Terms for subject Euphemistic containing A.A

English	French
a four-letter word	les cinq lettres
a gentleman of ample girth	un monsieur d'une certaine corpulence
a happy event	un heureux événement
a rather distinctive smell	une odeur sui generis
a rather portly gentleman	un monsieur d'une certaine corpulence
await death as a release from pain	attendre la délivrance
have a one-track mind	être porté sur la chose
he's got a one-track mind!	il ne pense qu'à ça!
it's a bit smelly in here	ça ne sent pas la rose ici
the management have had a word with her	elle a eu des réflexions de la direction
violate a woman	faire subir les derniers outrages à une femme