Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing In

English	French
Abies alba plantation in the Apennines	sapinière apennine à Abies pectinata
Abies alba plantation in the Apennines	sapinière apennine à Abies alba
acids in the soil	acides du sol
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture	Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - plantes vivantes et produits de la floriculture
alteration in distribution	modification de la distribution (populations)
amount of water stored in a soil strata	teneur en eau d'une couche du sol (in mm water column)
amount of water stored in a soil strata	réserve en eau d'une couche du sol (in mm water column)
animal with built-in genetic characteristics	animal aux caractéristiques génétiques implantées
built-in skimmer	capteur installé à bord d'un navire (aboard)
built-in skimmer	capteur d'huile (aboard)
change in	modifications des propriétés des sols
change in	altération des sols
changes in the littoral algal communities	altérations de biocénoses d'algues littorales (of the sea)
closed water circulation in the process chains	circuit d'eau fermé dans des chaînes de procédés
collection of specimens in the wild	récolte des spécimens dans le milieu sauvage
contaminants present in the aquatic environment	contaminants présents en milieu aquatique
content of lead in the body	charge corporelle en plomb
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Washington, 3.3.1973	GaboroneBotswana,30.4.1983
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Washington, 3.3.1973	Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
differences in soil reaction	différences de la réaction du sol
fertilizer dressing in the planting holes	fertilisation des trous de plantation
fertilizer dressing in the planting holes	apport d'engrais dans les trous de plantation
dumping at sea in waterproof containers	immersion de conteneurs étanches
dumping in the sea area	vidange en mer
dumping in the sea area	délestage en mer
dumping in the sea area	décharge en mer
dust soaked in lye	poussière lessivée
examination of lead level in paint	analyse de la teneur en plomb dans les peintures
excreta composting in pit latrines	compostage d'excréments aux abattoirs
field work in soil survey	levé cartographique (de terrain)
field work in soil survey	prospection de terrain
field work in soil survey	travail de terrain
field work in soil survey	étude de terrain
flow-in point	point d'admission
flushing in oak stands	florescence dans les peuplements de chêne
food supply in winter	affouragement en hiver
hazardous liquefied gases in bulk	gaz liquéfié dangereux dans une cargaison en vrac
heavy metals found in the marine sediment	métaux lourds trouvés dans le sédiment de la mer
improvement of the management conditions in the fields	amélioration des conditions d'utilisation agricole des champs
in-mill pollution control	contrôle de la pollution dans l'usine
in-plant water recycle	recycle de l'eau industrielle
in-plant water recycling	recyclage de l'eau industrielle
in situ investigation	essai sur place
in situ measurement	levé sur le terrain
in vitro test	test in vitro
in vitro test	"contact lithique"
in vivo technique	technique in vivo
increasing eutrophication in the sea	eutrophisation croissante en mer
infiltration water, rapidly descending in cracks	eau d'infiltration, circulant rapidement dans les fissures
landscape in original state	paysage primitif
lead level measurement in tap water	mesure de la teneur en plomb dans l'eau de ville
lethal change in the life cycle	altérations létales dans le cycle vital
low in humus	pauvre en matière organique
low in humus	pauvre en humus
low in organic matter	pauvre en matière organique
low in organic matter	pauvre en humus
low in water and free of water manufacturing process	procédé de fabrication utilisant peu d'eau
low in water and free of water manufacturing process	procédé de fabrication anhydre
low in water and free of water process engineering	procédé de fabrication utilisant peu d'eau
low in water and free of water process engineering	procédé de fabrication anhydre
maximum amount of lead in fuels	teneur maximale en plomb autorisée dans les carburants
meadow in the wood	pré sylvestre
meadow in the wood	clairière
moderately well drained soil with groundwater table in the deeper subsoil	sol à drainage modéré à nappe phréatique dans le sous-sol profond (1-1,5 m)
monitoring of contaminants in biological systems	surveillance des poisons dans les systèmes biologiques
monitoring of pollutants in marine organism	contrôle des pollueurs parmi les organismes marins
movement of water in soils	mouvement de l'eau dans le sol
noxious liquid substances in bulk	substances liquides nocives en vrac
nutrient content in wastewater	teneur en nutriments des eaux usées
oil-storage tank in the port	réservoir de pétrole dans le port
piles driven in a row	pilotis alignés
piles driven in a row	pieux alignés
plant with built-in genetic characteristics	plante aux caractéristiques génétiques sélectionnées
planting in banks	culture sur ados
planting in lines	plantation en lignes
ploughing in stubble	déchaumage
poor in humus	pauvre en matière organique
poor in humus	pauvre en humus
presence of "new" contaminants in the biota	présence de "nouveaux" contaminants dans le biome (of the sea, de la mer)
protection of animals in zoos	protection des animaux dans l'environnement zoologique
provision in order to protect the environment	équipement protecteur de l'environnement
radioactivity measurement in drinking water	mesure du taux de radioactivité de l'eau potable
reducing of lead compounds in motor fuel	réduction du composé de plomb dans le carburant automobile
reduction in size of waste products	broyage des ordures
reduction in size of waste products	broyage des déchets
regional station for monitoring long-term changes in atmospheric composition	station régionale pour surveiller des altérations à long terme de la composition de l'atmosphère (background pollution)
resistance in the genotype to pests	résistance par type génétique aux parasites
road in cutting	abaissement d'une rue (against traffic pollution)
runoff collected in depressions	eau ruisselée, accumulée dans une dépression
seasonal fluctuations in soil pH	variations saisonnières du pH d'un sol
smoke blow-in	insufflation de fumée
snow in summer	oreille de souris (Cerastium tomentosum)
snow in summer	céraiste (Cerastium tomentosum)
soil conditions in respect to	conditions pédologiques relatives à la réaction du sol
soil conditions in respect to	conditions du sol relatives à l'aération
sometimes with perched water table in the subsoil	sol à drainage modéré, quelquefois à nappe perchée dans le sous-sol
soundproofing in buildings	protection des bâtiments contre les bruits
soundproofing in buildings	isolation des bâtiments contre les bruits
state of being in heat	chaleurs (oestrus)
state of being in heat	rut (oestrus)
state of being in heat	chaleur (oestrus)
stretch of shooting flow in wastewater channel	section terminale du canal des eaux d'égouts
substances carried in river water	substance transportée par l'eau de rivière (discharge)
supply of browse in nature	offre naturelle de pâture
survey of isotope concentration in precipitation	mesure de la concentration isotopique dans les précipitations
temporary threshold shift in acuity of hearing	décalage temporaire du seuil auditif
treated in an environmental adequate way	traité d'une manière adéquate à l'environnement
TTS in acuity of hearing	décalage temporaire du seuil auditif
waste gas rich in carbon monoxide	gaz résiduaire enrichi en CO
water in sludge	liquide surnageant
water in sludge	liquide de boues
water in sludge	eaux des boues
water supply in groups	alimentation groupée des communes
waters end up in the sea	eaux débouchant dans la mer