| English | French |
| Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| Advisory Committee of Experts on Pulp and Paper | Comité consultatif de la pâte et du papier |
| Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de porc |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de volailles et des oeufs |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - tabac brut |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande bovine |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - céréales |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - coton |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - aliments des animaux |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lin et chanvre |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - fruits et légumes frais et transformés |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - houblon |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lait et produits laitiers |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - matières grasses |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - riz |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - semences |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viandes ovine et caprine |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vers à soie |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - sucre |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vin |
| Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community | Comité central de la propriété forestière de la Communauté économique européenne |
| Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage |
| Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Comité des organisations commerciales des pays de la CEE-Commission des questions agricoles et alimentaires-COCCEE |
| Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Comité pour l'adaptation au progrès technique - engrais |
| Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais |
| Committee for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union | Comité pour la fourniture de produits agricoles destinés à la population de l'Union soviétique |
| Committee of Agricultural Organisations in the European Community | Comité des organisations professionnelles agricoles de la Communauté européenne |
| Committee of Agricultural Organizations in the European Community | Comité des organisations professionnelles agricoles de la Communauté européenne |
| Committee of Bread Yeast Manufacturers of the European Economic Community-COFALEC | Comité des fabricants de Levure de panification de la CEE-COFALEC |
| Committee of Deputies of Ministers for Food and Agriculture | Comité des représentants des ministres de l'alimentation et de l'agriculture |
| Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry | Comité des constructeurs européens de matériel alimentaire |
| Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues | Comité d'experts " Méthodes d'analyse des résidus des pesticides " |
| Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs | Comité d'experts " Aliments simples et composés pour animaux " |
| Committee of Hop Growers of the Common Market | Comité des planteurs de houblon du marché commun |
| Committee of Inquiry into Agricultural Stocks | Commission d'enquête sur le problème des stocks dans le secteur agricole |
| Committee of Inquiry into the Problem of Stocks in the Agricultural Sector | Commission d'enquête sur le problème des stocks dans le secteur agricole |
| Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community | Comité des organisations des entrepreneurs de travaux agricoles de la CEE |
| Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne |
| Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community | Comité des professionnels viticoles de la Communauté économique européenne |
| Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE | Comité des ventes publiques de cuirs et peaux verts des pays de la Communauté économique européenne-CVPCEE |
| Committee of the Association of Honey Imports and Packers of Europe | Comité des associations d'importateurs et d'emballeurs de miel en Europe |
| Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la Communauté économique européenne-COCERAL |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vins de liqueurs |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vins mousseux |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vins aromatisés |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | Comité de la CEE des industries et du commerce des vins |
| Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE | Comité des industries des mayonnaises et sauces condimentaires de la CEE CIMSCEE |
| Committee of the Mustard Industries of the European Economic Community-CIMCEE | Comité des industries de la moutarde de la CEE-CIMCEE |
| Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine | Comité du commerce de la pomme de terre des pays de la CEE |
| Committee on Administration of the World Food Programme | Comité d'Administration du Programme alimentaire mondial |
| Committee on Coordination of Forestry Policies | comité de coordination des politiques forestières |
| Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires |
| Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comité permanent de l'agriculture biologique |
| Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales |
| Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA | Comité Marché commun de l'Union internationale des organisations de détaillants de la branche alimentaire UIDA |
| Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilisers Industry | Comité Marché commun de l'industrie des engrais azotés et phosphatés |
| Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins |
| Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding | Comité de concertation Communauté-COST "Utilisation de sous-produits ligno-cellulosiques et d'autres résidus végétaux en vue de l'alimentation des animaux" |
| EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR | Comité de la CEE du centre de liaison international des marchands de machines agricoles et réparateurs-CLIMMAR |
| European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole |
| European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA | Comité européen des groupements professionnels des importateurs et distributeurs grossistes en alimentation-ECIWA |
| European Committee of Sugar Manufacturers | Comité européen des Fabricants de Sucre |
| FAO/Fertiliser Industry Advisory Committee of Experts | Comité consultatif d'experts FAO/industries des engrais |
| General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA | Comité général de la coopération agricole des pays de la CEE-COGECA |
| informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee | groupe de travail informel sur le Comité intérimaire pour la fixation des normes phytosanitaires |
| International Committee for Recording the productivity of milk animals | Comité international pour le contrôle de la productivité laitière du bétail |
| International Committee of Scientific Management in Agriculture | Commission internationale pour l'organisation scientifique du travail en agriculture |
| International Standing Committee on Physiology and Pathology of Animal Reproduction | Comité permanent international de physiologie et pathologie de la reproduction animale |
| Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des vins |
| joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community | comité interprofessionnel communautaire de l'huile d'olive |
| Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco | Groupe paritaire du Comité consultatif du tabac brut |
| Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar | Groupe paritaire du Comité consultatif du sucre |
| Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States | comité de liaison des producteurs, exportateurs, importateurs, transporteurs et distributeurs de fruits tropicaux et légumes de contre-saison |
| Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States | Comité de liaison pour la promotion des fruits tropicaux et des légumes de contre-saison originaires des Etats ACP |
| Liaison Committee of Mediterranean Citrus Fruit Culture | Comité de liaison de l'agrumiculture méditerranéenne |
| Liaison Committee of Mediterranean Citrus Fruit Culture | Centre de liaison des agrumes méditérranéens |
| Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC | Comité de liaison des organisations des industries transformatrices des fruits et légumes de la CEE |
| Liaison Committee of Rice Starch Manufacturers of the European Economic Community | Comité de liaison des amidonneries de riz de la CEE |
| Liaison Committee of the EEC Fruit and Vegetable Processing Industries | comité de liaison des industries transformatrices de fruits et légumes de la CEE |
| Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community | Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne |
| Liaison Committee of Veterinary Surgeons of the EEC | Comité de liaison des vétérinaires de la CEE |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - fruits et légumes |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles -lait et produits laitiers |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - oeufs et volailles |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - vin |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande bovine |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - fourrages séchés |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - lin et chanvre |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - houblon |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - plantes vivantes et floriculture |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - matières grasses |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - tabac brut |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - semences |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande ovine et caprine |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - sucre |
| Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - céréales et riz |
| Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande porcine |
| Permanent International Committee of Common Market Vinegar-CPIV | Comité permanent international du vinaigre marché commun-CPIV |
| Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat | Comité professionnel des coopératives des pays du Marché commun pour le bétail et la viande |
| Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat-CCBV | Comité professionnel des coopératives des pays du marché commun pour le bétail et la viande-CCBV |
| Regulatory Committee on Certificates of Specific Character | comité des attestations de spécificité |
| Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Comité de réglementation des indications géographiques et appellations d'origine |
| Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin | comité des indications géographiques et des appellations d'origine |
| Seed Committee of the Common Market | Comité de semences du Marché Commun |
| Special Committee of the Coal Industry Advisory Board | Comité spécial du Conseil consultatif de l'industrie du charbon |
| Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Section spécialisée "graines et fruits oléagineux et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses |
| Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Section spécialisée "olives et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses |
| Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals | Section spécialisée "riz" du Comité consultatif des céréales |
| Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables | Section spécialisée des fruits et légumes du comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE |
| Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp | Section spécialisée "vers à soie" du Comité consultatif du lin et du chanvre |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed | Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la CEE pour les semences |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds | Comité spécialisé des coopératives des pays de la Communauté économique européenne pour les aliments du bétail |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes | Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la Communauté économique européenne pour les pommes de terre |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides | Comité spécialisé des coopératives des pays de la CEE pour les engrais et pesticides |
| Specialist Committee of Flax Hemp Cooperatives of the EEC | Comité spécialisé des coopératives de lin et de chanvre de la CEE |
| Specialist Committee of the Fishery Cooperatives of the EEC | Comité spécialisé des coopératives Pêche de la CEE |
| Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Groupe de travail permanent "protéines" du Comité consultatif des aliments des animaux |
| The CGT-CGIL European Committee for the Coordination of Fishermen's Trade Unions | Comité de coordination européenne des syndicats de pêcheursCGT/CGIL |
| The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State. | Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre. |
| Working Committee of EEC Malters EUROMALT | Comité de travail des malteries de la CEE-EUROMALT |
| Working Committee of the EEC Malting Industry | Comité de travail des malteries de la CE |
