Terms for subject Law containing For the application of

English	French
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application	recours en annulation pour violation du traité ou de toute règle de droit relative à son application
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Protocole additionnel à l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes	Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires
Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France	Accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en France
an application for suspension of the effectiveness of Commission Decision n078/940	une demande tendant à la suspension des effets de la décision n078/940
application for amendment of the application	requête en modification de la demande
application for cancellation of the registration	demande de radiation
application for invalidation of the effects of a registration	demande en nullité des effets d'un enregistrement
application for taxation of the costs	demande de taxation des dépens
application for the inspection of the files	requête en inspection publique
application for the institution of enforcement proceedings	demande d'exequatur
application for the rearrangement of a legal position	action tendant à la modification d'une situation juridique
application for the renewal of the international registration	formulaire pour la demande de renouvellement d'un enregistrement international
application for the taxation of costs	demande de taxation des dépens
application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks	application du droit national aux fins d'interdiction de l'usage des marques communautaires
application primarily for the annulment of...	ayant pour objet essentiel l'annulation de...
Central Council for the Application of Criminal Law	Conseil central d'application du droit pénal
Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards	Code de pratique
Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards	Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes
Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services	Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications
Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique
Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO emissions in respect of the marketing of new passenger cars	Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves
Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac	Comité pour l'élaboration de statistiques dans le cadre du système pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin Eurodac
Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems	Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien
Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries	Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers
Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods	Comité pour l'application de la législation relative aux conditions minimales exigées pour les navires à destination des ports maritimes de la Communauté ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes
Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community	Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne
date of application for registration of the trade mark	date de dépôt de la demande de marque
date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark	date de la priorité invoquée à l'appui de la demande de marque communautaire
Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons	Déclaration du Gouvernement de la République française relative aux demandes de brevet couvrant des connaissances mises au secret pour des raisons de défense
edict outlining practical measures for the application of a law	décret portant règlement d'administration publique
European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judicaire
fee for the preliminary examination of an international application	taxe d'examen préliminaire d'une demande internationale
fee for the recording of the transfer of an application	taxe d'enregistrement du transfert de la demande
for the application of	pour l'application de
for the application of any of the provisions	pour l'application de l'une quelconque des dispositions
language of the application for a trade mark	langue de la demande de marque
Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment	Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement
Multilateral Committee on the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Comité multilatéral pour l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks	rapport sur le fonctionnement du système de dépôt des demandes de marque communautaire
request for the application of national procedure	requête en transformation
request for the application of national procedure	requête en vue de l'engagement de la procédure nat.
request for the application of national procedure	requête en vue de l'engagement de la procédure nationale
request for the application of national procedure	demande d'engagement de la procédure nationale
Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law	Centre d'études pour l'application du droit communautaire en matière pénale et financière
the application for a Community trade mark as an object of property	demande de marque communautaire comme objet de propriété
the application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community	les demandes sont déposées dans une des langues officielles de la Communauté européenne
the earlier Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark applied for	les demandes de marque communautaire antérieures, qui sont susceptibles d'être opposées à l'enregistrement de la marque communautaire faisant l'objet de la demande
the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity	l'examen de la demande en déchéance ou en nullité
the notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office	l'acte d'opposition et la demande en déchéance ou en nullité sont déposés dans une des langues de l'Office
the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing	l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt
trade marks with a date of application for registration earlier than that of the application for registration of the Community trade mark	marques dont la date de dépôt est antérieure à celle de la demande communautaire