Terms for subject Commerce containing Committee of

English	French
Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy	Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés
Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers	Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs
Advisory Committee of Regulation EC nº 3286/94	Comité consultatif du règlement sur les obstacles au commerce
Advisory Committee of Regulation EC nº 3286/94	Comité consultatif du règlement CE nº 3286/94
Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China	Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine
Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China	Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la république populaire de Chine
Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR	Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC
Advisory Committee on the labelling of household appliances	Comité consultatif "étiquetage des appareils domestiques"
Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use	Comité consultatif du prix des médicaments à usage humain
Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices	Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites
Chairman of the Steering Committee of the College of Commissioners-General	Président du Bureau du Collège des Commissaires-Généraux
Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service	Comité pour l'application de la législation concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service
Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia	Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie
Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia	Comité EXPROM
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007	Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007
Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation	Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie
Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds	Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts
Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation	Comité pour la mise en oeuvre du Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs
Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual	Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif aux procédures de modification du manuel Sirène
Committee for Public Auctions of Raw Hides and Skins of the EEC countries - CVPCEE	comité des ventes publiques de cuirs et peaux verts des pays de la CEE - CVPCEE
Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives	Comité pour la promotion de l'action coopérative
Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community	Comité pour la simplification des procédures du commerce international au sein de la Communauté européenne
Committee of Butchery Organisations of the EEC	Comité des organisations de la boucherie et de la charcuterie de la CEE
Committee of Commercial Organisations in the EEC Countries	Comité des organisations commerciales des pays de la CEE
Committee of Commercial Organisations in the EEC countries - COCCEE	comité des organisations commerciales des pays de la CEE - COCCEE
Committee of Experts on Cosmetic Products	Comité d'experts sur les produits cosmétiques
Committee of Experts on Restrictive Business Practices	Comité des pratiques commerciales restrictives
Committee of Participants on the Expansion of Trade in Information Technology Products	Comité des participants sur l'expansion du commerce des produits des technologies de l'information
Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of the EEC Countries	Comité des petites et moyennes entreprises commerciales des pays de la CEE
Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover	Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme
Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade	Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce
Common Market Committee of the European Cattle and Meat Trade Union	Commission du Marché commun de l'Union européenne du commerce du bétail et de la viande
Coordinating Committee of EC Cooperative Associations	Comité de coordination des associations de coopératives de la CEE
Coordinating Committee of European Cooperative Associations	Comité de coordination des associations coopératives européennes
EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods	Commission mixte CEE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises
Group on Preferences of the Trade Committee OECD	Groupe sur les préférences du Comité des échanges de l'OCDE
Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits	Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses
Liaison Committee of European Retail Trade Associations	Comité de liaison des associations européennes du commerce de détail
Management Committee of the Office for Official Publications	Comité de direction de l'Office des publications officielles
Special Committee on Customs Cooperation and Rules of Origin	Comité spécial pour la coopération douanière et les règles d'origine
Steering Committee of the College of Commissioners-General Fairs and Exhibitions	Bureau du Collège des Commissaires-Généraux Foires et Expositions
Trade Committee of the OECD	Comité des échanges de l'OCDE