| English | French |
| air conditioning | conditionnement de l'air |
| air-to-water air conditioning | système de climatisation autonome |
| central air-conditioning plant | installation de conditionnement d'air centrale |
| central-air-conditioning plant | centrale de conditionnement d'air |
| central air-conditioning plant | conditionneur central |
| central air-conditioning system | système de climatisation autonome |
| close-control air-conditioning installation | système de climatisation à régulation limitée |
| combined air conditioning | système central combiné de conditionnement de l'Pair |
| comfort air conditioning | conditionnement de l'air pour le confort |
| complete air-conditioning system | système de conditionnement d'air complet |
| complete air-conditioning system | système de climatisation complète |
| filtering material for air conditioning | matière de filtrage pour le conditionnement de l'air |
| heating, ventilating, and air conditioning system | système HVAC |
| heating, ventilating, and air conditioning system | système de chauffage, de ventilation et de climatisation |
| heating, ventilating, and air conditioning system refrigerant | agent de réfrigération du CVC |
| heating, ventilation, air conditioning | chauffage, ventilation et climatisation |
| incomplete air-conditioning system | système de climatisation incomplète |
| inductive air conditioning | conditionnement de l'air par induction |
| inspection of air-conditioning systems | inspection des systèmes de climatisation |
| local air conditioning | système de conditionnement d'air local |
| local air conditioning | système de climatisation local |
| local air-conditioning system | circuit local d'air conditionné |
| multizone air conditioning | système de conditionnement d'air polygonal |
| one-duct air conditioning system | système de conditionnement d'air à un conduit |
| one-duct air conditioning system | système de climatisation à un conduit |
| self-contained air conditioning | conditionnement de l'air autonome |
| single-zone air conditioning | système de conditionnement d'air pour une zone |
| technological air conditioning | conditionnement de l'air conforme aux exigences technologiques |
| two-duct air-conditioning system | système de conditionnement d'air à deux conduits |
| two-duct air-conditioning system | système de climatisation à deux conduits |
| year-round air conditioning | conditionnement de l'air pendant toute l'année |
