Terms for subject Mineral products containing In

English	French
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Latvia on maritime transport	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lettonie concernant le transport maritime
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Lithuania on maritime transport	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lituanie concernant le transport maritime
coamings fitted in door openings	surbaux aménagés dans les ouvertures des portes
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Convention de Gdansk
Convention relating to Registration of Rights in respect of Vessels under Construction	Convention relative à l'inscription des droits relatifs aux navires en construction
Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War	Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre
damage control plans in passenger ships	plans de maîtrise des avaries pour les navires à passagers
to engage in international cargo liner shipping	effectuer des transports internationaux de ligne
entries in log of passenger ships	mentions au journal de bord des navires à passagers
in no case shall the test head be less than	la hauteur de la charge ne doit être en aucun cas inférieure à ...
intend to take measures or action against shipowners in order to respond to unfair pricing practices	envisager de prendre des mesures à l'encontre d'armateurs en réponse à des pratiques tarifaires déloyales
International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic	Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord
International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision	Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage
to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades	adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique
to monitor the activities in the field of cargo shipping	surveiller les activités menées sur le marché du fret
NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area	Comité permanent de la NAFO sur les activités de pêche de pays tiers dans la zone de réglementation
passenger ships which are employed in special trades for the carriage of large numbers of special trade passengers	navires à passagers qui sont utilisés pour des transports spéciaux d'un grand nombre de passagers
range of stability in the damaged condition	stabilité dynamique après avarie
Recommendation on a Standard Method for Establishing Compliance with the Requirements for Cross-Flooding Arrangements in Passenger Ships	Recommandation sur une méthode normalisée permettant de satisfaire aux prescriptions relatives aux traverses d'équilibrage à bord des navires à passagers
Recommendation on Information to be Included in the Manoeuvring Booklets	Recommandation sur les renseignements à faire figurer dans les manuels de manoeuvre
ships engaged in dedicated services	navires affectés à des services spécialisés
Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST	Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines MAST
Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994	Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994
the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant circumstances	le conflit devrait être résolu sur la base de l'équité et en égard à toutes les circonstances pertinentes
the so-called "loophole" in the Barents Sea	zone dite "loophole" de la mer de Barents
the so-called "loophole" in the Barents Sea	zone contestée de la mer de Barents
where a main transverse bulkhead is recessed or stepped, an equivalent plane bulkhead shall be used in determining the subdivision	lorsqu'une cloison transversale principale présente une niche ou une baïonnette, on la remplace, dans la détermination du cloisonnement, par une cloison plane équivalente