Terms for subject Labor law containing A.A

English	French
a driller drills five to ten patterns per shift	un foreur fore cinq à dix schémas par poste
a vacancy shall arise on the bench upon this notification	cette communication emporte la vacance de siège
access to a first job experience	faire bénéficier d'une expérience de travail
access to a job	accès à un emploi
Action for employment in Europe-A confidence pact	Action pour l'emploi en Europe-Un pacte de confiance
activity as a self-employed person	activité de travailleur indépendant
A.F.L.	A.F.L.
A.F.L.	Confédération américaine du travail
A.F.L.	Fédération américaine du travail
age at which he is entitled to a retirement pension	âge d'accès à la retraite
aid for transition to a new job	aide de transition à un nouvel emploi
application for a transfer	demande de mutation
apprenticeship on a nonparental farm	apprentissage non familial
to be promoted to a higher position	accéder à un emploi supérieur
Building for a New Millennium - Telework and Tomorrow's Organisation Conference	conférence "Se préparer pour le nouveau millénaire, le télétravail et l'organisation de demain"
closure of a factory	fermeture d'entreprise
closure of a factory	désaffectation
closure of a factory	fermeture
closure of a factory	cessation de l'exploitation
Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes
consultation of the workers involved by means of a secret ballot	consultation par scrutin secret du personnel concerné
contravention by a candidate of his anonymity	violation par un candidat de son anonymat
duration of a completed period of unemployment	durée définitive du chômage
employee of a service provider	salarié de prestataire de service
employees organized on a coordinated basis	salariés constitués en coordination
employment contract for a specified task	contrat de travail conclu pour un travail nettement défini
to engage a crew	engager un équipage
establishment in a higher grade	titularisation dans un grade supérieur
G.A.W.	salaire annuel garanti
Green paper-Partnership for a new organisation of work	Livre vert-Partenariat pour une nouvelle organisation du travail
guidelines for a Community labour market policy	orientations pour une politique communautaire du marché du travail
to have a serious effect on employment	affecter gravement l'emploi
interchangeable component of a protective equipment	composant interchangeable d'équipement de protection
liability in the event of a strike	responsabilité en cas de grève
local employee working under a civil-law contract of employment	personne recrutée sur place sous contrat de travail de droit civil
manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers	manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
migration policy vis-à-vis non-member countries	politique migratoire vis-à-vis des pays tiers
natural person working within a legal person	personne physique travaillant pour une personne morale
obtainment of a permanent post	accession à un emploi permanent
official posted under a rotation system	fonctionnaire affecté selon un système de rotation
on a voluntary basis	sur une base de libre adhésion
person admitted as a trainee	personne admise comme stagiaire
person engaged in a re-employment scheme	personne engagée dans un projet d'entreprise
person who is to pursue activities as a self-employed person	personne appelée à exercer une activité non salariée
position with a future	poste d'avenir
reintegration into a skilled job	réintégration à un poste qualifié
researcher with a high degree of experience in one or more fields	agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines
shutdown of a factory	cessation de l'exploitation
shutdown of a factory	désaffectation
shutdown of a factory	fermeture
shutdown of a factory	fermeture d'entreprise
stability of a structure	stabilité d'un ouvrage
temporary relocation of workers employed by a firm providing services	déplacement temporaire pour le compte d'un prestataire de services
terminate a contract, to	résilier un contrat
the contract may be for a fixed or for an indefinite period	le contrat peut être conclu pour une durée déterminée ou indéterminée
the Court of Justice may rule that the member concerned be deprived of his right to a pension	la Cour de justice peut prononcer la déchéance du droit à pension du membre
time and a half	salaire horaire majoré de moitié
time and a half	majoration de moitié
time off to look for a new job	absence en vue de permettre de rechercher un nouvel emploi
undertaking taking on a trainee	entreprise dispensant une formation
unemployment rate at a historically high level	taux de chômage à un niveau historiquement élevé
user of a temporary-employment business worker	utilisateur d'un travailleur intérimaire
voluntary termination of a contract of employment	résiliation volontaire du contrat de travail
woman wishing to resume a career	femme rentrante
work schedule suited to a tropical climate	ajustement des horaires en fonction de la canicule
work with a narrow range of content	vacuité des tâches
worker with a mobility problem	travailleur à mobilité réduite