Terms containing Pure

Subject	English	French
chem.	analytically pure	pur pour analyse
chem.	analytically pure	qualité pour analyse p.a.
chem.	analytically pure	pur pour analyses
tech.	anhydrite binder used in the form of a pure paste	liant d'anhydrite employé en pâte pure
gen.	be pure at heart	être pur
chem.	chemical product in the commercially pure state	produit chimique à l'état commercialement pur
life.sc., tech., chem.	chemically pure	chimiquement pur
chem.	chemically pure fructose	fructose chimiquement pure
food.serv.	chemically pure fructose	d-fructose
food.serv.	chemically pure fructose	levulose
agric.	chemically pure glucose	glucose chimiquement pur
chem.	chemically pure glycerol	glycérine chimiquement pure
met.	chemically pure iron	fer chimiquement pur
commer.	chemically pure maltose	maltose chimiquement pure
chem.	chemically pure product	produit chimiquement pur
anal.chem.	chemically pure reagent	réactif chimiquement pur
met.	chemically pure sulphuric acid	acide sulfurique chimiquement pur
industr., construct.	commercially pure	de purete technique
industr., construct.	commercially pure	a l'etat commercialement pur
food.ind.	equivalent of 100 litres of pure alcohol	hectolitre d'alcool absolu
chem.	ethyl pure chloride	chlorure d'éthyle pur
chem.	ethyl pure chloride	kelène
tech., industr., construct.	expanded pure agglomerated cork	aggloméré expansé pur
gen.	expressed as pure alcohol	exprimé en alcool pur
agric.	extra ground pure sugar	sucre extra moulu pur
nucl.phys., радиоакт.	extra pure germanium	germanium très pur
радиоакт.	extra pure germanium	germanium extra pur
chem.	extremely pure fine ceramics	céramique fine à grande pureté
construct.	fat lime, rich lime, pure lime	chaux grasse
econ., market.	financing on a floating-rate pure cover basis	financement à taux flottant assorti d'une garantie pure
agric.	hectolitre pure alcohol	hectolitres d'alcool pur
agric.	hectolitre pure alcohol	hectolitre d'alcool pur
tech.	hemihydrate plaster used in the form of a pure paste	plâtre au semi-hydrate employé en pâte pure
genet.	inbred pure line	lignée pure
insur.	indicative pure premium	prime pure indicative
agric.	inoculation with a pure culture of yeast	levurage
agric.	inoculation with a pure culture of yeast	ensemencement du moût
work.fl.	International Advisory Committee for Documentation and Terminology in Pure and Applied Science	Comité consultatif international pour la documentation et la terminologie dans les sciences pures et appliquées
ed., scient.	International Centre for Pure and Applied Mathematics	Centre international de mathématiques pures et appliquées
health., nat.sc.	International Organisation for Pure and Applied Biophysics	Union Internationale de Biophysique Pure et Appliquée
health., nat.sc.	International Union for Pure and Applied Biophysics	Union Internationale de Biophysique Pure et Appliquée
chem.	International Union of Pure and Applied Chemistry	Union internationale de chimie pure et appliquée
phys.sc., polit.	International Union of Pure and Applied Physics	Union Internationale de Physique Pure et Appliquée
phys.sc., polit.	International Union of Pure and Applied Physics	union internationale de physique pure et appliquéeUIP
nat.sc.	International Union of Pure and Applied Physics	Union de physique pure et appliquée internationale
gen.	it's cowardice pure and simple	c'est de la lâcheté pure et simple
gen.	it's not pure vandalism, it feels more like revenge	ce n'est pas un acte de vandalisme, ça sentirait plutôt la vengeance
gen.	it's the pure, unadorned truth	c'est la vérité toute crue
gen.	it's written in purest bureaucratic jargon	c'est écrit dans le plus pur style administratif
gen.	it's written in purest journalese	c'est écrit dans le plus pur style journalistique
gen.	jam made with pure sugar	confiture pur sucre
health.	liminal pure tone audiometry	audiométrie liminale à sons purs
agric., chem.	litre of pure alcohol per decitonne	litre d'alcool pur par décitonne
agric., health., anim.husb.	methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats	méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des ovins et caprins reproducteurs de race pure
earth.sc., transp.	multiple pure tone noise	bruit de scies
chem.	nuclear pure uranium metal	uranium métallique de pureté nucléaire
insur.	on a floating-rate pure cover basis	financement à taux flottant assorti d'une garantie pure
econ., market.	on a pure cover basis	sur la base d'un financement avec garantie pure
health.	pure active substance	substance active pure
econ.	pure actuarial reserves against outstanding risks	réserves mathématiques pures pour risques en cours
tech., industr., construct.	pure agglomerated cork	aggloméré pur de liège
tech., industr., construct.	pure agglomerated cork	aggloméré pur
life.sc., environ.	pure air	air pur
earth.sc., el.	pure-air type plasma flow	écoulement d'un plasma dans l'air pur
agric., industr.	pure alcohol	alcool pur
chem.	pure alcohol	alcool absolu
industr.	pure alcohol content	richesse en alcool pur
pack.	pure aluminium	aluminium pur
med.	pure asthma	asthme pur
fin., busin.	pure audit firm	cabinet d'audit pur
commer.	pure barter	troc pur
agric.	pure beet sugar	sucre d'origine exclusivement betteravière
earth.sc.	pure bending	flexion pure
construct.	pure bending	flexion simple
tech., chem.	pure benzene	benzène qualité normale
радиоакт.	pure beta emitter	émetteur ß pur
радиоакт.	pure beta emitter	émetteur bêta pur
IT, tech.	pure binary	binaire pur
IT	pure binary code	code binaire pur
IT, dat.proc.	pure binary notation	numération binaire
IT, dat.proc.	pure binary numeration system	numération binaire
math.	pure birth process	processus d'accroissement
nat.sc., agric.	pure bred	élevé en race pure
agric.	pure-bred	de race pure
anim.husb.	pure-bred breeding animal	reproducteur de race pure
anim.husb.	pure-bred breeding animal	animal reproducteur de race pure
agric.	pure-bred breeding animal of the bovine species	reproducteur de race pure de l'espèce bovine
agric., health., anim.husb.	pure-bred breeding animal of the bovine species	animal de l'espèce bovine reproducteur de race pure
agric.	pure-bred breeding animal of the bovine species	bovin reproducteur de race pure
agric.	pure-bred breeding bovine	bovin reproducteur de race pure
agric.	pure-bred breeding bovine	reproducteur de race pure de l'espèce bovine
health., anim.husb.	pure-bred breeding buffalo	buffle reproducteur de race pure
agric.	pure-bred breeding goat	reproducteur caprin de race pure
agric.	pure-bred breeding goat	animal de l'espèce caprine reproducteur de race pure
health., agric., anim.husb.	pure-bred breeding pig	animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine
agric.	pure-bred breeding pig	reproducteur porcin de race pure
agric., health., anim.husb.	pure-bred breeding sheep	ovin reproducteur de race pure
agric., health., anim.husb.	pure-bred breeding sheep	animal de l'espèce ovine reproducteur de race pure
agric.	pure-bred dog	chien pur
agric.	pure-bred dog	chien de race pure
agric., health., anim.husb.	pure-bred female breeding pig	femelle reproductrice porcine de race pure
anim.husb.	pure-bred herd	troupeau de race pure
agric.	pure-bred pig for breeding	porc reproducteur de race pure
econ., nat.sc., agric.	pure breed	de race pure
anim.husb.	pure breed	race pure
health.	pure breeding	élevage en lignées pures
health.	pure breeding	élevage en lignée pure
health.	pure breeding	sélection en race pure
nat.sc., agric.	pure breeding	élevage en race pure
fin.	pure broker-dealer	négociateur pur
insur.	pure burning cost	coût du sinistre
law	pure case	cas pur
commun.	pure-chance traffic	trafic de pur hasard
chem., el.	pure coal substance	charbon pur
comp., MS	pure code	code pure (Code that can contain both native and managed data types, but only managed functions)
econ.	pure collective service	service collectif pur
IT, dat.proc.	pure color	couleur pure
IT, dat.proc.	pure colour	couleur pure
market.	pure competition	concurrence pure
market.	pure competition	concurrence parfaite
med.appl.	pure component	composante pure
insur.	pure cover	couverture pure
insur.	pure cover	garantie pure
insur.	pure cover	"pure cover"
market., fin.	pure cover tranche	tranche de prêt "à garantie pure"
agric.	pure crop	culture pure
agric.	pure crop	peuplement pur
agric.	pure culture	culture pure
agric.	pure culture	monoculture
nat.sc., agric.	pure culture spawn	blanc pur
chem.	pure-culture yeast	levure de culture pure
agric., health., anim.husb.	pure dairy breed	race laitière pure
construct.	pure deformation	déformation pure
earth.sc.	pure deformation field	champ de déformation pur
stat., social.sc.	pure demography	démographie théorique
agric., chem.	pure di-calcium phosphate of lime	phosphate dicalcique
agric., chem.	pure di-calcium phosphate of lime	phosphate bi-calcique de chaux pur
agric., chem.	pure di-calcium phosphate of lime	phosphate bi-basique
agric., chem., engl.	pure di-calcium phosphate of lime	oenophosphate
industr., construct.	pure dressed	cuir nourri
fish.farm.	pure dried vacuum salt	sel pure séché préparé sous vide
law	pure economic loss	perte purement financière
fin.	pure economic rent	rente de situation
fin.	pure economic rent	rente économique pure
IMF.	pure economic rent	rente de situation (parfois)
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	pure electric vehicle	véhicule électrique pur
chem.	pure element	élément pur idéal
nucl.phys., радиоакт.	pure ß emitter	émetteur bêta pur
радиоакт.	pure emitter	émetteur pur
радиоакт.	pure ß emitter	émetteur ß pur
insur.	pure endowment	assurance en cas de vie
insur.	pure endowment and term assurance plan	assurance temporaire à capital variable
med.	pure enzyme	enzyme pure
med.	pure enzyme	enzyme isolée
environ.	"pure equity" rationale	principe d'équité pure
law	pure financial loss	perte purement financière
transp.	pure fluid system	fluidyne
IT, transp.	pure fluid system	amplificateur fluidique
med.	pure flutter	flutter régulier
agric.	pure forest	peuplement pur
nat.res.	pure forest	peuplement pur (stand)
tech.	pure gas	gaz pur
industr., construct.	pure gold	or pur
law	pure guarantee company	société à responsabilité limitée par garanties uniquement
law	pure guarantee company	société à responsabilité limitée par garanties
law	pure guarantee company	compagnie à responsabilité limitée par garanties
chem.	pure-gum compound	mélange pure gomme
industr., construct.	pure gum stock	mélange pure gomme
industr., construct.	pure gum vulcanizate	vulcanisat pure gomme
stat.	pure household	ménage pur
transp., energ.ind.	pure hydrogen supply station	poste d'approvisionnement en hydrogène pur
insur.	pure indemnity	indemnité pure
vet.med.	pure infection	infection pure
met.	pure iron	fer pur
law, nat.sc.	"pure" know-how licensing agreement	accord de licence pure de savoir-faire
law	pure know-how licensing agreement	accord pur de licence de savoir-faire
law, nat.sc.	pure licensing agreement	accord de licence pure
med.	pure line	lignée pure
health.	pure line breeding	élevage en lignées pures
health.	pure line breeding	élevage en lignée pure
health.	pure line breeding	sélection en race pure
nat.sc., agric.	pure live seed	graine pure vivante
forestr.	pure live seed	graine pure vitale
comp., MS	pure log backup	sauvegarde du journal de transactions seul (A backup containing only the transaction log covering an interval without any bulk changes)
insur.	pure loss cost	taux de flambage
insur.	pure loss cost	coût des sinistres à la tranche
insur.	pure loss cost	coût du sinistre pur
textile	pure material	matière pure
gen.	pure mathematics	mathématiques pures
met.	pure metal	métal pur
industr., construct.	pure new wool	pure laine
industr., construct.	pure new wool	100 pour cent laine
knit.goods	pure new wool	cent pour cent laine
gen.	pure notation	notation pure
scient.	pure number	nombre abstrait
scient.	pure number	nombre nombrant
agric.	pure nutrient	élément nutritif pur
agric.	pure nutrient	substance nutritive pure
IT, dat.proc., agric.	pure olive oil	huile pure d'olive
ed.	pure oral school	école purement orale
met.	pure oxygen blown steel	acier àl'oxygène pur
law	pure patent license	licence pure de brevet
law	pure patent licensing agreement	accord pur de licence de brevet
nat.sc., agric.	pure percentage	pourcentage de pureté
law	pure personalty pure personalty	chatels personnels
law	pure personalty pure personalty	biens purement mobiliers
law	pure personalty pure personalty	biens personnels purs
agric.	pure plantation	monoculture
insur.	pure premium	prime pure
insur.	pure premiums received	primes pures encaissées
gen.	pure principal fraction	fraction principale pure
fin., polit.	pure product	produit pur
el., construct.	pure pumped storage station	centrale de pompage pur
life.sc.	pure rain	précipitation normale
life.sc.	pure rain	pluie pure
life.sc.	pure rain	pluie ordinaire
life.sc.	pure rain	pluie propre
life.sc.	pure rain	précipitation naturelle
life.sc.	pure rain	pluie normale
math.	pure random process	processus aléatoire
math.	pure random process	processus stochastique
math.	pure random process	processus stationnaire
math.	pure random process	processus stochastique pur
econ.	pure rate of interest	taux d'intérêt proprement dit
anal.chem.	pure reagent	réactif pur
stat., market.	pure recall	souvenir spontané
stat., market.	pure recall	rappel spontané
med.	pure red cell anemia	erythroblastopénie
food.ind.	pure refined olive oil	huile d'olive raffinée
food.ind.	pure refined olive oil	huile d'olive pure raffinée
agric.	pure refined olive oil	huile d'olive pure raffinée
cultur.	pure sable watercolour brush	pinceau pour aquarelle en pur poil de martre naturel
insur.	pure salvage	sauvetage
gen.	pure science	sciences pures
ed.	pure sciences	sciences pures
med.	pure seed	semences pures
fin.	pure share	nominatif pur
earth.sc., construct.	pure shear	cisaillement simple
construct.	pure shear	cisaillement pur
el.	pure signal	signal pur
IMF.	pure signaling instrument	instrument de simple signalisation
IT	pure-silica-core fibre	fibre à coeur de silice pur
industr., construct.	"pure silk"	soie naturelle
industr., construct.	"pure silk"	pure soie
gen.	‘ pure silk’	soie naturelle
law	pure silver	argent pur
law	pure silver	argent fin
el.	pure sinusoidal oscillation	oscillation sinusoïdale pure
food.ind.	pure sodium chloride	eaux mères de salines
food.ind.	pure sodium chloride	eau de mer
food.ind.	pure sodium chloride	chlorure de sodium pur
el., acoust.	pure sound	son pur
chem.	pure squalane for chromatographic purposes	squalane chromatographiquement pur
agric.	Pure stand	culture pure
agric.	Pure stand	peuplement pur
agric.	pure stand	peuplement pur
agric.	pure stand	peuplement homogène
gen.	pure stand	végétation purement herbacée
anim.husb.	pure-stock breeding animal	animal reproducteur de race pure
anim.husb.	pure-stock breeding animal	reproducteur de race pure
anim.husb.	pure-stock breeding animals	animaux reproducteurs de race pure
math.	pure strategy	stratégie pure
earth.sc., chem.	pure substance	corps pur
chem.	pure substance	substance pure
gen.	pure term life assurance	assurance décès pure
comp., MS	pure text	texte pur (Simply formatted text without borders, graphics, or cells. Important for Web publishing)
met.	pure tin	étain pur
tech., chem.	pure toluene	toluène qualité normale
nat.sc.	pure tone	son sinusoïdal
nat.sc.	pure tone	tonalité pure
construct.	pure tone	teinte pure
nat.sc.	pure tone	son pur
construct.	pure tone	nuance pure
health.	pure-tone airconduction threshold audiometry	audiométrie liminaire tonale en conduction aérienne
earth.sc., tech.	pure tone audiogram	audiogramme par sons purs
el., acoust.	pure tone audiogram	audiogramme tonal
med.appl.	pure-tone audiogramm	audiogramme à sons purs
industr., construct., chem.	pure tone audiometer	audiomètre pour son pur
health.	pure tone audiometer	audiomètre tonal
health.	pure tone audiometer	audiomètre à sons purs
health.	pure-tone audiometer	audiomètre à sons purs
health.	pure-tone audiometer	audiomètre tonal
health.	pure-tone audiometry	audiométrie tonale
health.	pure tone audiometry	audiométrie à sons purs
med.appl.	pure-tone generator	générateur de sons purs
commun.	pure tone signal	tonalité pure
earth.sc., mech.eng.	pure torsion	torsion pure
construct.	pure torsion	torsion simple
agric.	pure vegetable oil	huile végétale pure
earth.sc.	pure viscosity	viscosité pure
earth.sc.	pure volumetric deformation	déformation volumétrique
phonol.	pure vowel	monophtongue
earth.sc., el.	pure vowel sound	son d'une voyelle pure
transp., construct.	pure water	eau pure
nat.res.	pure water	eau propre
agric.	pure wood	peuplement pur
industr., construct.	pure wool	100 pour cent laine
knit.goods	pure wool	cent pour cent laine
industr., construct.	pure wool	pure laine
gen.	pure new wool	pure laine (vierge)
industr.	pure wool yarn	filé de pure laine
health., med.	pure word deafness	surdité verbale pure
health., med.	pure word deafness	agnosie verbale
agric.	pure yeast cultures	cultures pures de levures
fin.	Rate of pure time preference	taux de préférence pure pour le présent
fin.	Rate of pure time preference	taux d'actualisation normatif
industr., construct.	sheet of pure gold	feuille d'OR pur
tech., industr., construct.	sound absorbing expanded pure agglomerated cork	aggloméré expansé pur absorbant acoustique
life.sc.	spec-pure graphite	graphite spectroscopiquement pur
anal.chem.	spectral pure reagent	réactif spectroscopiquement pur
anal.chem.	spectrally pure reagent	réactif spectroscopiquement pur
gen.	Subgroup on Free Trade in Pure-bred Breeding Animals within the Community	Sous-groupe " Liberté d'échange de bétail reproducteur de race pure à l'intérieur de la Communauté "
earth.sc.	supply of pure breathing air	approvisionnement en air pur respirable
health., environ.	surrounding pure air	air pur environnant
nucl.phys.	technically pure compound	composé de pureté technique
met.	the skin is defined as the thickness of pure zone rim free of blowholes	on définit par "lard" l'épaisseur de la zone pure dépourvue de soufflures
med.	threshold for pure tones	seuil obtenu par sons purs
sport.	time pure	temps pur
earth.sc.	ultra pure material with low optical loss	matériau ultrapur à perte optique réduite
earth.sc.	ultra-pure sample	échantillon ultra-pur
nat.sc., chem.	ultra pure water	eau ultrapure
tech., industr., construct.	unexpanded pure agglomerated cork	aggloméré pur non expansé
life.sc.	very pure water	eau catharobe
agric., food.ind.	virtually pure maize starch	amidon de maïs pratiquement pur
tech.	Zero- level for pure-tone audiometers	seuil d'audibilité normale pour le calibrage des audiomètres à sons