglementation antipollution
environ.	pollution abatement waste	déchet d'action de dépollution
environ.	pollution down-stream abatement	diminution de pollution en aval
patents.	price abatement	rabais
law	privilege of abatement	privilège de suppression de nuisance
law	privilege of abatement	privilège de suppression
law	rate of abatement	taux d'abattement
environ.	residue from a pollution abatement process	résidu de procédé antipollution
environ.	residues from pollution abatement processes	résidus de procédés antipollution
environ.	Rijnmond Committee on Pollution Abatement	Commission de l'assainissement du "Rijnmond"
gen.	Schiphol Noise Abatement Information Centre	Centre d'information de la lutte contre le bruit de Schiphol
industr.	smoke abatement system	système de captation des poussières
industr.	smoke abatement system	système de dépoussiérage
transp., environ.	sonic boom abatement	réduction du bang sonique
environ., construct.	sound abatement	protection acoustique
commun., IT, environ.	sound abatement	réduction du bruit
commun., IT, environ.	sound abatement	atténuation de bruit
commun., IT, environ.	sound abatement	réduction de bruit
environ., construct.	sound abatement	protection contre le bruit
construct.	sound insulation, sound proofing, noise abatement	isolation sonore
agric.	standard abatement	abattement forfaitaire
corp.gov.	tax abatement	dégrèvement fiscal
law, fin.	tax abatement	détaxe
IMF.	tax abatement	abattement d'impôt
law, fin.	tax abatement	exonération d'impôts
law, fin.	tax abatement	atténuation d'une charge fiscale
environ.	Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors	Technologies pour la réduction des émissions dans le secteur des transports et le secteur non routier
gen.	United Kingdom's abatement	compensation en faveur du Royaume-Uni
avia., Canada	vertical noise abatement procedure	procédure d'atténuation du bruit vertical
gen.	Working Party on the Problems Involved in the Abatement of Marine Pollution	Groupe d'experts sur les problèmes posés par la lutte contre la pollution des mers