Terms for subject Aviation containing In

English	French
Adding Value in Adversity	Une valeur ajoutée malgré l’adversité
ADS-B in	ADS-B réception
ADS-B in	surveillance dépendante automatique en mode diffusion – réception
agreement in principle	entente de principe
Agreement in respect of off airport civil ANS assets	Entente relative aux biens de services de navigation aérienne civile hors aéroport
Agreement on Trade in Civil Aircraft	Code aéronautique
Agreement on Trade in Civil Aircraft	Accord relatif au commerce des aéronefs civils
air traffic controller-in-training	contrôleur en formation
aircraft in flight	aéronef en vol
aircraft in service	aéronef en service
aircraft in tow	aéronef en remorque
approach in use	approche en service
approval-in-principle document	document d’approbation de principe
automatic dependent surveillance – broadcast in	ADS-B réception
automatic dependent surveillance – broadcast in	surveillance dépendante automatique en mode diffusion – réception
Basic Training in Presentation Skills	Cours de base en techniques de présentation
Building on Strength – Managing People in NAV CANADA	Bâtir sur l’acquis – Gestion des personnes à NAV CANADA
Built-In Test Equipment	équipement d’essai intégré
Canadian federal order-in-council	décret en conseil du gouvernement canadien
Checklist for Managers with Employees in Isolated Posts	Liste de vérification des gestionnaires d’emplacements isolés
cleared straight-in	autorisé approche directe
close-in final obstacles ILS CAT I/II/III	obstacles en approche finale rapprochée
close-in missed approach obstacles baro-VNAV	obstacles en approche interrompue rapprochée
difference in depth of modulation	différence de modulation
Ethics in the Training Profession	L’éthique dans la formation professionnelle
flight landing and/or taking off in Canada	vol qui atterrit au Canada etou en décolle
flight landing and/or taking off in Canada	vol avec atterissage etou décollage au Canada
flight landing and/or taking off in Canada	vol atterrissant au Canada etou en décollant
fly-in	rassemblement d’aéronefs
FUN IN IM	DU PLAISIR À LA GI
ghosting in trail	image fantôme en file
hovering in ground effect	vol stationnaire D.E.S.
hovering in ground effect	vol stationnaire dans l'effet de sol
illness in family	maladie d’un membre de la famille
in band signaling unit	unité de signalisation intrabande
in-flight break-up	dislocation en vol
in-flight check-out unit	appareillage de contrôle en vol
in-flight contingencies	événements imprévus en vol
in-flight icing	givrage en vol
in-flight meteorological information	renseignements météorologiques destinés aux aéronefs en vol
in-flight report	compte rendu en vol
in-flight sequence unit	commande de la séquence du vol
in-service air traffic control information systems	systèmes d’information ATC en service
in-service air traffic control information systems	systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information ATC en service
In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering	ATCISE en service
In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
in-service ATC information systems	systèmes d’information ATC en service
in-service ATC information systems	systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
In-Service ATC Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information ATC en service
In-Service ATC Information Systems Engineering	ATCISE en service
In-Service ATC Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
In-Service ATC Logistic Support	Soutien logistique ATC en service
In-Service ATC Software Development	Développement de logiciels ATC en service
In-Service ATCISE	Ingénierie des systèmes d’information ATC en service
In-Service ATCISE	ATCISE en service
In-Service ATCISE	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
in-service system	système en service
In-Service Systems Management	Gestion des systèmes en service
In-Service Systems Management – ATM Engineering	Gestion des systèmes en service – Ingénierie ATM
in the event of a missed approach	en cas d'approche interrompue
in-trail capacity	capacité en file
in-trail ghosting	image fantôme en file
in-trail procedure	procédure "dans le sillage"
in-trail separation	espacement en file
in-trail sequencing	séquencement en file
in-trail spacing	espacement en file
In-Trail Spacing Aid	aide d’espacement en file
interval between aircraft in stream-type formation minutes	intervalle entre aéronefs en formation longitudinale (minutes)
interval between cells in stream-type formation minutes	intervalle entre sections en formation longitudinale (minutes)
Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM
Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne
Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM
Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne
Manager, IIDS In-Service ATC Software Development	gestionnaire, Développement de logiciels ATC en service de l’IIDS
Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems	gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service
Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems	gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
Manager, In-service ATC Information Systems	gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service
Manager, In-service ATC Information Systems	gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
Manager, In-Service ATC Logistical Support	gestionnaire, Soutien logistique ATC en service
Manager, In-Service ATC Software Development	gestionnaire, Développement de logiciels ATC en service
Manager, In-Service ATC Systems	gestionnaire, Systèmes ATC en service
Manager, In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service
Manual for the Integration of Safety Management Activities for Change Management in AIS	Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité au processus de gestion du changement des AIS
miles in trail	milles en file
minutes in trail	minutes en file
NAV CANADA Policy on Illumination and Glare Reduction in Operational Environments	Politique de NAV CANADA sur l'éclairement et la réduction de l'éblouissement dans l'environnement de l'Exploitation
NAV CANADA Procedure for Drilling and Hole Punching in ACM	NAV CANADA – Procédures relatives au perçage et à la perforation de M.C.A.
NAV CANADA Procedures for Drilling, Punching and Chisel Cutting in ACM – Vinyl Floor Tiles	Procédures de NAV CANADA pour le perçage, la perforation et le ciselage de MCA – Carreaux pour plancher en vinyle
online in use	en ligne utilisé
operating in and out of	en direction et en partance de
pilot-in-command	pilote commandant de bord
pilot-in-command	commandant d’aéronef
point-in-space approach	approche vers un point dans l’espace
procedures in the event of a radar failure	procédures en cas de panne radar
Procedures in the Event of a Spill or Release	Procédures en cas de déversement ou de fuite
Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems	chef de projet, Systèmes d’information ATC en service
Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems	chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
Project Lead, In-service ATC Information Systems	chef de projet, Systèmes d’information ATC en service
Project Lead, In-service ATC Information Systems	chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
radar integration in transition zones	intégration radar dans les zones de transition
runway in use	piste en service
runway lead-in lighting system	dispositif lumineux de guidage vers la piste
shift in the bank	quart non comblé
sign-in sheet	registre de signature
smart in-trail ghosting wake turbulence	turbulence de sillage de l’image fantôme intelligente en file
snap-in	module d’extension
stalling speed or minimum steady flight or speed obtained in a specific configuration	Vsl
stalling speed or minimum steady flight or speed obtained in a specific configuration	vitesse de décrochage ou vitesse minimale stabilisée obtenue dans une configuration spécifique
stalling speed or minimum steady flight speed in the landing configuration	Vso
stalling speed or minimum steady flight speed in the landing configuration	vitesse de décrochage en configuration d’atterrissage
Standard of Excellence in Air Navigation Services – Safety	Norme d’excellence pour les services de navigation aérienne – Sécurité
step in level	échelon salarial
straight-in approach procedure	procédure d’approche directe
straight-in autorotation	autorotation directe
straight-in procedure	procédure d’approche directe
Teamwork in the Operational Environment	Travail d’équipe dans l’environnement de l’Exploitation
Technical Operations Staff in the NOC	personnel des Opérations techniques au NOC
Technology in Government Week	Semaine de la technologie dans l’administration gouvernementale
time in service	temps de vol
time-in-trail flow restriction	régulation de débit sur une même route, exprimée en temps
time off in lieu	congé compensatoire
Traffic in sight	Trafic en vue
Transmitting in the blind	Transmets sans accusé de réception
write-in shift	quart ajouté à la main