| English | Greek |
| a union of States | ένωση κρατών |
| Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Δράση σε επίπεδο'Ενωσης στον τομέα των υπηρεσιών δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή'Ενωση |
| Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | Σχέδιο δράσης για τη Βόρεια Διάσταση στις εξωτερικές και διασυνοριακές πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | Πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή της εδαφικής ατζέντας της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| administration party to or member of a union or association | συμμετοχή ενός δικτύου σε μία ένωση |
| administration party to or member of a union or association | υπηρεσία ανήκουσα σε μία ένωση |
| administration party to or member of a union or association | δίκτυο μέλος σε κάποια ένωση |
| administrative union act | νόμος περί διοικητικών ενώσεων |
| administrative union law | νόμος περί διοικητικών ενώσεων |
| African Union Commission | Επιτροπή της Αφρικανικής Ένωσης |
| African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | εκτελεστική ομάδα υψηλού επιπέδου της Αφρικανικής Ένωσης |
| African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | εκτελεστική ομάδα υψηλού επιπέδου της Αφρικανικής Ένωσης |
| African Union Mission in Somalia | Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία |
| African Union Mission in the Sudan | Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στο Σουδάν |
| Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρουμανίας σχετικά με διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών |
| Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης Β-Ε όσον αφορά τις δραστηριότητες της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΑΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη |
| Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή του Καναδά στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation Althea | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας σχετικά με τη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας στη στρατιωτική επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη επιχείρηση Althea |
| Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρουμανίας σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή της Ρουμανίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρουμανίας σχετικά με τη συμμετοχή της Ρουμανίας στις υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμεις EUF στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
| Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τσεχικής Δημοκρατίας σχετικά με τη συμμετοχή της Τσεχικής Δημοκρατίας στις υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμεις στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
| Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας ΟΔΓ σχετικά με τις δραστηριότητες της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΕΕΕ στην ΟΔΓ |
| Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation ALTHEA | συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με τη συμμετοχή της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στην επιχείρηση στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη επιχείρηση ALTHEA |
| Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας για το καθεστώς και τις δραστηριότητες της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας EUPOL "Proxima" |
| Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με το καθεστώς του προσωπικού των δυνάμεων υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης EUF στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
| Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the participation of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation Althea | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου για τη συμμετοχή του Βασιλείου του Μαρόκου στην επιχείρηση στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη επιχείρηση Althea |
| Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή του Βασιλείου της Νορβηγίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Republic of Albania | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αλβανίας σχετικά με τις δραστηριότητες της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΕΕΕ στη Δημοκρατία της Αλβανίας |
| Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the participation of the Republic of Albania in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation Althea | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αλβανίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αλβανίας στην στρατιωτική επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη επιχείρηση ALTHEA |
| Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation ALTHEA | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Χιλής στη στρατιωτική επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη Επιχείρηση Althea |
| Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Εσθονίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Εσθονίας στις υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμεις EUF στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
| Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Ισλανδίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Λιθουανίας στις υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμεις EUF στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
| Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τουρκικής Δημοκρατίας σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή της Τουρκικής Δημοκρατίας στις ενωσιακές επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων |
| Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τουρκίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τουρκίας στις υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμεις στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
| Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας σχετικά με τη συμμετοχή των ενόπλων δυνάμεων της Δημοκρατίας της Σλοβακίας στις υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμεις EUF στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
| Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν |
| Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών |
| Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας σχετικά με διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών |
| Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας σχετικά με διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών |
| Agreement for the Establishment of a European Payments Union EPU | Συμφωνία για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Ενωσης Πληρωμών ΕΕΠ |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ινδονησίας για τα καθήκοντα, το καθεστώς, τα προνόμια και τις ασυλίες της Αποστολής Παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατσέ της Ινδονησίας Aceh Monitoring Mission - AMM και του προσωπικού της |
| Agreement on extradition between the European Union and the United States of America | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την έκδοση |
| Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Συμφωνία για την προσωρινή εφαρμογή, μεταξύ ορισμένων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της Σύμβασης σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα που βασίζεται στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση |
| Arrangements for consultation and cooperation between the European Union and Canada on crisis management | Ρυθμίσεις σχετικά με τη διαβούλευση και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά σε θέματα διαχείρισης κρίσεων |
| arrangements for enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union | Ρυθμίσεις για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει του Πρωτοκόλλου σχετικά με το άρθρο 17 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
| Asian Broadcasting Union | Ασιατική Ραδιοτηλεοπτική'Ενωση |
| Assembly of Western European Union | Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής'Ενωσης |
| Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Ένωση για τη Μεσόγειο |
| Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Ένωση της Μεσογείου |
| British Union of Fascists | Βρεττανική Φασιστική ΄Ενωση |
| Bulletin of the European Union | Δελτίο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Bulletin of the European Union | Δελτίο της Ευρωπαϊκής'Ενωσης |
| Bulletin of the European Union, Supplement | Δελτίο της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,Συμπλήρωμα |
| capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union | ικανότητα αντιμετώπισης των ανταγωνιστικών πιέσεων και των δυνάμεων της αγοράς στην Ένωση |
| Catalan Democratic Union | Δημοκρατική ΄Ενωση Καταλωνίας |
| central regions of the Union | κεντρικές περιοχές της Ένωσης |
| Central Union of Municipalities and Communities in Greece | Κεντρική ΄Ενωση Δήμων και Κοινοτήτων Ελλάδος |
| Centre Union | ΄Ενωση Κέντρου |
| Centre Union-New Forces | ΄Ενωση Κέντρου - Νέες Δυνάμεις |
| Chairman of the European Union Military Committee | Πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ενωσης |
| Christian Democracy Union | Χριστιανοδημοκρατική ΄Ενωση Γερμανίας |
| Christian Democrat Union | Ενωμένοι Χριστιανοδημοκράτες |
| Christian Democratic Union | Χριστιανοδημοκρατική ΄Ενωση |
| Christian Democratic Union | Χριστιανική Δημοκρατική 'Ενωση |
| Christian Democratic Union | Χριστιανοδημοκρατική ΄Ενωση Γερμανίας |
| Christian Social Union | Χριστιανοκοινωνική ΄Ενωση |
| Colloquium on Political Union | Συμπόσιο "Πολιτική ΄Ενωση" |
| Commission of the Union | Επιτροπή της Αφρικανικής Ένωσης |
| Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για να αποφευχθεί η εκτροπή του εμπορίου ορισμένων βασικών φαρμακευτικών προϊόντων προς την Ευρωπαϊκή Ένωση |
| Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Επιτροπή Συνεισφερόντων για τη Στρατιωτική Επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
| Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | διάσκεψη των οργάνων που ασχολούνται ειδικώς με τα κοινοτικά θέματα |
| Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Διάσκεψη των Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων |
| Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | διάσκεψη των οργάνων που ασχολούνται ειδικώς με τα κοινοτικά θέματα |
| Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Διάσκεψη των Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων |
| Conference on the Employment Crisis and Trade Unions | Διάσκεψη "Κρίση στον τομέα απασχόλησης και συνδικαλιστικές οργανώσεις" |
| Congress of South African Trade Unions | Οργάνωση Συνδικάτων της Νοτιοαφρικανικής Ενωσης |
| consistency of the Union's external action | συνοχή της εξωτερικής δράσης της Ένωσης |
| Constitution of the Universal Postal Union | Καταστατικό της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ενωσης |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα |
| Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Σύμβαση για την απλουστευμένη διαδικασία έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης |
| Convention on the future of the European Union | συνέλευση για την προετοιμασία της μελλοντικής αναθεώρησης των συνθηκών |
| Convention relating to extradition between the Member States of the European Union | Σύμβαση για την έκδοση μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής'Ενωσης |
| Convergence and Union Party | Σύγκλιση και Ενότητα |
| Co-ordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the European Community | Συντονιστική Επιτροπή των Συνδικάτων Χημικών και Αλλων Βιομηχανιών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs between the European Union, Latin America and the Caribbean | Μηχανισμός συνεργασίας και συντονισμού σε θέματα ναρκωτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής |
| Corsican People's Union | ΄Ενωση του Λαού της Κορσικής |
| Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Σχέδιο δράσης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την εφαρμογή του Προγράμματος της Χάγης για την ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνη στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| Council of the Western European Union | Συμβούλιο της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης |
| Council of the Western European Union | Συμβούλιο της ΔΕΕ |
| country outside the European Union | χώρα εκτός της Ευρωπαïκής'Ενωσης |
| crimes affecting the financial interests of the Union | αδικήματα που θίγουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης |
| Croatian Democratic Union | Κροατική Δημοκρατική 'Ενωση |
| Customs Union | Tελωνειακή Ενωση |
| Customs Union Service | Υπηρεσία τελωνειακής ένωσης |
| Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations | Απόφαση 2008/617/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , για τη βελτίωση της συνεργασίας σε καταστάσεις κρίσεως μεταξύ των ειδικών μονάδων επέμβασης των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| declaration on Western European Union | δήλωση για τη Δυτικοευρωπαϊκή'Ενωση |
| Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μαγκρέμπ και την Ένωση του Αραβικού Μαγκρέμπ συμπεριλαμβανομένης της Λιβύης |
| delegation of the European Union | αντιπροσωπεία της Ένωσης |
| Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Βουλγαρίας |
| Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Ρουμανίας |
| Democratic Union for the Republic | ΄Ενωση των Δημοκρατών για τη Δημοκρατία |
| Democratic Union of Catalonia | Δημοκρατική ΄Ενωση Καταλωνίας |
| Democratic Union of Magyars in Romania | Δημοκρατική ΄Ενωση Μαγυάρων της Ρουμανίας |
| Deputy Chairman of the European Union Military Committee | Μόνιμος Αναπληρωτής Πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Deputy Director General and Chief of Staff of the European Union Military Staff | Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής / Αρχηγός του Στρατιωτικού Επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ενωσης |
| Director General of the European Union Military Staff | Γενικός Διευθυντής του Στρατιωτικού Επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ενωσης |
| dual union | διπλή ενότητα |
| Dutch Language Union | Ένωση ολλανδικής γλώσσας |
| EC-Turkey Customs Union Joint Committee | Μεικτή επιτροπή για την τελωνειακή ένωση ΕΚ-Τουρκίας |
| EU Special Representative to the African Union | Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Αφρικανική Ένωση |
| Europa-Union Intergroup | Διακομματική ομάδα "Europa-Union" |
| European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Blind Union | Ευρωπαϊκή Ένωση Τυφλών |
| European Democratic Union | Ευρωπαϊκή Δημοκρατική Ενωση |
| European Political Union | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ενωση |
| European Union Administration of Mostar | Διοίκηση της πόλης του Μοστάρ από την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση |
| European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control | πρόγραμμα βοηθείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της παλαιστινιακής αρχής στις προσπάθειές της να αντιμετωπίσει τις τρομοκρατικές ενέργειες στα εδάφη υπό τον έλεγχό της |
| European Union Border Assistance Mission | Αποστολή συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | Αποστολή συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα |
| European Union Centre for the active prevention of crises | Κέντρο ανάλυσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | Πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν |
| European Union common position | κοινή θέση |
| European Union common position | κοινή θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | Ενισχυμένη υποστήριξη της οικοδόμησης ικανοτήτων της Αφρικής για την πρόληψη, διαχείριση και διευθέτηση των συγκρούσεων |
| European Union Cooperation Programme for Non-proliferation and Disarmament in the Russian Federation | πρόγραμμα συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και τον αφοπλισμό στη Ρωσική Ομοσπονδία |
| European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Παλαιστινιακά Εδάφη |
| European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Γραφείο συντονισμού της ΕΕ για την υποστήριξη της παλαιστινιακής αστυνομίας |
| European Union CSDP mission in Mali | Αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι |
| European Union CSDP mission in Niger | αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νίγηρα |
| European Union delegation | αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Union Election Assessment Team | ομάδα αξιολόγησης των εκλογών |
| European Union Force | δυνάμεις υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Union Institute for Security Studies | Ινστιτούτο Μελετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Θέματα Ασφάλειας |
| European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya | αποστολή συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων |
| European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq | Ενοποιημένη αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Ιράκ |
| European Union Intelligence Analysis Centre | Κέντρο ανάλυσης πληροφοριών της ΕΕ |
| European Union-led Forces | δυνάμεις υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Union-led naval force | ναυτική δύναμη υπό την υγεσία της ΕΕ |
| European Union Member State | κράτος μέλος |
| European Union Military Committee | Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Union Military Committee Working Group | Ομάδα της στρατιωτικής επιτροπής |
| European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | Δράση στρατιωτικού συντονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της απόφασης 1816 2008 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών |
| European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | Στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας |
| European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | Στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων του Μάλι |
| European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ΒΕρ |
| European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | EUFOR Αλθαία |
| European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη επιχειρήσεων ανθρωπιστικής βοήθειας προς ανταπόκριση στην κατάσταση κρίσης που επικρατεί στη Λιβύη |
| European Union military operation in the Central African Republic | στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία |
| European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
| European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας |
| European Union Military Staff | Στρατιωτικό Επιτελείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή στήριξης όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Δημοκρατίας της Γουινέας Μπισάου |
| European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οικοδόμηση των περιφερειακών ναυτικών δυνατοτήτων στο Κέρας της Αφρικής |
| European Union Monitoring Mission | Αποστολή Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia | Αποστολή Παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατζέ Ινδονησία |
| European Union Monitoring Mission in Georgia | Αποστολή Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία |
| European Union of Christian Democrats | Ευρωπαϊκή Χριστιανοδημοκρατική ΄Ενωση |
| European Union Planning Team | Ομάδα προγραμματισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| "European Union Police Forces Training" project | Πρόγραμμα "Εκπαίδευση των αστυνομικών δυνάμεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης" |
| European Union Police Mission | Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Union Police Mission for the Palestinian Territories | Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Παλαιστινιακά Εδάφη |
| European Union Police Mission for the Palestinian Territories | Γραφείο συντονισμού της ΕΕ για την υποστήριξη της παλαιστινιακής αστυνομίας |
| European Union Police Mission in Afghanistan | Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν |
| European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina | Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία Ερζεγοβίνη |
| European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κινσάσα ΛΔΚ όσον αφορά την Ενοποιημένη Αστυνομική Μονάδα |
| European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
| European Union Prize for Contemporary Architecture | ευρωπαϊκό βραβείο σύγχρονης αρχιτεκτονικής |
| European Union Report on Organised Crime | Έκθεση για το οργανωμένο έγκλημα στην ΕΕ |
| European Union Rule of Law Mission | αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου |
| European Union Rule of Law Mission in Georgia | Αποστολή για την επιβολή κράτους δικαίου στη Γεωργία |
| European Union Rule of Law Mission in Kosovo | Αποστολή της ΕΕ για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο |
| European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | Στρατηγική Εταιρική Σχέση μεταξύ της ΕΕ, της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής |
| European Union Special Envoy | Ειδικός απεσταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Union Special Representative for Central Asia | Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κεντρική Ασία |
| European Union Special Representative for Sudan | Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν και το Νότιο Σουδάν |
| European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν και το Νότιο Σουδάν |
| European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών |
| European Union Special Representative for the crisis in Georgia | Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ για την κρίση στη Γεωργία |
| European Union Special Representative for the Horn of Africa | ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Κέρας της Αφρικής |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή |
| European Union Special Representative for the Sahel | Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σαχέλ |
| European Union Special Representative for the South Caucasus | Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο |
| European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο και την κρίση στη Γεωργία |
| European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Νότιας Μεσογείου |
| European Union Special Representative in Afghanistan | Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στο Αφγανιστάν |
| European Union Special Representative in BiH | Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη |
| European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη |
| European Union Special Representative in Kosovo | Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο |
| European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
| European Union Special Representative in the Republic of Moldova | Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία της Μολδαβίας |
| European Union Special Representative to the African Union | Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Αφρικανική Ένωση |
| European Union strategy for the Danube Region | στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη |
| ever closer Union | διαρκώς στενότερη ένωση |
| external representation of the Union | εξωτερική εκπροσώπηση της Ένωσης |
| Federalist Intergroup for European Union | Διακομματική Ομάδα "Φεντεραλιστές" |
| Fighting Unified Trade Union Movement | Εργατική Συνδικαλιστική Αντιδικτατορική Κίνηση |
| Forces answerable to the Western European Union | Δυνάμεις Υπαγόμενες στην Δυτικοευρωπαϊκή 'Ενωση ; Δυνάμεις Υπαγόμενες στην ΔΕΕ |
| fraud affecting the financial interests of the Union | απάτη κατά των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης |
| General Report on the Activities of the European Union | Γενική Εκθεση επί της δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| German People's Union | Γερμανική Λαϊκή ΄Ενωση |
| Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission | Αρχηγός Αποστολής/Αστυνομικός Επίτροπος της Αστυνομικής Αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| head of the Union's negotiating team | επικεφαλής της διαπραγματευτικής ομάδας της Ένωσης |
| High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας |
| Hungarian Democratic Union of Romania | Δημοκρατική ΄Ενωση Μαγυάρων της Ρουμανίας |
| ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility | εξασφαλίζεται μεγαλύτερη συνοχή, μεγαλύτερη συνέχεια και μεγαλύτερη ορατότητα της εξωτερικής πολιτικής της 'Ενωσης |
| Intergovernmental Conference on Political Union | Διακυβερνητική Σύσκεψη για την Πολιτική ΄Ενωση |
| interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Προσωρινή σύνδεση Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ για λογαριασμό της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| International Geographical Union | Διεθνής Γεωγραφική Ενωση |
| International Organisation of Consumers' Unions | Διεθνής Οργανισμός Ενώσεων Καταναλωτών |
| International Union of Biological Sciences | Διεθνής Ενωση Βιολογικών Επιστημών |
| International Union of Local Authorities | Διεθνής'Ενωση Τοπικών Αρχών |
| Inter-Parliamentary Union | Διακοινοβουλευτική Ένωση |
| Laeken Declaration on the Future of the European Union | Δήλωση του Λάκεν για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| to lay the foundations of an ever closer union among the peoples. | θέτουν τις βάσεις μιας διαρκώς στενότερης ενώσεως των λαών |
| Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
| Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
| mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | μηχανισμός διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της ΕΕ που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας |
| Member State of the European Union | κράτος μέλος |
| military arm of the European Union | στρατιωτικό σκέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Military Committee of the European Union | Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Military Staff of the European Union | Στρατιωτικό Επιτελείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Monetary Union Consumer Price Index | δείκτης τιμών καταναλωτή της Νομισματικής 'Ενωσης |
| Monetary Union Index of Consumer Prices | δείκτης τιμών καταναλωτή της Νομισματικής 'Ενωσης |
| National Political Union | Εθνική Πολιτική ΄Ενωση |
| National Radical Union | Εθνική Ριζοσπαστική 'Ενωση |
| occupational union | κοινωνικοεπαγγελματική οργάνωση |
| ...of the Council of the European Union | .τoυ Συμβoυλίoυ της Ευρωπαiκής Εvωσης^1 |
| Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | Γραφείο του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Αφγανιστάν |
| Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο |
| Parliamentary Assembly of the Western European Union | Κοινοβουλευτική Συνέλευση της ΔΕΕ ; Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής Ενωσης |
| Parliamentary Group on European Union | Ομάδα του Κοινοβουλίου για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση |
| People's Union | Λαϊκή ΄Ενωση |
| Flemish People's Union - European Free Alliance | Λαϊκή ΄Ενωση - Ελεύθερη Ευρωπαϊκή Συμμαχία |
| Permanent Representation to the European Union | Μόνιμη Αντιπροσωπεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union | Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια του προσωπικού που εκτελεί επιχειρησιακά καθήκοντα εκτός ΕΕ δυνάμει του Τίτλου V της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
| Political Union | Πολιτική ΄Ενωση |
| Political Union for Independence, Freedom and Democracy in Laos | Πολιτική ΄Ενωση για την Ανεξαρτησία, την Ελευθερία και τη Δημοκρατία στο Λάος |
| Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Προενταξιακό Σύμφωνο κατά του οργανωμένου εγκλήματος μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των υποψηφίων χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης και της Κύπρου |
| Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union | Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των θεσμικών πτυχών της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Πολωνίας αφ' ετέρου προκειμένου να ληφθεί υπόψιν η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | Πρωτόκολλο σχετικά με τους όρους και τις λεπτομέρειες της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
| Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex | Πρωτόκολλο προσχώρησης της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Δυτικοευρωπαϊκή Ενωση, συνοδευόμενο από Παράρτημα |
| Reflection Group on the Future of the Union | ομάδα μελέτης για το μέλλον της Ένωσης |
| Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action | κανονισμός σχετικά με τον καθορισμό κοινών κανόνων και διαδικασιών για την εφαρμογή των μηχανισμών εξωτερικής δράσης της Ένωσης |
| role of national Parliaments in the European Union | ρόλος των εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή'Ενωση |
| Secretariat-General of the Western European Union WEU | Γενική Γραμματεία της Δυτικοευρωπαϊκής Ενωσης ΔΕΕ |
| Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ενωσης που ενεργεί ως Συντονιστής του Συμφώνου Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη |
| to take full advantage of the Union's potential | αξιοποιώ το δυναμικό της Ένωσης |
| technical assistance to the ex-Soviet Union | τεχνική βοήθεια στην πρώην ΕΣΣΔ |
| the enlarged European Union | η διευρυμένη Ευρωπαϊκή'Ενωση |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Το πρόγραμμα της Χάγης: ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]: | Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης υπό την επιφύλαξη της σύναψής της και να προβούν στην ακόλουθη δήλωση/ κοινοποίηση, η οποία επισυνάπτεται στην (τελική πράξη) της συμφωνίας…]: |
| the Union's external action | εξωτερική δράση της Ένωσης |
| the unity, consistency and effectiveness of action by the Union | ενότητα, συνοχή και αποτελεσματικότητα της δράσης της Ένωσης |
| This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ... | Η παρούσα συνθήκη συμφωνία/σύμβαση εφαρμόζεται, αφενός, στα εδάφη στα οποία εφαρμόζεται-ονται η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και η συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπό τους όρους που προβλέπει -ουν ουν η συνθήκη αυτή οι συνθήκες αυτές και, αφετέρου, στο έδαφος τ …… |
| Trade Union Advisory Committee to the OECD | Συνδικαλιστική Συμβουλευτική Επιτροπή στον ΟΟΣΑ |
| Translation Centre for the Bodies of the European Union | Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης |
| Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms | Συνθήκη για τη μείωση των στρατηγικών όπλων |
| Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Συνθήκη μεταξύ κρατών μελών ΕΕ και Τσεχίας, Εσθονίας, Κύπρου, Λετονίας, Λιθουανίας, Ουγγαρίας, Μάλτας, Πολωνίας, Σλοβενίας, Σλοβακίας για την προσχώρηση τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Συνθήκηγια την προσχώρηση του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| Treaty establishing the Arab Maghreb Union | Συνθήκη για την ίδρυση του Αραβικού Μαγκρέμπ |
| Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις |
| Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | Συνθήκη του Άμστερνταμ |
| Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Συνθήκη της Λισσαβώνας |
| Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Συνθήκη της Λισσαβώνας για την τροποποίηση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Μεταρρυθμιστική Συνθήκη |
| Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | Συνθήκη της Νίκαιας που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς Πράξεις |
| Treaty of Union | Σύμβαση για την ΄Ενωση |
| Treaty on European Union | Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
| Treaty on European Union | Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση |
| Union based on the rule of law | κοινότητα δικαίου |
| Union Civil Protection Mechanism | ενωσιακός μηχανισμός πολιτικής προστασίας |
| Union control procedure | διαδικασία ελέγχου της Ένωσης |
| Union for Europe Group | Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη |
| Union for Europe of the Nations Group | Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη των Εθνών |
| Union for French Democracy | ΄Ενωση για τη Γαλλική Δημοκρατία |
| Union for French Democracy - Democratic Action | ΄Ενωση για τη Γαλλική Δημοκρατία - AD |
| Union for French Democracy - Democratic Force | ΄Ενωση για τη Γαλλική Δημοκρατία - Δημοκρατική Δύναμη |
| Union for French Democracy - Party for French Democracy | ΄Ενωση για τη Γαλλική Δημοκρατία - Κόμμα για τη Γαλλική Δημοκρατία |
| Union for French Democracy - Radical Party | ΄Ενωση για τη Γαλλική Δημοκρατία - Ριζοσπαστικό Κόμμα |
| Union for French Democracy - Rally for the Republic | ΄Ενωση για τη Γαλλική Δημοκρατία - Συναγερμός για τη Δημοκρατία |
| Union for French Democracy - Republican Party | ΄Ενωση για τη Γαλλική Δημοκρατία - Ρεπουμπλικανικό Κόμμα |
| Union for the Mediterranean | Ένωση της Μεσογείου |
| Union negotiator | διαπραγματευτής της Ένωσης |
| Union of African States | Ένωση των αφρικανικών κρατών |
| Union of Anti-Fascist Portuguese Resistance Movements | ΄Ενωση Πορτογάλων Αντιφασιστών Αντιστασιακών |
| Union of Banana-exporting Countries | Ενωση Χωρών Εξαγωγέων Μπανάνας |
| Union of Democratic Forces | Κίνημα Δημοκρατικών Δυνάμεων |
| Union of Democratic Forces | ΄Ενωση Δημοκρατικών Δυνάμεων |
| Union of European Federalists | Ενωση Ευρωπαίων Φεντεραλιστών |
| Union of European Railway Industries | Ενωση Ευρωπαϊκών Βιομηχανιών Σιδηροδρομικού Υλικού |
| Union of International Fairs | Ενωση Διεθνών Εμπορικών Εκθέσεων |
| Union of Soviet Socialist Republics | Ενωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών |
| Union of the Democratic Centre | 'Ενωση Δημοκρατικού Κέντρου |
| Union's institutional future | θεσμικό γίγνεσθαι της Ένωσης |
| Union's managing body | ιθύνουσα αρχή της Ένωσης |
| union-style seating | κατακόρυφη διάταξη τραπεζιών με καρέκλες εκατέρωθεν |
| Western European Union | Δυτικοευρωπαϊκή Ενωση |
| Western European Union Institute | Ιδρυμα της ΔΕΕ ; Ιδρυμα της Δυτικοευρωπαϊκής Ενωσης |
| Women's Union of Albania | ΄Ενωση Γυναικών Αλβανίας |
| Working Party on CD Unions | Ομάδα Εργασίας "Συνδικαλιστικές Ενώσεις XΔ" |
| Working Party on Customs Union | Ομάδα "Τελωνειακή ένωση" |
| Working Party on Economic and Monetary Union | Ομάδα εργασίας "Οικονομική και νομισματική ένωση" |
| Working Party on European Union | Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκή ΄Ενωση" |
| Working Party on Political Union | Ομάδα Εργασίας "Πολιτική ΄Ενωση" |
| yearly written report on the progress achieved by the Union | ετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η Ενωση |
