Terms for subject General containing 2

English	French
4:2:2	format 4:2:2
a big demonstration will be held tomorrow at 2 p.m	grande manifestation de protestation demain à 14 h
a big protest rally will be held tomorrow at 2 p.m	grand mouvement de protestation demain à 14 h
a 2-euro coin	une pièce de 2 euros
a 2-euro piece	une pièce de 2 euros
a hundred times 20 is 2, 000	le centuple de 20 est 2 000
a 60 m² flat	un appartement de 60 m²
a small town of 2, 000 souls	un petit pays de 2 000 âmes
allow a discount of 2%	faire un escompte à 2 %
Al-Samoud 2 missile	missile Al-Samoud II
2-Aminobenzidine	2-Aminobenzidine
2-Aminobenzidine	4'-Triaminobiphényle
2 and 2 are 4	2 et 2 font 4
A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust	appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives
at 2 o'clock in the afternoon	à 2 h de l'après-midi
at 2 p.m	à 2 h de l'après-midi
at 2 pm	à quatorze heures
be 2, 000 euros in arrears with one's rent	avoir 2 000 euros d'arriéré de loyer
be 2, 000 euros in arrears with one's taxes	avoir 2 000 euros d'arriéré d'impôts
BR-2 Liaison Committee	Comité de liaison BR2
can you come at 2 o'clock? — I should think so	tu peux être là à 14 h? — c'est faisable
CCl2F2	dichlorodifluorométhane
CO2 capture and storage	captage et stockage du CO2
CO2 capture and storage	piégeage et stockage du CO2
CO2 capture and storage	séquestration du CO2
CO2 extinguishing system	installation d'extinction à CO2
CO2 separation	séparation du CO2
COOK CHOH2 COOK	tartrate neutre de potasse
NH42CrO4	chromate d'ammonium
NH42CrO4	CrO4NH42
cryogenic separation of CO2 from natural gas	séparation cryogénique du CO2 du gaz naturel
CT2	service de téléphone de proximité
CT2	radiotéléphone portative
cut prices by 2%	minorer les prix de 2 %
D2 format	format D2
Defense Procurement Group 2	Office d'armement 2
to derogate from paragraphs 1 and 2	apporter des dérogations aux dispositions des paragraphes 1 et 2
DG 1 and DG 2 listings	Listings pour DG 1 et DG 2
duty equal to 1/2 of the CCT duty	droit 1/2 du droit du TDC
‘everything 2 euros’	‘tout à 2 euros’
flash E2PROM	mémoire "flash" EEPROM
flash E2PROM	flash EEPROM
for the purposes set out in Article 2	aux fins énoncées à l'article 2
4:2:2 format	format 4:2:2
2, 5 GHz bandwidth modulators in semi-conductors	modulateurs semi-conducteurs à largeur de bande égale à 2,5 GHz
1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole	azocyclotin
he makes up to 2,000 or 3,000 euros a month	il gagne des 2 000 ou 3 000 euros par mois
he pocketed 2 euros when he gave me my change	il m'a rabioté 2 euros sur la monnaie
he'll give me 2, 000 euros as a in part exchange <-> for my old car	il m'offre une reprise de 2 000 euros pour ma vieille voiture
he'll give me 2, 000 euros as a trade-in part exchange <-> for my old car	il m'offre une reprise de 2 000 euros pour ma vieille voiture
here the river is 2 km wide	ici la rivière a 2 km de large
he's a specialist at disturbing you at 2 in the morning	il s'y entend comme pas un pour déranger les gens à 2 h du matin
HTF Subgroup C2	Sous-groupe C2 de la HTF
I am 2, 890 euros in credit	j'ai 2 890 euros à mon crédit
I got a 2 in the oral	je me suis payé un 2 à l'oral
if the cost of living goes up by 2%, salaries will be raised accordingly	si le coût de la vie augmente de 2 %, les salaires seront augmentés d'autant
I'll give you 2 m of cloth months, that'll be more than enough	je vous donne 2 m de tissu comme ça, vous avez de la marge
I'll give you 2 m of 2 months, that'll be more than enough	je vous donne 2 mois, comme ça, vous avez de la marge
in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4	conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4
in the 2nd century AD	au II e siècle après J.-C.
in the 2nd century BC	au II e siècle avant J.-C.
in total you are entitled to 2, 000 euros	au total, il vous revient 2 000 euros
Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management	accord interinstitutionnel
3 is equal to 2 plus 1	3 est égal à 2 plus 1
it is 2.13 precisely	il est très exactement 2 h 13
K2S2O8	persulfate de potassium
let's take it from scene 2	prenons à la scène 2
level 2 survey	levé technique
level 2 survey	levé détaillé des zones minées
level 2 survey	levé de niveau 2
log c2 element	élément de commandement et de contrôle logistiques
lose by 5 goals to 2	perdre par 5 buts à 2
multilayer 2 μm pitch	métallisation multicouches avec un pas de 2 microns
2 multiplied by 3	2 multiplié par 3
my weight's gone back down by 2 kilos	j'ai reperdu 2 kilos
N-2,4-difluorophenyl-2-3-(trifluoromethyl)phenoxy-3-pyridinecarboxamide	diflufenican
NACE Revision 2	NACE Révision 2
2nd Pan-European Ministerial Conference on Cooperation on Illicit Drug Abuse Problems	2ème Conférence ministérielle pan-européenne sur la coopération relative aux problèmes d'abus de drogues illicites
network termination type 2 unit	TR2
network termination type 2 unit	terminaison de réseau 2
network terminator 2	TR2
network terminator 2	terminaison de réseau 2
Ni CN2	cyanure de nickel
Ni CN2	NiCN2
NT2	terminaison de réseau 2
NT2	TR2
our profits rose by 2% last year	nos bénéfices ont progressé de 2% l'année dernière
P2 filter respirator for harmful particles	appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives
Policy Department A2: Science	Département thématique A2: Politiques scientifiques
possibility of transferring the special reserve to the 2nd window	possibilité de transfert de la réserve spéciale au 2ème guichet
Protocol 2 on the operating expenditure of the joint Institutions	Protocole nº 2 relatif aux frais de fonctionnement des institutions conjointes
put down 2, carry 1	je pose 2 et je retiens 1
R2	risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
S2	conserver hors de portée des enfants
S1/2	conserver sous cléf et hors de portée des enfants
S2 interface	point de référence S2
S2 interface	interface S2
S2 reference point	interface S2
S2 reference point	point de référence S2
she covered the full distance in 2 hours	elle a parcouru toute la distance en 2 heures
Standing NATO Response Force Maritime Group 2	2e Groupe maritime permanent de la force de réaction de l'OTAN
Standing NATO Response Force Maritime Group 2	2e Groupe maritime permanent de la NRF
Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 2	2e Groupe permanent de lutte contre les mines de la force de réaction de l'OTAN
Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 2	2e Groupe MCM permanent de la NRF
Standing NRF Maritime Group 2	2e Groupe maritime permanent de la NRF
Standing NRF Maritime Group 2	2e Groupe maritime permanent de la force de réaction de l'OTAN
Standing NRF MCM Group 2	2e Groupe MCM permanent de la NRF
Standing NRF MCM Group 2	2e Groupe permanent de lutte contre les mines de la force de réaction de l'OTAN
state of readiness - state 2 - armed	état de préparation amorcé - stade 2
state of readiness-state 2-armed	état de préparation amorcé-stade 2
Statement by the 2nd European Council on the CSCE Brussels, 17 July 1975	Déclaration du 2ème Conseil européen sur la CSCE Bruxelles, 17/7/75
Statement by the 2nd European Council on the United Nations Brussels, 17 July 1975	Déclaration du 2ème Conseil européen sur les Nations Unies Bruxelles, 17/7/75
TE2	équipement terminal,type 2
TE2	ET2
Technical Working Group 2 "Inspection Systems"	groupe de travail technique systèmes d'inspection
terminal equipment 2	ET2
terminal equipment 2	équipement terminal,type 2
1, 1, 2, 2-tetrachloroethene	perchlo
2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3,	HMX céto-bicyclique
2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3,	tétranitrosémiglycouril
2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3,	2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3
that's 2 kg	ça fait 2 kg
the fair covers 3, 000 m²	la foire s'étend sur 3 000 m²
the fir tree is 2 metres high	le sapin mesure 2 mètres
the kitchen is 2 metres by 3	la cuisine mesure 2 mètres sur 3
the kitchen measures 2 metres by 3	la cuisine mesure 2 mètres sur 3
the shot carried more than 2 km	le coup de feu a porté à plus de 2 km
the warehouse has a surface area of 3, 000 m²	l'entrepôt a une superficie de 3 000 m²
the warehouse has a surface area of 3, 000 m²	l'entrepôt fait 3 000 m² de superficie
there will be a shortfall of 2, 000 euros	il y aura un manque à gagner de 2 000 euros
they embezzled, wait for it, 2 million euros!	ils ont détourné, tiens-toi bien, deux millions d'euros!
3 times 2 equals 6	3 fois 2 égale 6
total expenditure amounts to 2, 000 euros	le chiffre des dépenses s'élève à 2 000 euros
Unit 2B - Records Management and Central Archives	Unité 2B - Records Management et Archives centrales
unless the regulations made pursuant to Article 2O provide otherwise	sauf dispositions contraires du réglement pris en exécution de l'article 2O9
we won 3-2	on a gagné par 3 buts à 2
we won by 3 goals to 2	on a gagné par 3 buts à 2
when you're 2, 000 m up	quand on est à 2 000 m d'altitude
win by 5 goals to 2	gagner par 5 buts à 2
woman who has had 2 or more babies	qui a eu plusieurs enfants
Working Party No. 2 on the Long-Term Development Problems of Turkey	Groupe de travail nº 2 sur les problèmes de développement à long terme de la Turquie
Y2K	bogue de l'an 2000
Y2K compatibility	conformité an 2000
Y2K compatibility	compatibilité an 2000
Y2K compliance	compatibilité an 2000
Y2K compliance	conformité an 2000
you are required to be in court at 2 pm	vous devez vous présenter au tribunal à 14 h
your old lounge suite accepted in part exchange for any purchase over 2, 000 euros	nous vous reprenons votre vieux salon pour tout achat de plus de 2000 euros