Terms for subject Finances containing Long Term

English	French
aligning compensation with long-term value creation	aligner la rémunération sur la création de valeur à long terme
average monthly yield on long-term Government bonds	taux moyen des emprunts d'Etat
average yield on long-term Government bonds	taux moyen des emprunts d'Etat
Club of Institutions of the European Community Specializing in Long-term Credit	Club des institutions spécialisées de crédit à long terme
Club of Long-Term Credit Institutions	Club des institutions spécialisées de crédit à long terme
Committee on harmonisation of the provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover	Comité pour l'harmonisation des dispositions applicables à l'assurance crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme
current maturities of long-term debt	échéances exigibles à moins d'un an des dettes à long terme
equity plus medium-and long-term debt	ressources permanentes
equity plus medium-and long-term debt	ressources stables
equity plus medium-and long-term debt	capitaux permanents
expected long-term rate of return on plan assets pension accounting	taux de rendement espéré à long terme sur les actifs du régime
fiscal system offering incentives to long-term investment	fiscalité incitative à l'égard des placements à long terme
harmonised long-term interest rate	taux d'intérêt à long terme harmonisé
instrument with a long-term economic profile	instrument présentant un profil économique à long terme
long and medium-term liabilities	dettes à long et moyen terme
long term costings	estimation des coûts à long terme
long term credit	crédit à long terme
long term debt	créance immobilisée
long term ECU bond future	contrat à terme en écus
long term loan	crédit à long terme
long term prime rate	taux de base à long terme
Long Term Strategy	stratégie à long terme
long-and medium-term debt	dette à long et à moyen terme
long-term	à long terme
long-term advance	avance à long-terme
long-term assets	créance à long terme
long-term bill	traite à longue échéance
long-term bill	effet à longue échéance
long-term bills and bonds	obligations et bons à long terme
long-term blended cost rate LTB	panachage de long terme
long-term bond	emprunt obligataire
long-term bond	emprunt par obligations
long-term bond	obligation à longue échéance
long-term bond	obligation à long terme
long-term bond	emprunt d'obligations
long-term building lease	emphytéose
long-term capital	capital à long terme
long-term capital gain	plus-value à long terme
long-term capital gain reserve	réserve spéciale des plus-values à long terme (tax based)
long-term capital gain reserve tax based	réserve spéciale des plus-values à long terme
long-term capital movements	mouvements de capitaux à long terme
long-term cash flow budget	prévisions de trésorerie à long terme
long-term cash flow budget	budget de trésorerie à long terme
long-term certificate	certificat à long terme
Long-Term Credit Bank of Japan	Banque de crédit à long terme japonaise
long-term debt	dette à long terme
long-term debt	dettes à long terme
long-term debt securities	titres de créance à long terme
long-term debtors	créance à plus d'un an
long-term declaration for products having preferential origin status	déclaration à long terme concernant les produits ayant le caractère originaire à titre préférentiel
long-term default rate	taux de défaut à long terme
long-term freezing of the assets of credit institutions	actif gelé à long terme des établissements de crédit
long-term funded capital	capitaux investis à long terme
long-term funded capital	capitaux consolidés à long terme
long-term incentive compensation	intéressement à long terme
long-term interest rate	taux à long terme
long-term interest rate	taux long
long-term interest rate	taux d'intérêt à long terme
long-term interest rates	taux d'intérêt à long terme
long-term investment balance sheet, asset account	immobilisation financière (bilan, compte d’actif)
long-term investment balance sheet, asset account	placement à long terme
long-term investments	immobilisations financières
long-term investments in bonds	participations en obligations
long-term investments in stocks	participations en capital
long-term issues	émissions à long terme
long-term lender	prêteur à long term
long-term liabilities	dettes à long terme
long-term liabilities	dette à long terme
long-term liabilities balance sheet, liability account	engagements à long terme (bilan, compte de passif)
long-term loan	emprunt/prêt à long terme
long-term loan	prêt à long terme
long-term loan	emprunt à long terme
long-term loan	crédit à long terme
long-term market	marché financier
long-term notes payable	effets à payer à long terme
long-term notes receivable	effets à recevoir à long terme
long-term placing by savers	placement à long terme des épargnants
long-term planning	planification à long terme
long-term prepaid expenses	charges à long terme payées d'avance
long-term prime rate LTPR	taux de base à long terme
long-term rate	taux long
long-term rate	taux d'intérêt à long terme
long-term rate	taux à long terme
long-term rediscount lines	lignes de réescompte à long terme
long-term securities	titres à long terme
long-term security	titre à long terme
long-term suppliers'declaration	déclaration du fournisseur à long terme
long-term sustainability of public finances	viabilité à long terme des finances publiques
long-term sustainability of public finances	soutenabilité à long terme des finances publiques
medium- or long-term bond	emprunt d'Etat
nominal long-term interest rate	taux d'intérêt nominal à long terme
other long-term capital	autres capitaux à long terme
other long-term capital:net	autres capitaux à long terme:net
other long-term investments	autres immobilisations financières
other long-term liabilities	autres dettes à long terme
other sectors,long term	autres secteurs à long terme
short-term and long-term arbitrage	arbitrage entre le court et le long terme
short-term, medium-term, and long-term credit	crédits à court, à moyen et à long-terme
subordinated long-term bond	titre subordonné à long terme
yield on long-term government bonds,at constant price	rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix constants
yield on long-term government bonds,at current prices	rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix courants