Terms for subject Education containing In

English	French
a list of training facilities in the Member States	inventaire des moyens de formation dans les Etats membres
access and continuation in employment	l'accès et le maintien dans l'emploi
action programme in the field of lifelong learning	programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
action programme in the field of lifelong learning	programme EFTLV
Action Programme of the Community in Education and Training for Technology	Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies
Action Programme of the Community in Education and Training for Technology	Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies
action programme on equal opportunities for girls and boys in education	programme d'action sur l'égalité des chances des jeunes filles et des garçons en matière d'éducation
Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community	Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne
advanced training in technologies	formation avancée dans les technologies
advanced vocational training course in social and community work	formation professionnelle educative secondaire
advertising of vacancies in the press	offre d'emploi par voie de presse
Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture	Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture
aggregation in history and geography	Agrégation d'histoire et de géographie
Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training	Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels
agrégé in letters	agrégé de l'université en lettres modernes
American University in Beirut	Université américaine de Beyrouth
Association for European training of workers in new technologies	Association pour la formation européenne des travailleurs aux technologies
Association for Teacher Education in Europe	Association pour la formation des enseignants en Europe
Association for the Development of Education in Africa	Association pour le développement de l'éducation en Afrique
Association for the Development of Education in Africa	Association pour le Développement de l'Education en Afrique
Association of Hungarian Teachers in Slovakia	Association des professeurs hongrois de Slovaquie
Association of Institutions in Feminist Education and Research in Europe	Association des institutions d'enseignement et de recherche en études féministes
Baccalaureate in Modern Studies	baccalauréatsection moderne
Bachelor Degree in Commerce	baccalauréat en commerce
Bachelor Degree in Engineering	baccalauréat en sciences appliquées
Bachelor Degree in Engineering	baccalauréat en génie
Bachelor in Library Studies	Bachelier en Bibliothéconomie
Bachelor in Sciences	baccalauréat en sciences
Bachelor of Applied Sciences in Chemical Engineering	bachelier ès sciences appliquées en génie chimique
basic skills in ICT	compétences de base en TIC
basic skills in ICT	compétences de base en technologies de l'information et de la communication
basic skills in ICT	littéracie en TIC
basic training in the NITs	formation de base aux NTI
be in regular full-time attendance at an educational establishment, to	fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement
Centre for Experimental Projects in the field of Permanent Education	Centre d'animation d'actions expérimentales dans le domaine de l'éducation permanente
Centre for Innovation in Training	Centre d'innovation des formations
certificate in entrepreneurship	certificat en entreprenariat
Certificate of proficiency for teaching in general secondary education	Certificat d'aptitude pédagogique aux collèges d'enseignement général
changes in working hours	aménagement des horaires
class in the nursery section	classe du cycle maternel
class in the nursery section	année du jardin d'enfants
college for the advanced education of those working in commerce, manufacturing, construction and design	les arts et métiers
college of higher education in fine arts and design	haute école d'art visuel et d'arts appliqués
college of higher education in music	haute école de musique
Committee for Higher Education in the European Community	comité de l'enseignement supérieur dans la Communauté européenne
Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus	Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus
Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT	Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT
Common Space for Higher Education in the European Union, Latin America and the Caribbean	espace commun d'enseignement supérieur entre l'Union européenne et l'Amérique latine et les Caraïbes
Common Space for Higher Education in the European Union, Latin America and the Caribbean	espace commun d'enseignement supérieur UEALC
Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action	Action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage-développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées,action exploratoire
Community action in the field of learning technology	Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées
Community action programme in the field of vocational training and technological change	Programme d'action communautaire dans le domaine de la formation professionnelle et du changement technologique
Community Programme in the field of Road Transport Informatics and Telecommunications	Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications du transport routier
Community vocational training measure in the audiovisual sector	Action communautaire de formation professionnelle dans le domaine de l'audiovisuel
Comparative Education Society in Europe	Association d'éducation comparée en Europe
Conference on "Perception of the Other in Education"	Conférence sur "la perception de l'autre dans le domaine de l'enseignement"
Confidence Pact on Action for Employment in Europe	Pacte de confiance pour l'emploi en Europe
Consortium of Institutes for Development and Research in Education in Europe	Consortium des institutions pour le développement et la recherche en éducation en Europe
consumer education in primary and secondary schools	éducation du consommateur dans l'enseignement primaire et secondaire
continuing in-firm vocational training for employees	formation continue des salariés en entreprises
Convention against Discrimination in Education	Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière
Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region	Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region	Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les Etats de la région Europe
cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries	coopération entre universités européennes et des pays tiers méditerranéens
Cooperation Programme in higher education and training	programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation
Cooperation Programme in higher education and vocational education and training	programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels
Council for Cooperation in Higher Education	conseil pour la coopération de l'enseignement supérieur
Council of Europe In-Service Training Programme for Teachers	Programme du Conseil de l'Europe pour la formation continue des enseignants
credit transfer system in VET	système de transfert de crédits dans la FEP
Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training	Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels.
Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe	Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications du transport routier
degree in chemistry	diplôme de chimiste
degree in Commerce	licence en commerce
degree in economics	diplôme d'économie
degree in philosophy and arts	licence en philosophie et lettres
degree in protestant theology	maîtrise de théologie protestante
detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe	programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe
development of an European dimension in education	développement d'une dimension européenne en matière d'éducation
diploma in Accountancy	diplôme d'expert comptable
Diploma in Commerce	diplôme d'expert comptable
diploma in interpreting	diplôme d'interprète
diploma in Roman Law	diplôme de droit romain
diploma in the education of young children	diplôme d'éducateur de jeunes enfants
diploma in translation	diplôme de traductrice
diploma in tropical agriculture	diplôme d'agronomie tropicale
diploma in veterinary medicine	diplôme de vétérinaire
"Directory of Higher Education Institutions in the European Community"	"Répertoire des instituts de l'enseignement supérieur dans la Communauté européenne"
doctorate in animal biology	doctorat en biologie animale
doctorate in Mathematics	docteur du troisième cycle en Mathématiques
education in nutrition at school	éducation nutritionnelle à l'école
education in skills	enseignement de techniques
Education information network in the EC Eurydice	réseau d'information sur l'éducation dans la CE Eurydice
Education information network in the European Community	Réseau d'Information sur l'Education dans la Communauté Européenne
EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme	Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS
enhanced treatment of the european dimension in education	meilleur mise en valeur de la dimension européenne dans l'enseignement
enhanced treatment of the european dimension in education	mise en valeur de la dimension européenne dans l'éducation
enhanced treatment of the European dimension in education	meilleure mise en valeur de la dimension européenne dans l'éducation
equality of opportunity for girls and boys in society	égalité des chances des filles et des garçons dans la société
essay in the mother tongue	composition de lettres en langue maternelle
European Agency for Development in Special Needs Education	Agence européenne pour le développement de l'éducation pour les élèves ayant des besoins particuliers
European Association for Quality Assurance in Higher Education	Réseau européen pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur
European Association of Institutions in Higher Education	Association européenne des institutions d'enseignement supérieur
European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes	Association européenne des utilisateurs de satellites dans les programmes de formation et d'enseignement
European Centre for Research and Training in Glassmaking	Centre européen de recherches et de formation aux arts verriers
European Centre for Research and Training in Glassmaking	Centre européen de formation au verre
European Consortium for Advanced Training in Aeronautics	projet transnational de formation aux technologies avancées dans le domaine de l'aéronautique
European cooperation in quality assurance in higher education	coopération européenne visant à la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur
European Forum for Freedom in Education	Forum européen pour la liberté dans l'éducation
European integration in university studies	programme Jean Monnet
European integration in university studies	projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne"
European integration in university studies	projet Jean Monnet
European Label for innovative projects in language teaching and learning	Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues
European Label for innovative projects in language teaching and learning	Label européen des langues
European Master's in Environmental Management	Master européen en management de l'environnement
European Master's in Environmental Management	Master en gestion de l'environnement
European Master's in Human Rights and Democratisation	maîtrise européenne en droits de l'homme et démocratisation
European Master's in Translation	Master européen en traduction
European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET	Réseau européen de référence et d'expertise en matière de formation et d'enseignement professionnels FEP
European Observatory of Violence in Schools	Observatoire européen de la violence scolaire
European pilot project for evaluating quality in higher education	évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur
European Policy Network on the Implementation of Key Competences in School Education	Réseau européen pour une meilleure intégration des compétences clés dans l'enseignement scolaire
European programme for cooperation between university and industry in training for technology	Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies
European programme for cooperation between university and industry in training for technology	Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies
European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies	programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information
European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies	Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994
European Union Training Concept in ESDP	concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESD
evidence of formal qualification conferred mainly in the Parties	titres de qualification formelle conférés dans les Parties essentiellement
failure rate in schools	échec scolaire
flexibility and mobility in the labour market	souplesse et mobilité au sein du marché de l'emploi
flexibility in the timing of learning	flexibilité de l'horaire d'étude
"Forward thinking : Keys to the Future in Education and Research"	"La prévoyance : clés de l'avenir de la recherche et de l'éducation"
Framework for priority action for change and development in higher education	Cadre d'action prioritaire pour le changement et le développement de l'enseignement supérieur
full-time teacher training course in general subjects	formation de jour à plein temps,qui prépare les étudiants à l'enseignement secondaire
full-time teacher training course in technical subjects	formation à plein temps des professeurs de l'enseignement technique
Graduate in Agricultural Sciences	ingénieur agronome diplômé
graduate in biological sciences	docteur en sciences naturelles
graduate in chemistry	docteur en chimie
graduate in civil engineering	ingenieur civil diplômé
graduate in commercial studies	diplômé en sciences commerciales
graduate in economics	licencié en sciences économiques
graduate in economics and commerce	docteur d'économie et de sciences commerciales
graduate in education	diplôme de pédagogie
graduate in Foreign Languages and Literature	doctorat en langues et littératures étrangères
graduate in history of law	diplôme d'histoire du droit
graduate in human geography	diplômé en géographie humaine
graduate in Labour Law	diplômé en droit social
graduate in Labour Law	diplômé en droit du travail
graduate in mechanical engineering	doctorat d'ingénieur mécanicien
graduate in philosophy	licencié en philosophie
graduate in physical geography	diplômé en géographie physique
graduate in physics	docteur en sciences physiques
graduate in political science	docteur de sciences politiques
graduate in political sciences	docteur de sciences politiques
graduate in psychology	maîtrise de psychologie
graduate in sociology	licencié en sociologie
graduate in theology	docteur en théologie
grant-in-aid	bourse de recherche
Group of Experts - Guide for Secondary Education in Europe	Groupe d'experts - Guide de l'enseignement secondaire en Europe
higher diploma in architecture	diplôme d'architecture
higher education diploma in oriental languages	diplômé en langues orientales
higher education in agriculture	diplôme d'études agricoles du second degré
higher education in philosophy	études supérieures de philosophie
higher education in the non-state sector	3e degré de l'enseignement libre
hold higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least 3 years' duration conferred in ...	titulaire d'un diplôme d'enseignement supérieur sanctionnant une formation professionnelle d'au moins 3 ans et délivré dans ...
in-basket exercise	in-tray training
in-basket exercise	in-basket training
in-basket method	in-basket training
in-basket method	in-tray training
in-basket training	in-tray training
in-basket training	in-basket training
in-career development	perfectionnement en cours de carrière
in-company training	formation en entreprise
in company training	formation en entreprise
in-house training	formation interne
in-house training	formation en entreprise
in-plant training	instruction en usine
in-plant training	formation en entreprise
in-plant training period	stage en entreprise
in-service teacher training	formation continue des enseignants
in-service training	formation sur le lieu de travail
in-service training	formation sur le tas
in-service training	formation en cours de service
in-service training	formation complémentaire
in-service training	formation en cours de carrière
in-service training	stage de perfectionnement
in-service training	formation continue
in-service training for applied nutrition programmes	formation en service pour les programmes de nutrition appliquée
in service training	formation en cours d’emploi
in-service training of teachers	recyclage des enseignants
in-service training scheme	bourse de formation continue
in the academic sphere	au niveau universitaire
in the field of national education	en matière d'éducation nationale
in-training examen	examen intermédiaire
in-tray exercise	in-tray training
in-tray exercise	in-basket training
in-tray method	in-tray training
in-tray method	in-basket training
in-tray training	in-tray training
in-tray training	in-basket training
Information and communication technologies in education	enseignement ouvert et à distance, technologies de l'information et des communications dans le domaine de l'éducation
initial and in-service training	formation initiale et continue
Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools	Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire
innovation in teaching	innovation pédagogique
Institute for the Study of Transport in European Economic Integration	Institut pour l'étude des transports dans l'intégration économique européenne
Integrated Operational Pro gramme for the Development of Education in Portugal	Programme opérationnel intégré pour le développement de l'enseignement au Portugal
interactive satellite trial in schools	essai d'utilisation interactive de satellite dans les écoles
internal rigidities in the education system	les rigidités internes dans les systèmes d'éducation
International Association for the Advancement of Computing in Education	Association internationale pour l'avancement de l'informatique dans le domaine de l'éducation
International Centre for Research, Cooperation and Exchange in the Caribbean and the Americas	Centre international de recherches, d'échanges et de coopération de la Caraïbe et des Amériques
International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences	Institut supérieur international des sciences criminelles
Jean Monnet project "European Integration in University Studies"	projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne"
Jean Monnet project "European Integration in University Studies"	programme Jean Monnet
Jean Monnet project "European Integration in University Studies"	projet Jean Monnet
Jean Monnet project on European integration in university studies	programme Jean Monnet
Jean Monnet project on European integration in university studies	projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne"
Jean Monnet project on European integration in university studies	projet Jean Monnet
Joint Conference of the CDCC and the Commission of the European Communities on "Secondary schools and European/international education in Europe: mobility, curricula and examinations"	Conférence conjointe du CDCC et de la Commission des Communautés européennes concernant "Les écoles secondaires et l'éducation européenne/internationale en Europe: mobilité, programmes et examens"
Joint programmes of Study and Research between Institutions in several Member States	Programmes communs d'études et de recherche entre établissements de plusieurs Etats membres
Journalists in Europe	Journalistes en Europe
Language Unit for Cooperation in Europe	Unité langues pour la coopération en Europe
leadership in education	direction des établissements scolaires
leadership in education	fonctions de direction dans l'enseignement
learning in the work-place	formation sur le lieu de travail
learning in the work-place	formation sur le tas
less able pupils or those with little interest in languages	élèves ayant des difficultés ou manifestant peu d'intérêt à l'égard des langues
licensiate in social sciences	licencié en sciences sociales
Literature or impression in relief for the blind	cécogramme
Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training VET	Communiqué de Maastricht sur les priorités futures de la coopération européenne renforcée pour l'enseignement et la formation professionnels
master degree in accounting	maîtrise en sciences comptables
master of arts degree in education	maîtrise de lettres
master's degree in public law	maîtrise de droit public
M.B.A. Master in Business Administration	maîtrise en administration des affaires
measures of training in new information technologies	actions de formation aux nouvelles technologies de l'information
Memorandum on Foreign Teaching Staff in Primary Schools	Note sur les enseignants étrangers dans les écoles de base
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture	reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres du domaine de l'architecture
N ew European Programme for Technology Utilization in Education	New European Programme for Technology Utilization in Education
national information service on education in the Community	service national d'information sur l'éducation dans la Communauté
National Information Technology in Education Centre	Centre national d'informatique dans l'éducation
Netherlands Organisation for International Cooperation in Higher Education	Fondation des universités néerlandaises pour la coopération internationale
Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community	Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté Européenne
network of universities in the European capitals	Réseau des universités des capitales européennes
New European Programme for Technology Utilisation in Education	Nouveau programme européen pour l'utilisation de la technologie en éducation
New European Programme for Technology Utilization in Education	Nouveau programme européen pour l'utilisation des technologies dans l'éducation
New Information Technology in Secondary Education	Nouvelles Technologies de l'Information dans l'Enseignement Secondaire
note in the class register	inscription dans le registre de classe
offer in his name	offre nominative
Office for Cooperation in Education	Office de coopération en éducation
Office for cooperation in education	Office de Coopération en Education
open European space in higher education	espace européen ouvert dans le domaine de l'enseignement supérieur
part-time teacher training course in general subjects	formation à temps partiel de professeurs de l'enseignement secondaire
part-time teacher training course in technical subjects	formation à temps partiel de professeurs de l'enseignement technique
part-time vocational education in industry	formation professionnelle à temps partiel dans l'entreprise
people involved in the educational process	acteurs du processus éducatif
person in active employment	personne en activité
pilot action for multilateral school partnership in the European Community	action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne
Pilot action for multilateral school partnership in the European Community	Action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne
Pilot-In-Command Under Supervision	pilote commandant de bord sous surveillance
Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe	Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe
Plan for a European unit-credit system in the field of adult language learning	Plan pour un système européen d'unités capitalisables pour l'apprentissage des langues destiné aux adultes
Plan for the development of modern language teaching in Turkey	Plan de développement de l'enseignement des langues vivantes en Turquie
practitioner in specialised dentistry	praticien de l'art dentaire spécialiste
Programme "Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies"	Programme ATLANTIS
Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries	Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers
Programme of study visits for decision-makers in the educational field	programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation
Programme of study visits for decision-makers in the educational field	Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation
Programme on a distance-teaching system for staff in industry and commerce	Système européen de formation à distance: par une coopération internationale entre industriels et formateurs
Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology	Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies
programme to develop education in Portugal	programme de développement de l'éducation au Portugal
PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative	initiative Accès des multimédia à l'éducation et à la formation en Europe
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education	Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
punished for talking in class	puni pour bavardage
qualifications in electronics and data processing	qualifications dans les secteurs de l'électronique et de l'informatique
qualified engineer in construction and town planning	titulaire du diplôme d'Etat d'ingénieur en urbanisme et en aménagement du territoire
qualified in Nordic Languages	diplôme de philologie germanique nordique
"Quality management and quality assurance in European higher education"	"Gestion de la qualité dans l'enseignement supérieur européen"
Regional Centre for Education in Science and Mathematics	Centre régional pour l'enseignement des sciences et des mathématiques
Regional Centre for Functional Literacy in Rural Areas for the Arab States	Centre régional d'alphabétisation fonctionnelle en milieu rural pour les Etats arabes
Regional Centre for Higher Education in Latin America and the Caribbean	centre régional pour l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans les Caraïbes
Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition	Centre régional de formation en matière d'économie alimentaire et de nutrition appliquée
Regional Council for Adult Education and Literacy in Africa	Conseil régional pour l'éducation et l'alphabétisation en Afrique
Regional Institute for Training in Museology	Institut régional de formation en muséologie
Regional Master's Programmes in Human Rights and Democratisation	programmes de masters régionaux en droits de l'homme et démocratisation
Regional Office for Education in Asia and the Pacific	bureau régional pour l'éducation en Asie et dans le Pacifique
Register of occupations and professions in international exchange	système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale
Register of occupations and professions in international exchange	Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale
Register of occupations and professions in international exchange	Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen
Register of occupations and professions in international exchange	Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation
to remain in employment	maintien dans l'emploi
Resolution on problems of education in the European Community	Résolution concernant les problèmes de l'éducation dans la Communauté européenne
right of eligibility for workers' representative bodies in the undertaking	droit d'éligibilité aux organes de représentation des travailleurs dans l'entreprise
risk groups in secondary education	catégories défavorisées dans l'enseignement secondaire
scholar in-resident	professeur-résident
school teacher in charge of a particular subject	instituteur chargé d'une discipline particulière
SEAMEO Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture	Centre régional pour les hautes études et la recherche en agriculture de la SEAMEO
Second phase of the Community action programme in the field of education	Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates
to set up in the provinces	délocalisation en province
short courses in subjects relating to the paramedical and social sector	formations para-médicales courtes
short in-service training seminars for teachers	séminaires de courte durée consacrés à la formation continue à l'intention des enseignants
specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs
specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs
Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994	programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information
Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994	Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994
Spring Day in Europe	Printemps de l'Europe
staff involved in education	personnel éducatif
Strategic framework for European cooperation in education and training	Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation
student pilot in command	élève-pilote commandant de bord
encourage students to take in-service courses in firms	stages d'étudiants dans les entreprises
Swiss Coordination Centre for Research in Education	Centre suisse de coordination pour la recherche en éducation
Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers	Centre pour le perfectionnement des professeurs de l'enseignement secondaire
teach in	séminaire
teacher in further education advanced standard	formateur d'adultes de haut niveau
teacher in permanent post	enseignant titularisé
teacher in rural home economics	professeur d'économie familiale rurale
teacher in technical education	enseignant du cycle profressionnel
teacher in the private schools	enseignant du secteur privé
teacher in VET	enseignant de FEP
teacher in VET	nombre d'enseignants dans le secondaire technique
teacher training certificate in a vocational lycée	Certificat d'aptitude au professorat de lycée professionnel
teachers in jobs	professeurs en poste
teachers in the field	enseignants utilisateurs
The Munich Institute for audio-visual media in science and education	"Institut pour le film et l'image dans les sciences et l'enseignement" de Munich
Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education	Troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur
trained as a specialist in rural home economics	titulaire du diplôme professionnel d'économie agricole
Training Centre for Teachers in Further Education Advanced Standard	Centre de formation de formateurs d'adultes de haut niveau
training college for tutors in health care institutions	Institut de formation d'enseignants pour les établissements de soins de santé
training in nutrition	formation en matière de nutrition
training in the use of sails	formation à l'utilisation des voiles
training in the use of sails	formation en matière de navigation à voile
training of radiobiologists in a second speciality	formation interdisciplinaire de radiobiologistes
Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union	Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur entre l'Europe centrale et orientale, les États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique et la Mongolie, et l'Union européenne
trend in the school population	évolution de la population scolaire
"Tuning Educational Structures in Europe" project	Projet Tuning - Convergence des structures éducatives en Europe
Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers	Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants
University Association for Educational and Cultural Development in Africa and Madagascar	Association universitaire pour le développement de l'enseignement et de la culture en Afrique et à Madagascar
University College of Management in Graphic Production, Marketing and Public Relations	Ecole supérieure des arts graphiques, de la communication commerciale et des relations publiques
University education in science	formation universitaire scientifique
University Institute in Florence	Institut Européen de Florence
university studies in German language and literature	études de philologie germanique
university studies in history	études d'histoire
university studies in humanities	études de sciences humaines
university studies in physics and physical chemistry	études de physique et de physico-chimie
university studies in political sciences	études de sciences politiques
Upper Secondary Vocational Education in Business and Administration	enseignement secondaire économique et administratif, deuxième cycle
Upper Secondary Vocational Education in Business and Administration	enseignement secondaire économique et administratif du deuxième cycle
work in playschools	action en faveur des enfants de 2 à 4 ans
Working Conference of Representatives of Higher Education in Agriculture	Conférence de travail des représentants de l'enseignement supérieur agricole
World Declaration on Higher Education in the 21th Century: Vision and Actions	Déclaration mondiale sur l'enseignement supérieur pour le XXIe siècle: vision et actions
young people in compulsory education	ceux qui sont en âge scolaire