Terms for subject General containing Long Term

English	French
a long-term commitment	un engagement permanent
a long-term project	un travail de longue haleine
a long-term work	un travail de longue haleine
Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme	Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme "
assessment of long-term effects	évaluation des effets à long terme
assignment of revenue from long-term electricity supply contracts	cession de ressources sur contrats à long terme de fourniture d'énergie électrique
assurance of long-term prolongation	engagement de prolongation à long terme
ending long-term hunger	enrayer la faim qui se perpétue
ending long-term hunger	enrayer la perpétuation de la faim
ending long-term hunger	mettre un terme à la perpétuation de la faim
European Cooperation for the Long Term in Defence	Coopération européenne pour le long terme dans le domaine de la défense
it will be profitable in the long term	ce sera rentable à long terme
Long Term Agreement of 9 February 1962	accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton
Long Term Agreement	Accord à long terme GATT
long term behaviour	comportement à long terme
Long Term Defence Programme	programme de défence à long terme
Long Term Defence Programme	Programme de défense à long terme
Long Term Defense Programme	Programme de defense a long terme
long term illness scheme	régime de maladies de longue durée
long-term CER	URCE durable
long-term CER	RCE durable
long-term certified emission reduction	URCE durable
long-term certified emission reduction	RCE durable
long-term contract	contrat de longue durée
long-term deviation	déviation à long terme
long-term financial debts	dettes financières à long terme
Long-Term Forestry Plan	plan pluriannuel relatif aux forêts
long-term government bond market	marché des fonds d'Etat à long terme
long-term hazard	risque à long terme
long-term hunger	faim qui se perpétue
long-term hunger	perpétuation de la faim
long-term import contracts	contrats d'importations à long terme
long-term interest rate	taux d'intérêt sur le marché des capitaux
long-term job	emploi durable
long-term knowledge	connaissance à long terme
long-term liabilities	dettes a long terme
long-term marking	balisage de longue durée
long-term mechanism for interregional cooperation	mécanisme de coopération à long terme entre les deux régions
long-term population trend	tendance démographique à long terme
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture	Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-
long-term research	des recherches de longue haleine
long-term supervisor	superviseur à long terme
long-term supply of resources	approvisionnement à long terme en ressources
long-term undertaking	œuvre de longue haleine
long-term utilisation contract	contrat d'exploitation de longue durée
long-term view of the Government	vision à long terme des pouvoirs publics
long-term vision	vision à long terme
make a long-term investment	investir à long terme
making long-term loans from outside borrowings	accordant des prêts à long terme en contrepartie de crédits étrangers
may cause long-term adverse effects in the aquatic environment	R53
may cause long-term adverse effects in the aquatic environment	peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique
may cause long-term harmful effects in the aquatic environment	peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique
may cause long-term harmful effects in the environment	peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement
medium and long-term studies	études à moyen et long terme
Medium and Long-term Translation Service	Service de traduction à moyen et long terme
Medium-term and Long-term Recovery and Rehabilitation Programme in the Sudano- Sahelian Region	Programme de redressement et de relèvement à moyen et à long terme dans la région soudano-sahélienne
progressive, coherent and long-term action	une action progressive, cohérente et à long terme
ratio of equity plus long-term liabilities against fixed assets	rapport capital social et dettes à long terme/actifs immobilisés
reintegration of the long-term unemployed	réinsertion des chômeurs de longue durée
resource and long-term financing	politiques de dotation en ressources et de financement à long terme
satisfactory long-term behaviour	bonne tenue à long terme
severe long-term restrictions	restrictions sévères et durables
short, medium and long term objectives	objectifs à court, moyen et long terme
status of third-country nationals who are long-term residents	statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée
Subgroup on Medium-and Long-term Aspects	Groupe "aspects moyen et long terme"
technical long-term limit value	valeur limite technique de longue durée
the European Community's bank for long-term finance	institution bancaire de la Communauté européenne pour le financement à long terme
the long-term unemployed	les chômeurs de longue durée
Working Party No. 2 on the Long-Term Development Problems of Turkey	Groupe de travail nº 2 sur les problèmes de développement à long terme de la Turquie
Working Party on Long-term Contracts	Groupe "Contrats à long terme"