Terms for subject Mechanic engineering containing In

English	French
air agitation in ice making	insufflation d'air
angular variation in synchronous generators	variation angulaire dans un alternateur synchrone
angular variation in synchronous generators	angle interne
attachment for use in breakdown	point d'amarrage pour dépannage
auxiliary circuits in parallel	circuits auxiliaires en parallèle
be in mesh	être en prise
be in mesh	engrener
be in mesh	s'engrener
belting-in	virage du moteur
blow-in door	porte additionnelle
to bring the steering wedge firmly in contact	garantir la pose franche du coin de guidage
built-in engine	moteur incorporé
built-in engine	moteur fixe
built-in motor drive	commande par moteur individuel
built-in motor drive	commande individuelle
car in use indicator	indicateur ascenseur occupé
car in use indicator	indicateur ascenseur en service
clamp in a chuck	prendre en mandrin
clamp in a chuck	serrer en mandrin
cold trap in the primary circuit	piège cryogénique du circuit primaire
compensating counterweight in a run of rodding	contrepoids compensateur de transmission rigide
consumption in urban cycle	consommation en cycle urbain
continuously filtered oil in circulation	filtration continue de l'huile en circulation
control lever in neutral position	levier de commande en position neutre
deflection in landing position	braquage en position d'atterrissage
deflector stay time in the jet	temps d'enfoncement de l'interception dans le jet
draw-in box	boîte de jonction
draw-in chuck	pince à serrage par traction
draw-in chuck	pince à tirage
draw-in collet	pince à serrage par traction
draw-in collet	pince à tirage
draw-in collet chuck	pince à serrage par traction
draw-in collet chuck	pince à tirage
draw-in type collet	pince à serrage par traction
draw-in type collet	pince à tirage
drive-in storage	casier à accumulation
echelonment in depth	progression
enclosing in a cable	mise en câble
engine with cylinders all in one piece	moteur monobloc
error in position of pitch cone apex	défaut de position du sommet de cône primitif
evaporator with coil buried in the earth	évaporateur au sol
experience in operation	expérience d'exploitation
fall in prices	orientation peu favorable des cours
fault in operation	fausse manoeuvre
fed-in winding	enroulement à fils semés par l'entaille
foamed in-place insulation	isolation expansée in situ
foamed in-situ insulation	isolation expansée in situ
forwarder unit for use in timber extraction	unité de transport pour exploitation forestière
front-loading forklift truck with built-in side shift	chariot élévateur à fourche à prise frontale avec table porte-fourche à déplacement latéral incorporée
fuel take-off in a liquid form	prélèvement de combustible en phase liquide
gasification in the vehicle	gazéification sur le véhicule
grip in a chuck	serrer en mandrin
grip in a chuck	prendre en mandrin
hold in a chuck	serrer en mandrin
hold in a chuck	prendre en mandrin
honing body for use in a honing machine	corps de rodoir pour machine à rectifier
horizontally-opposed driving pistons sliding in a common cylinder	cylindre moteur horizontal
hydraulic jack for use in inspection pits	vérin hydraulique à fosse
in calandria	réticulation
in-feed	plongée
in-feed	descente
in-feed	avance perpendiculaire
in-feed	avance de plongée
in line cruciform	à section cruciforme
in line engine	moteur à cylindres en ligne
in-line fuel injection pump	pompe en lignes
in-line plunger piston pump	pompe en lignes
in-line pump elements	pompe en lignes
in-line relief valve	clapet de surpression
in-line tube valves	robinet à obturateur tubulaire en conduite
in-line-pump	pompe en ligne
in operating condition	prêt à démarrer
in operating condition	opérationnel
in operating condition	en état de démarrer
in the USA:hoisting head-frame	chevalet de levage
in three stages	à trois étages
"in use" indication	signal d'occupation
in-V engine	moteur à cylindres en V
in-V engine	moteur à cylindres convergents
in-V engine	moteur en V
increase in pressure	augmentation de pression
keep in stock	stocker
lift in use indicator	indicateur d'ascenseur en service
lift in use indicator	indicateur d'appareil
lift in use indicator	indicateur ascenseur en service
lift in use indicator	indicateur ascenseur occupé
machine for making folded joints in sheet metal	machine à agrafer les tôles
manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry	construction d'autres matériels spécifiques
Multilingual Communication in European Car Manufacturing	Communication multilingue relative à la construction automobile européenne
nominal pull-in torque	couple conventionnel d'accrochage
offset in depth	progression de denture
offset in depth	progression
offset in width	echelonnement en largeur
operation in acceleration	fonctionnement en accélération
operation in aisle	utilisation en allées
operation in an elevated position	travail en position haute
part inset in the bumper	élément incrusté dans le pare-chocs
pipe-in-pipe heat exchanger	echangeur de chaleur a tubes jumeles
pipe-in-pipe heat exchanger	echangeur de chaleur a tube double
to place in cables	mettre en câble
to place in cables	mettre sous câble
placing in service of a vessel	mise en service d'un récipient
plug-in type bearing	boîte-palier à coussinet
power in EEC kW	puissance en kW CEE
profile in the normale plane	profil
profile in the transverse plane	profil
profile in the transverse plane	profil actif
profile in the transverse plane	odontoïde
pull-in collet	pince à tirage
pull-in collet	pince à serrage par traction
pull-in test	essai d'accrochage
pull-in torque	couple d'accrochage
relative difference in expansion and contraction	dilatation différentielle entre stators et retors
relight in flight	rallumage en vol
replacing in racks	remise en casiers
rotate in the wrong direction	dévirer
rotation in the wrong direction	dévirage
screw in compression	vis à pression
screw in compression	vis de pression
sealing in hot water	colmatage à l'eau chaude
slackness in cables	mou dans les commandes
slide in a guide	coulisser
speed in the unladen condition when operating on level ground	vitesse à vide et en palier
to splice an eye in	épissure d'un boucle
to splice an eye in	épisser un boucle
splicing an eye in	épissure d'un boucle
splicing an eye in	épisser un boucle
spring subjected to bending stress in its material	ressort de flexion
spring subjected to torsional stress in its material	ressort de torsion
standardization of safety regulation in respect of machinery	normalisation de la sécurité des machines
taper hole in the spindle	trou de broche
taper hole in the spindle	cône intérieur de la broche
taper hole in the spindle	cône de nez de broche
taper hole in the spindle	alésage conique de broche
"Thermal Barrier Coatings-in-Service" network	réseau "Revêtements d'isolation thermique en service"
thermal in-line relief valve	clapet de surpression thermique
to tier in racks	stocker en casier
toe-in	pincement
tool embedded in a cube-shaped concrete block	outil solidaire d'un bloc de béton cubique
transmission in elevation	transmission en élévation
truck operated in the free ranging mode	chariot travaillant en circulation libre
truck with the mast or fork-arms in the retracted position	chariot avec mât ou fourche en position rétractée
turned in	bord rentré
turret slaved in elevation and bearing	tourelle asservie en site et en gisement
unladen mass of the truck in working order	masse à vide du chariot en état de marche
used freely in the hand	manipulé à bras franc
used independently in the hand	manipulé à bras franc
valve in head	soupape en tête
valve in head	soupape culbutée
valve-in-head engine	moteur à soupapes en tête
walk-in type cold room	petite chambre pour produits congelés
walk-in type cold room	petite chambre froide
waste conditioned in matrices	déchets conditionnés dans des matrices
wiring in the hoistway	canalisations de la gaine
wiring in the machine room	canalisations du local de machinerie
wiring in the machine room	canalisations de la salle des machines
working plane in the tool-in-use-system	plan de travail dans le système de l'outil en travail