Terms for subject International Monetary Fund containing In

English	French
A Guide to Money and Banking Statistics in International Financial Statistics	Guide des statistiques monétaires et bancaires publiées dans Statistiques financières internationales
accounts of the IMF in member countries	comptes du FMI dans les pays membres
appropriation-in-aid	recettes en atténuation de dépenses (SFP 1986)
appropriation-in-aid	recettes affectées à des dépenses particulières
Association for Financial Markets in Europe	Association pour les marchés financiers en Europe
bail in	renflouement "payant"
bail in	mettre à contribution
bail in	faire participer des créanciers privés aux opérations de sauvetage
bond in government securities contracts	garantie en titres publics
built-in flexibility	flexibilité intrinsèque
built-in flexibility	flexibilité automatique
built-in inflation	inflation sous-jacente
built-in inflation	inflation tendancielle
built-in inflation	inflation hors énergie et alimentation
cash in bank	disponibilité de trésorerie
cash in bank	disponible en banque
cash in bank	avoir en banque
cash in bank	encaisse en banque
cash in hand	espèces disponibles
cash in rights IMF rights approach	utiliser les droits accumulés (FMI)
cash in vault	encaisses des banques
cash in vault	numéraire en caisse
cash in vault	billets et pièces en caisse
changes in inventories	variations des stocks
changes in stocks	variations des stocks
Code of Good Practices on Transparency in Monetary and MFP Transparency Code	Code de bonnes pratiques pour la transparence des politiques monétaire et financière : Déclaration de principes (FMI)
compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports	mécanisme céréalier d'aide financière aux importations de céréales volet céréalier
compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports	financement compensatoire des fluctuations du coût des importations de céréales (FMI)
convergence in inflation performance EC, G7, monetary policy	convergence des taux d'inflation
country in transition	économie en transition
creditor position in the IMF	position de réserve au FMI
creditor position in the IMF	position créditrice au FMI
currency in circulation	monnaie en circulation (dans le public)
deep-in-the-money option	option profondément dans le cours
differential in inflation rates	disparité de taux d'inflation
differential in inflation rates	différence de taux d'inflation
differential in inflation rates	différentiel de taux d'inflation
differential in inflation rates	écart d'inflation
differential in inflation rates	écart entre les taux d'inflation
Director, Offices in Europe	Directeur des bureaux du FMI en Europe
Editor-in-Chief as appears in publication	Rédacteur en chef
Editor-in-Chief as appears in publication	Directeur de Finances & Développement
engagement of the IMF in a country	activités du FMI (dans un pays)
engagement of the IMF in a country	action du FMI (dans un pays)
engagement of the IMF in a country	participation du FMI
engagement of the IMF in a country	engagement du FMI (envers un pays, aux côtés d'un pays)
engagement of the IMF in a country	relations actives du FMI (avec un pays)
engagement of the IMF in a country	présence active du FMI (dans un pays)
first in, last out	premier entré, dernier sorti
Fund Office in the United Nations	Bureau du FMI aux Nations Unies
gross asset position in derivatives	position d'actif brut en dérivés
gross liability position in derivatives	position de passif brute en dérivés
IMF accounts in member countries	comptes du FMI dans les pays membres
in-bond industry	industrie manufacturière sous douane
in constant prices	en prix constants
in constant prices	prix constants
in current prices	aux prix courants
in current prices	prix courants
in real terms	en volume
in real terms	à prix constants
in real terms	en valeur réelle
in-service training	stage de perfectionnement (parfois)
In the Name of God, the Compassionate, the Merciful Bism elahi-rahmani rahim	Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux
in the pipeline	à l'étude
in the pipeline	en réserve
in the pipeline	en préparation
in the pipeline	dans la filière
in the pipeline	sous dossier (actif)
increase in quotas	relèvement des quotes-parts
Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services	Équipe spéciale interinstitutions des statistiques du commerce international de services
international transactions in services classification	classification des transactions internationales de services
items in transit	éléments en route
items in transit	éléments en transit (GMBS)
Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil	Centre régional multilatéral pour l'Amérique latine au Brésil
just-in-time inventory systems	système d'inventaire juste à temps
last in, last out	dernier entré, dernier sorti
locked-in price options	prix verrouillé
locked-in price options	taux fixé
locked-in price options	taux verrouillé
locked-in price options	prix fixé
locked-in rate	prix verrouillé
locked-in rate	taux verrouillé
locked-in rate	taux fixé
locked-in rate	prix fixé
Manual on Statistics of International Trade in Services	Manuel des statistiques du commerce international des services
Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Nomenclature douanière de Bruxelles
Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Nomenclature de Bruxelles
Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Nomenclature du Conseil de coopération douanière
Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers
nonparticipant in the SDR Department	non participant au Département des DTS
Office in Geneva	Bureau de Genève
officer in charge	chargé de ...
Offices in Europe	Bureaux européens
Offices in Europe	Bureaux du FMI en Europe
Organization for the Harmonization in Africa of Business Law	Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires
paid-in capital	capital entièrement libéré
paid-in capital	capital entièrement versé
Partnership for Capacity Building in Africa	Partenariat pour le renforcement des capacités en Afrique
Partnership in Statistics for Development in the 21st Century	Initiative Paris21
Partnership in Statistics for Development in the 21st Century	Consortium Paris21
Partnership in Statistics for Development in the 21st Century	Paris21
point-in-time rating	notation ponctuelle
position in the Fund	position nette au FMI
position in the Fund	position au FMI
Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets	principes pour des flux de capitaux stables et une restructuration équitable de la dette dans les pays émergents
quota in the Fund	quote-part au FMI
quota in the Fund	quote-part
repurchase in installments	rachat par tranches
reserve position in the Fund	position de réserve au FMI
reserve position in the Fund	position créditrice au FMI
reserve position in the IMF	position créditrice au FMI
reverse investment in equity	investissement en sens inverse
rush in expenditure	accélération marquée des dépenses
same-day loan and repayment in SDRs	facilité d'emprunt/remboursement de DTS le même jour
same-day loan and repayment in SDRs	mécanisme d'emprunt/remboursement de DTS le même jour
share in actual quotas	quote-part relative
share in actual quotas	part en pourcentage du total des quotes-parts
share in calculated quotas	part d'un pays en pourcentage du total des quotes-parts calculées (FMI)
share in total quotas	quote-part relative
shift in supply	déplacement de l'offre
shift in the adequacy of global reserves	variation du volume nécessaire de réserves mondiales
shift in the adequacy of global reserves	variation du montant adéquat de réserves mondiales
shift in the demand curve	déplacement de la demande
shift in the supply curve	déplacement de l'offre
snake in the tunnel	intervention en plusieurs monnaies
snake in the tunnel	serpent (dans le tunnel)
snake in the tunnel	accord européen sur le maintien de marges étroites
statement of changes in financial position	état des flux de trésorerie
statement of changes in financial position	tableau de financement analysant la variation de trésorerie
statement of changes in financial position	tableau de financement
statement of changes in financial position	état de l'évolution de la situation financière
structural change in output	modification de la structure de la production
structural change in output	changement dans la composition de la production
structure and coding system of international transactions in services classification	structure et système de codification de la classification des transactions internationales de services
Task Force on Statistics of International Trade in Services	Équipe spéciale des statistiques du commerce international des services
total grants received in cash and in kind	total des dons reçus en monnaie et en nature
transactions in goods, services, and income	transactions sur biens, services et revenus
Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities	organismes de placement collectif en valeurs mobilières
value added in manufacturing	valeur ajoutée dans l'industrie manufacturière
value added in manufacturing	valeur ajoutée manufacturière
Working Party on the Statistical Discrepancy in World Current Account Balances	Groupe de travail sur l'écart statistique dans les comptes courants globaux des balances des paiements