Terms for subject Information technology containing In

English	French
A layer in the Application Layer that provides MTS Message Transfer System service elements.These services are provided by means of the services of the layer below plus the functionality of the entities in the layer,namely the MTAEs Message Transfer Agent Entity and the SDEs Submission and Delivery Entity.	Couche de transfer de message
access control list in capability environments	liste de contrôle dans un environnement à capacités
Action Plan in the field of information security	plan d'action dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information
activities in parallel	activités en parallèle
Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems	Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information
Advisory Committee on standardisation in the field of information technology	Comité consultatif pour la normalisation dans le domaine des technologies de l'information
Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT	Comité de gestion ESPRIT EMC
Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT	Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT
Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services	Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information
Agreement on trade in information technology products	accord sur le commerce des produits des technologies de l'information
all-in-one microcomputer	micro-ordinateur compact
analysis in connection with computing and office-system projects	analyse de projets informatiques et bureautiques
arrange in rows and columns	disposer en lignes et en colonnes
association initiator in ROSE	demandeur d'association
association initiator in ROSE	entité d'application déclenchant l'association
association initiator in ROSE	entité d'application engendrant l'application
association responder in ROSE	entité d'application répondant à la demande d'association
association responder in ROSE	répondeur d'association
association responder in ROSE	entité d'application répondant à l'association
automatic control in mineral processing	contrôle automatique du traitement des minerais
automatic recording of clocking in system for out	système de saisie d'horaire
autonomous agent in a multiple-agent world	agent autonome dans un monde multi-agent
backup server machine operating in server mode	machine backup serveur travaillant en mode serveur
Basic Research in Adaptative Intelligence and Neurocomputing	recherche fondamentale sur l'intelligence adaptative et le neurocalcul
basic research in adaptive intelligence and neurocomputing	recherche fondamentale sur l'intelligence adaptative et le neurocalcul
break-in test connector	prise
built-in	intrinsèque
built-in	incorporé
built-in automatic check	contrôle automatique
built-in check	contrôle câblé
built-in check	contrôle automatique
built-in command	commande intégrée
built-in connector	port intégré
built-in extension field	domaine d'extension intégrée
built-in font	police résidente
built-in font	police intégrée
built-in function	fonction prédéfinie
built-in installation support	assistance-installation intégrée
built-in power feed	alimentation incorporée
built-in tracing	test intégré
burn in	brûler
burn-in procedure	schéma de déverminage
cable termination in the load	dispositif de terminaison dans la charge
cataloguing in publication	catalogage dans la publication
certificate of proficiency in survival craft and rescue boats	certificat d'aptitude à la conduite d'embarcations et canots de sauvetage
certification as an officer in charge of a navigational watch	brevet d'officier chargé du quart à la passerelle
changes in the characteristics of the traffic	évolution du trafic
characters used in a label	caractères utilisés dans une étiquette
check-in-check-out	dispositif indicateur voie libre
columns in document mode	colonnes en parallèle
columns in document mode	colonnes parallèles
columns in document mode	colonnes en mode "document"
Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme	Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne"
common market in telecommunications services and equipment	marché commun des services et des équipements de télécommunication
Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair	defaillance de communication lors d'un dialogue:techniques de detection et de reparation
Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe	Programme communautaire pour le développement du marché de l'information spécialisée en Europe
Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe	Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiersInfrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE
Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe	Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications
computing RSA in-a-rush	cryptoprocesseur RSA
connections isolated in vitrified layers	connexions isolées par couches vitrifiées
Content and Commerce Driven Strategies in Global Networks	Stratégies relatives à l'exploitation et à l'utilisation du contenu dans le contexte d'un réseau mondial
control system for use in home	système de contrôle à usage domestique
conversion in standard text	conversion en texte ordinaire
Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office	Coopération sur les systèmes ouverts de communication en Europe
Cooperation programme between EU and Asia in the field of information technologies and communications	Programme de coopération Union européenne-Asie dans le domaine des technologies de l'information et des communications
Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community	Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l'introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatéraleRMUdans la Communauté
data in coded form	données sous forme codée
data in motion	données en transit
data in motion	données en mouvement
data in transit	données en transit
data in transit	données en mouvement
database of environmental statements in electronic format	base de données contenant les déclarations environnementales sous forme électronique
decentralization in data-processing	décentralisation informatique
Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe	Infrastructure routière spécifique à la sécurité des véhicules en Europe
delimiter-in-context	délimiteur en contexte
Description in Zip file	texte de description de fichier dans les sharewares et sur les serveurs
Development and integration of accurate operations in numerical data processing	Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique
direct dialling-in number	numéro d'appel direct
direct dialling-in number	ligne directe
disk storage in gigabytes thousand million characters stored	capacité de stockage sur disques exprimée en gigabytes milliards de caractères stockés
distribution in electronic form	diffusion sous forme électronique
distribution in hard copy	diffusion sur support papier
downsizing in systems	réduction de taille des systèmes
driving current in a winding	pilotage du courant dans un enroulement
drop-in	information parasite
drop-in	lecture de parasite
dual in-line package	boîtier à double rangée de connexions
dual-in-line package	boîtier à double rangée de connexions
dual-in-line package	boîtier dual-in-line
dual-in-line package	boîtier double-ligne
Efficient Qualitative and Quantitative use of Knowledge-Based Systems in Financial Management	projet EQUUS
Electronic archiving and document management in the European Commission	Archivage électronique et administration des documents à la Commission européenne
electronic circuit in the nanometric scaling	circuit électronique à l'échelle nanométrique
Employment and Industrial Relations in Europe	base de données des relations industrielles
to enter in power down mode with clock stop	mettre en mode d'attente par arrêt d'horloge
European Code of Best Practices for Women in ICT	Code européen des bonnes pratiques en faveur des femmes dans le secteur des TIC
European Cooperation in Social Sciences and Documentation	Coopération européenne dans le domaine de l'information et de la documentation en sciences sociales
European strategic programme for research and development in information technologies	Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information
European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology	Programme stratégique européen de recherche et développement relatif aux technologies de l'information
expertise in information architecture	expertise d'architecture en information
exponent in a floating-point representation	exposant en numération à séparation flottante
exponent in a floating-point representation	caractéristique
fan-in	entrance
fan-in	fan-in
fan-in	facteur de charge d'entrée
Fan-In ratio	facteur d'entrée
to feed in	introduire
fiber technology in practical use	technologie des fibres en utilisation pratique
fibre technology in practical use	technologie des fibres en utilisation pratique
file in graphical elements	fichier en éléments graphiques
file in storage	fichier en mémoire
first in first out	premier entré-premier sorti
first in first out memory	système premier entré premier sorti
first in first out memory	mémoire du type "file d'attente"
first in first out memory	mémoire FIFO
first-in-first-out	premier entré-premier sorti
flaw in the division of rare number pairs	bogue FDIV
Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991	Programme-cadre des actions communautaires de recherche et de développement technologique1987-1991
frequency receiver present and available in ETA	récepteur fréquence présent et disponible dans ETA
function-integration in manufacturing	intégration fonctionnelle en fabrication
garbage in, garbage out	qualité des sorties = qualité des entrées
Geographic Information System Project Stimulating the Industry in Europe	projet Stimulation de l'industrie en Europe par les SIG
Global Centre for ICT in Parliament	Centre mondial pour les technologies de l'information et de la communication au Parlement
Global Centre for ICT in Parliament	Centre mondial pour les TIC au Parlement
Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament	Centre mondial pour les TIC au Parlement
Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament	Centre mondial pour les technologies de l'information et de la communication au Parlement
image transmission for use in medicine	transfert de l'image à vocation médicale
in a computer-readable form	sous forme assimilable par ordinateur
in a machine-readable form	sous une forme lisible par une machine
in a machine-readable format	sous une forme lisible par une machine
in-band attenuation	affaiblissement dans la bande
in-band diversity	diversité dans la bande
in-band interference	brouillage à l'intérieur de la bande
in-band intermodulation distortion	distorsion d'intermodulation dans la bande
in-band intermodulation product	produit d'intermodulation dans la bande
in-band part of the spectrum	portion du spectre dans la bande
in-band service channel	voie de service à l'intérieur de la bande
in-band signaling	signalisation intrabande
in-band signalling	signalisation intrabande
in-band supervisory signal	signal de supervision dans la bande
in-beam frequency	fréquence dans le lobe principal
in-beam gain	gain dans le lobe
in-beam interference entry	cas de brouillage dans le faisceau
in-beam interference entry	brouillage dans le faisceau
in-call	en cours de conversation
in-channel signalling	signalisation dans la voie
in-circuit emulator	module émulateur ICE
in-circuit emulator	émulateur connecté
in data table	table de données d'entrée
in data table	table d'entrée
in data table name	nom de table de données d'entrée
in data table name	nom de table d'entrée
in-depth visual examination	contrôle visuel renforcé
in-dialling number	numéro d'appel direct
in-dialling number	ligne directe
in-frame response byte	octet de réponse dans la trame
in hot-stand-by mode	en secours actif
in hot-stand-by mode	en réserve, mais immédiatement disponible
in-house communication	communication interne
in-house data	données internes
in-house system	système privé
in isolation	pris isolément
in-line processing	traitement immédiat
in-line processing	traitement à la suite
in-line processing	traitement séquentiel
in-line processing	traitement à la demande
in-line processing	traitement en ligne
in-line processing	traitement direct
in-line subroutine	sous-programme ouvert
in microform	en microformat
in-module connection	intra-connection
in option	option Tables d'entrée
in option	fonction Tables d'entrée
in-out arrangements	dispositifs d'entrée-sortie
in/out mode	mode d'entrée/sortie
in-out motion	mouvement vers l'intérieur et vers l'extérieur
in-/output port	port d'entrées/sorties
in-phase amplification	amplification en phase
in-phase illumination	illumination en phase
in-place transmission media	support en place
in-plane component	composante dans le plan
in-plane pointing error	erreur sur le pointage dans le plan
in-plane position error	erreur de position dans le plan
in-plane velocity coupling	couplage de vitesse dans le plan
in-plant printing works	imprimerie interne
in-plant system	système privé
in-slot signaling	signalisation dans le créneau temporel
in-slot signaling	signalisation dans la voie
in-slot signalling	signalisation dans la voie
in-slot signalling	signalisation dans le créneau temporel
in-stream procedure	procédure "stream"
in table	table d'entrée
in table	table de données d'entrée
in tables function	fonction Tables d'entrée
in tables function	option Tables d'entrée
in tables option	fonction Tables d'entrée
in tables option	option Tables d'entrée
in the form of a finished product	en frappe au net
in the public domain	du domaine public
in the public domain	accessible pour tout le monde
...in the push-pull mode	...en opposition de phase
...in the push-pull mode	...en montage symétrique
...in the push-pull mode	...en montage push-pull
in the transmission direction	à l'émission
in-track error	erreur dans le sens de la trajectoire
in-use light	voyant de fonctionnement
in-vehicle information and communication systems	système d'information et de communication embarqué à bord du véhicule
Initiative for research in informatics applied to society	Initiative de recherche en matière d'informatique appliquée dans le domaine social
initiator in file transfer,access and management	initiateur en transfert,accès et gestion de fichiers
initiator in file transfer,access and management	initiateur de dialogue FTAM
input/output management of data in memory	gestion entrée/sortie des informations en mémoire
integrity constraint in time	contrainte d'intégrité temporelle
intelligence in networks	intelligence dans les réseaux
International Association for Advancement in Language Technology	Association internationale pour la promotion des technologies linguistiques
international technical specification in telecommunications	spécification technique internationale de télécommunications
interrogation in conversational mode	interrogation on-line
interrogation in conversational mode	interrogation en mode dialogue
interrogation in conversational mode	interrogation en mode conversationnel
interrogation in conversational mode	interrogation en ligne
it will be acceptable in the event of breakdown for the application to run in crippled mode for a time	il est accepté que, en cas de panne, l'application tourne un certain temps en mode dégradé
just in time delivery system	système de livraison juste à temps
just-in time document production	production juste à temps de documents
keying-in	introduction par clavier
keying-in	saisie sur clavier
keying-in	frappe
keying-in	composition
Knowledge Discovery in Databases	extraction de connaissances à partir de bases de données
labels in one column	étiquettes simples en largeur
labels in three columns	étiquettes triples en largeur
labels in two columns	étiquettes doubles en largeur
Last-In-First-Out	système dernier-entré-premier-sorti
log-in	prise de contact
log in	présentation au système
log-in	ouverture de session
log-in	demande de connexion
log-in	procédure d'entrée en communication
log in	connexion
log in	entrée en communication avec le système
logging-in	présentation au système
logging-in	entrée en communication avec le système
machine for transcribing data onto data media in coded form	machine de mise d'informations sur support sous forme codée
machines for transcribing data on to data media in coded form	machines de mise d'informations sur support sous forme codée
malfunction of the product in relation to the nominal specifications	difformité de fonctionnement du produit par rapport aux spécifications nominales
markup-scan-in characters	caractères de reprise de reconnaissance de marquage
markup-scan-in characters	caractères de reprise de reconnaissance de balisage
memory card industrial burn-in module	midem
merge in a document file	fusion dans un fichier
military personnel in the field	personnel militaire en campagne
module developed in discreet technology	module développé en technologie discrète
to monitor goods in transit	suivi des marchandises en transit
monitoring of physiological functions in the home	monitorage à domicile des fonctions physiologiques
Monographs in Translation and Interpreting	Monographies de Traduction et d'Interpretation
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable	programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable	programme eContentplus
Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society	Programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information
multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe	programme communautaire pluriannuel pour stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe
multiannual programme in the field of data processing	programme pluriannuel dans le domaine de l'informatique
Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing	Programme pluriannuel1979-1983dans le domaine de l'informatique
Multiannual Programme to promote the Linguistic Diversity of the Community in the Information Society	Programme pluriannuel en faveur de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information
network architecture in the customer loop	architecture de la boucle d'abonnés
Open Access Infrastructure for Research in Europe	Infrastructure à accès ouvert pour la recherche en Europe
to operate in stroke mode	fonctionner en balayage mode cavalier
operated in the associated mode	exploité en mode associé
operating in data mode	travailler en mode des données
operation in the asynchronous mode	fonctionnement en mode asynchrone
operations in storage devices	fonctions d'une mémoire
Organization for Data Exchange via Tele Transmission in Europe	Organisation de données échangées par télé-transmission en Europe
Partnership for Advanced Computing in Europe	Partenariat pour le calcul avancé en Europe
to perform in two separate stages	découpler
picture-in-picture display	incrustation d'image dans une image
plug-in	plugiciel
plug-in	module d'extension
plug-in	extension
plugged-in	enfiché
portable products in the field of software	produit portable dans le domaine du logiciel
portable products in the field of software	logiciel portable
press-in connection	connexion par compression
press-in connection	connexion press-fit
press-in connection	connexion insérée à force
press-in pin	broche press-fit
press-in pin	broche insérée à force
to print in clear	imprimer en clair
to print in reverse order	imprimer en ordre inverse
to print in series	imprimer en série
print text in colour	fonction impression texte en couleur
process in a data processing system	processus dans un ordinateur
produced in revisable form	saisie en format révisable
production in upper and lower case	edition en minuscules et majuscules
programming in a high-level language	programmation en language de haut niveau
programming-in-the-small	programmation à échelle réduite
project Management of the Development of Applications in Telematics Engineering	projet Gestion du développement des applications de l'ingéniérie télématique
Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA	Projet relatif à la possibilité de réutilisation des ressources lexicales dans les applications informatisées
protection of individuals in relation to the processing of personal data	protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel
put in PROFS	classement PROFS
quad in-line package	boîtier à quadruple rangée de connexions
quad in-line package	boîtier QIP
read-in	emmagasiner
to reduce the space in a line	serrer une ligne
reference number in text	numérotation des notes dans le texte
Research Community for Computational Linguistics in Flanders	Centre de recherche en linguistique informatique de Flandre
research issues in data engineering	thèmes de recherche dans le domaine de l'ingéniérie des données
robot in programming mode	robot à mémoire
robot in programming mode	robot programmé
robot in programming mode	robot programmable par apprentissage
robot in teach mode	robot programmé
robot in teach mode	robot à mémoire
robot in teach mode	robot programmable par apprentissage
rod-in-tube method	méthode barreau-tube
rod-in-tube technique	technique de l'enveloppe sur âme
rod-in-tube technique	procédé de la tige dans le tube
rod-in-tube technique	méthode barreau-tube
roll-in	rappel
roll-in	entrer en mémoire
to roll in	reloger
roll in	rappeler
roll-in	faire progresser un compteur
roll-in	réintroduire en mémoire
roll in	déplacement d'une mémoire auxiliaire à la mémoire centrale
to roll in	rappeler
roll-in roll-out	roll-in roll-out
roll-in/roll-out	injection/éjection
roll-in roll-out	retrait-rappel
run in	suivre sans alinéa
run in	rentrer
save in DOS text file	sauvegarde en format DOS
save in DOS text file	sauvegarde en fichier ASCII
scroll in unison	défilement synchronisé
search in a directory	recherche dans un répertoire
Senior National Officials Group on the Introduction of Telematics in Administrations	Groupe de hauts fonctionnaires pour l'introduction de la télématique dans les administrations
Senior National Officials Group on the Introduction of Telematics in Administrations	Groupe "Télématique dans les administrations"
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology	Comité consultatif "groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information"
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology	groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information
several processes started simultaneously in background mode	plusieurs "process" lancés simultanément en background
Sharing Capability in Localisation and Human Language Technologies	Partage des connaissances dans le domaine de l'ingénierie linguistique et de la localisation
shift-in	en code
shift-in character	caractère en code
shift-in character	caractère de code
shift-in character	caractère de commande de code normal
sign-in name	nom d'utilisateur
sign-in name	identifiant
signaling in band	signalisation en bande de base
signalling in band	signalisation en bande de base
simultaneous reading and writing in one clock signal	lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge
single in-line memory module	module de mémoire à connexion simple
single in-line memory module	barrette de mémoire vive standard
single in-line package	boîtier à une rangée de connexions
snap-in card	carte clic
software in source code	logiciel en code source
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information
specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest	programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun
Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990-1994	Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications 1990-1994
Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994	Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications1990-1994
specific programme of research and technological development in the field of information technology	programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information
specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest	programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général
Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services	Comité permanent dans le domaine des normes et règles techniques y compris les règles relatives aux services de la société de l'information
stator encapsulated in a cylindrical housing	stator encapsulé dans un boîtier cylindrique
Study programme in the field of social consequences of information technology	Programme d'études dans le domaine des conséquences sociales des technologies de l'information
subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article	sous réserve d'un accord obtenu suivant la procédure prévue à l'article
teach-in robot	robot à mémoire
teach-in robot	robot programmé
teach-in robot	robot programmable par apprentissage
technique to safeguard information in transit	technique permettant de protéger l'information en transit
telematic interchange of data between administrations in the Community	échange télématique de données entre administrations dans la Communauté
Telematics in Administrations Group	Groupe "Télématique dans les administrations"
Telematics in Administrations Group	Groupe de hauts fonctionnaires pour l'introduction de la télématique dans les administrations
Telematics in Social Security	Télématique pour la Securité Sociale
tele-operator to work in nuclear environments	télémanipulateur destiné à travailler dans des environnements nucléaires
terminal working in asynchronous mode	terminal fonctionnant en mode asynchrone
terminal working in asynchronous mode	terminal asynchrone
terminal working in synchronous mode	terminal synchrone
terminal working in synchronous mode	terminal fonctionnant en mode synchrone
text representation in different languages	représentation des textes en différentes langues
the prototype application ... functions in distributed mode	l'application prototype ... fonctionne en mode distribué
three-dimensional vision in a structured environment	vision en trois dimensions en environnement structuré
time scale in synchronism	échelle de temps en synchronisme
total number of channels in operation	nombre total de voies en service
traffic routing in PSTN	acheminements dans le RTC
transcribing data onto data media in coded form	information sur support sous forme codée
transistor in full bridge configuration	transistor en configuration de pont complète
variations in level	variations de niveau
vehicle in running order	véhicule en ordre de marche
visualisation in scientific computing	visualisation scientifique
visualization in scientific computing	visualisation scientifique
voice frequency in-band signaling	signalisation dans la bande des fréquences vocales
voice frequency in-band signalling	signalisation dans la bande des fréquences vocales
weight-in-motion device	bascule dynamique
White paper - Modernising ICT Standardisation in the EU : the Way Forward	Livre Blanc Moderniser la normalisation dans le domaine des technologies de l'information et de la communication TIC dans l'UE – Vers l'avenir
work-in-process queue	ligne en cours
zone-in temperature sensor	sonde de température d'entrée de compartiment