Terms containing sub

Subject	English	Greek
med.	AB0 sub-groups	υποομάδες του συστήματος ABO
law	acceptance sub beneficio inventarii	αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
el.	additive sub-functions	προσθετικές υπολειτουργίες
el.	analog sub-band	αναλογική υποζώνη
el.	analogue sub-band	αναλογική υποζώνη
gen.	annual sub-ceilings	ετήσια επί μέρους ανώτατα όρια
IT	application specific sub-system	υποσύστημα ειδικό ως προς την εφαρμογή
commun.	backbone sub-network	δευτερεύον δίκτυο
transp.	base and sub-base	βάση και υπόβαση
econ.	breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions	υποδιαίρεση των κατηγοριών των καταχωρήσεων σε υποκατηγορίες και αυτών σε επιμέρους υποομάδες
environ., energ.ind.	C0sub2sub intensity	ένταση του άνθρακα
IT, el.	cable terminating unit sub-rack	υπο-ικρίωμα μονάδας τερματισμού καλωδίων
commun., IT	charge limiting sub-routine	υπορουτίνα περιορισμού χρέωσης
el.	chrominance sub-carrier frequency	συχνότητα δευτεροφέρουσας χρωμικότητας
el.	chrominance sub-carrier modulation	διαμόρφωση δευτεροφέρουσας χρωμικότητας
commun.	circuit sub-control station	σταθμός βοηθητικού ελέγχου κυκλωμάτων
commun.	circuit sub-control station	βοηθητικός σταθμός ελέγχου κυκλωμάτων
commun.	color sub-carrier	δευτεροφέρουσα χρώματος
commun.	color sub-carrier	υποφορέας χρωματισμού
commun.	color sub-carrier	χρωματικός υποφορέας
commun.	colour sub-carrier	δευτεροφέρουσα χρώματος
commun.	colour sub-carrier	υποφορέας χρωματισμού
commun.	colour sub-carrier	χρωματικός υποφορέας
el.	complementer sub-circuit	τμήμα κυκλώματος συμπληρώματος
el.	complementer sub-circuit	συμπληρωματικό υποκύκλωμα
environ., energ.ind.	components and sub-assemblies	κατασκευαστικά στοιχεία και υπομονάδες συναρμολόγησης
earth.sc.	containment sub-atmospheric pressure	υποπίεση του προστατευτικού περιβλήματος
transp., mech.eng.	cooling sub-assembly	εξοπλισμένο υποσυγκρότημα εξαερισμού
el.	crystal controlled sub-carrier oscillator	ταλαντωτής δευτεροφέρουσας ελεγχόμενος από κρύσταλλο
el.	curved offset sub-reflector	καμπύλος έκκεντρος δευτερεύων ανακλαστήρας
el.	data sub-user indicator	ενδείκτης δευτερεύουσας χρήσης δεδομένων
el.	dedicated sub-band	κρατημένη υποζώνη
el.	digital sub-band	ψηφιακή υποζώνη
stat., scient.	disproportionate sub-class numbers	δυσανάλογοι αριθμοί υποομάδων
el.	distributing sub-station	υποσταθμός διανομής
econ.	to divide into sub-sectors	διαίρεση σε υποτομείς
industr.	drainage project sub-region	υπο-περιοχή στραγγιστικού έργου
industr.	drainage project sub-zone	υπο-ζώνη στραγγιστικού έργου
industr.	drainage sub-sector	στραγγιστικός υπο-τομέας
environ.	dry sub-humid area	ξηρή υπο-υγρή περιοχή
environ.	dry sub-humid area	ξηρή ημι-υγρή περιοχή
fin., social.sc., polit.	Economic and Social Sub-Committee	οικονομική και κοινωνική υπο-επιτροπή
nat.sc., industr.	electrical/electronic sub-assembly	ηλεκτρικό/ηλεκτρομαγνητικό σύστημα
transp., nautic.	to eliminate sub-standard ships	παροπλίζω τα σκάφη που δεν πληρούν τις προδιαγραφές
commun.	equatorial sub-satellite point	ίχνος προβολής του δορυφόρου πάνω στον Iσημερινό
nat.sc., industr.	European advanced sub-micron technology programme	ευρωπαϊκό πρόγραμμα στον τομέα της προηγμένης υπομικρομετρικής τεχνολογίας
transp.	Eurorep sub-zone	υποζώνη Eurorep
ed.	examining sub-committee	υποεπιτροπή εξετάσεων
industr.	external sub-affluent channel	υπο-απαγωγός στραγγιστήρας
agric.	FAO sub-area	υποτομέας FAO
met.	ferrites show a sub-structure called " veining "	οι φερρίτες παρουσιάζουν μια υποδομή αποκαλούμενη "νεύρωση"
el.	frequency-modulated sub-carrier	τηλεφωνία με διαμόρφωση συχνότητας
el.	frequency-modulation sub-carrier	τηλεφωνία με διαμόρφωση συχνότητας
transp., nautic., UN	FSI Sub-Committee	Υποεπιτροπή για την εφαρμογή υποχρεώσεων από αρχές σημαίας πλοίων FSI του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού IMO
environ., energ.ind.	fuel benchmark sub-installation	υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς καυσίμου
mech.eng.	functional sub-unit	λειτουργικό υποσυγκρότημα
mech.eng.	ganged sub-bases	συστοιχία πλακών εδράσεως
market.	general sub-contract work	γενική εργασία υπεργολαβίας
environ.	geological storage of COsub2sub	αποθήκευση CO2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς
industr.	gross sub-surface drained area	ακαθάριστη υποστραγγιζόμενη έκταση
environ.	heat benchmark sub-installation	υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς θερμότητας
fin.	highly indebted, low-income countries in sub-Saharan Africa	φτωχές χώρες της Αφρικής νοτίως της Σαχάρας με βαρύ εξωτερικό χρέος
el.	hyperbolic sub-reflector	δευτερεύων υπερβολικός ανακλαστήρας
stat., scient.	intrablock sub-group	υποομάδα εντός μπλοκ
IT, transp.	leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges	έντυπο οδηγιών για τον εξοπλισμό των κέντρων και υποκέντρων αυτόματης σηματορρύθμισης
commun.	local sub-loop	τοπικός υποβρόχος
gen.	lower-tier sub-contractor	δευτερεύων υπεργολάβος
nat.sc., life.sc.	Macaronesian sub-alpine grassland	ορεινό λιβάδι της Μακαρονησίας
transp., mech.eng.	main gear sub panel	θυρίδα προσαρτημένη στο γρύλο κύριου σκέλους προσγείωσης
transp., el.	main sub-station	κύριος υποσταθμός με εφεδρικές ηλεκτροπαραγωγές μονάδες
econ.	management at sub-board level	ενδιάμεσο διοικητικό όργανο
transp., industr.	"manifestly sub-standard" vessel	πλοίο που "σαφώς δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα"
commun., IT	maritime sub-tropical climatic regions	ναυτιλιακές υποτροπικές κλιματολογικές περιοχές
commun., IT	message transfer sub-layer	υπο-στρώμα μεταφοράς μηνύματος
el.	mobile sub-station	κινητός υποσταθμός
el.	modulation depth of the sub-carrier	βάθος διαμόρφωσης δευτεροφέρουσας
med.	molecular sub-cloning	μοριακή υποκλωνοποίηση
el.	movable sub-station	κινητός υποσταθμός
med.	multi sub-unit protein	πολυμερής πρωτεΐνη
gen.	multiple chip sub-systems	μικροκυκλώματα πολλαπλών υποσυστημάτων
IT	multiple sub-nyquist sampling encoding	πολλαπλή δειγματοληπτική κωδικοποίηση υπο-Nyquist
mech.eng.	multiple sub-plate	πολλαπλή πλάκα εδράσεως
econ., polit., loc.name.	multiregional sub-framework	πολυπεριφερειακό υποπλαίσιο
gen.	multiregional sub-framework	πολυπεριφερειακό επί μέρους ΚΠΣ
stat., fish.farm.	NAFO sub-unit	υποομάδα NAFO
transp., mech.eng.	nose gear sub panel	θυρίδα προσαρτημένη στο γρύλο ριναίου σκέλους προσγείωσης
commun., IT	optional sub-address	προαιρετική υποδιεύθυνση
agric., construct.	over-subbing	υπεράρδευση
el.	PAL sub-carrier frequency	συχνότητα δευτερεύουσας σε σύστημα PAL
environ.	process emissions sub-installation	υποεγκατάσταση εκπομπών διεργασίας
environ.	product benchmark sub-installation	υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς προϊόντος
IT	radio sub-system criteria	κριτήρια ραδιοϋποσυστήματος
IT	radio sub-system directed handover	μεταπομπή προερχόμενη από το ραδιοϋποσύστημα
commun.	radio-link sub-control station	υποσταθμός ελέγχου ραδιοζεύξης
stat.	rational sub-group	αναλογικό υποσύνολο
el.	rectifier sub-station	υποσταθμός ανορθώσεως
med.	recurring sub-areolar abscess	υποτροπιάζον υποθήλαιο απόστημα
fin.	Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa	περιφερειακοί πόροι για τα προγράμματα της κάτω από τη Σαχάρα Αφρικής.
econ., polit., loc.name.	regional sub-framework	περιφερειακό υποπλαίσιο
gen.	regional sub-framework	περιφερειακό επί μέρους ΚΠΣ
commun., transp.	remote control of sub-stations	τηλεχειρισμός των υποσταθμών
commun., el.	remote-controlled sub-station	υποσταθμός τηλεχειριζόμενος
el.	repeater sub-assembly	υποσύστημα αναμεταδότη
el.	residual sub-carrier	παραμένουσα δευτεροφέρουσα
el.	RF diagnostic sub-system	RF διαγνωστικό υποσύστημα
health.	safety sub-committee	υποεπιτροπή για την ασφάλεια των εργαζομένων
fin.	Sections, Chapters and Sub-chapters	Tμήματα,Kεφάλαια και Yποκεφάλαια
el.	single-sideband modulation of the sub-carrier	μονοπλευρική διαμόρφωση δευτεροφέρουσας
econ.	social contributions to other sub-sectors of general government	κοινωνικές εισφορές σε άλλους υποτομείς του δημοσίου
el.	sound channel sub-carrier	δευτεροφέρουσα ηχητικού καναλιού
commun.	sound sub-carrier	ηχητικό υπο-φέρον
el.	spectrum of the modulated sub-carrier	φάσμα της διαμορφωμένης δευτεροφέρουσας
comp., MS	sub-account	υπολογαριασμός (An account, and its information, that is included within another account)
fin., account.	sub-account	υπολογαριασμός
med.	sub-acute toxicity	υποχρόνια τοξικότητα
med.	sub-acute toxicity	υποξεία τοξικότητα
commun.	sub-address	υποδιευθυνσιοδότηση
el.	sub-address	υπο-διεύθυνση
el.	sub-address	συμπληρωματική διεύθυνση
commun.	sub-addressing	υποδιευθυνσιοδοσία
commun.	sub-addressing	υπο-διευθυνσιοδότηση' υπο-διευθυνσιοδοσία
commun.	sub-addressing	υποδιευθυνσιοδότηση
IT	sub-addressing	υπο-διευθυνσιοδότηση
IT	sub-addressing	υπο-διευθυνσιοδοσία
commun.	sub-adressing	υποδιευθυνσιοδοσία
med.	sub alimentation	διατροφική ανεπάρκεια
med.	sub alimentation	ανεπαρκής διατροφή
med.	sub alimentation	υποσιτισμός
forestr.	sub-alpine beech wood with maple and Rumex arifolius	υποαλπικό δάσος οξυάς με σφενδάμνους και Rumex arifolius
nat.sc., life.sc.	sub-alpine heath	υποαλπικός χερσότοπος
nat.sc., life.sc.	sub-Alpine river	υποαλπικός ποταμός
arts.	sub-aquatic archaeology	ενάλια αρχαιολογία
stat., social.sc.	sub-area	υποπεριοχή
commun.	sub-area network	δίκτυο υποπεριοχής
commun.	sub-assembly	κατασκευαστική υποενότητα
R&D.	sub-assembly	υποσύστημα
earth.sc., el.	sub-audio frequency	υπόηχος
commun.	sub-audio frequency	υποηχητική συχνότητα
earth.sc., el.	sub-audio frequency	υποακουστική συχνότητα
commun.	sub-audio telegraphy	υποφωνόσυχνη τηλεγραφία
transp., construct.	sub-ballast	χαλικώδες υπόστρωμα
construct.	sub-base	υπόστρωμα προστασίας
construct.	sub-base	υπόβαση
transp., construct.	sub-base reinforcement	σκυρόστρωμα
transp., construct.	sub-base reinforcement	σκυρόστρωση
transp., construct.	sub-base reinforcement	λιθόδεμα
geophys., geogr.	sub-basin	υπολεκάνη απορροής
geogr.	sub-basin	υπολεκάνη
coal.	sub-bituminous coal	υποβιτουμένια
coal., el.	sub-bituminous coal	υποασφαλτούχος άνθρακας
industr.	sub-branch drain	δευτερεύων στραγγιστήρας
industr.	sub-branch drainage channel	δευτερεύουσα τάφρος στραγγίσεως
IT	sub-burst	υπο-καταιγισμός
earth.sc., el.	sub busbar	αγωγός διακλάδωσης
earth.sc., el.	sub busbar	δευτερεύουσα μπάρα
gen.	sub-Cabinet	συνεδρίαση σε υπο-υπουργικό επίπεδο
el.	sub-carrier	υποφέρουσα
el.	sub-carrier	υπο-φέρον
commun.	sub-carrier frequency modulation	διαμόρφωση κατά συχνότητα με υποφέρον
fin.	sub-ceiling	επί μέρους ανώτατο όριο
life.sc.	sub-cellular location	υποκυτταρική θέση
gen.	sub-central level	τοπικό επίπεδο
IT	sub-channel number	αριθμός υποκαναλιού
comp., MS	sub chassis	δευτερεύων σκελετός (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to an enclosure that facilitates mechanical and electrical attachment to a main chassis for a set of computer components that are removable, indepdent of any components attached to the main chassis)
med.	sub-chronic inhalation toxicity study	μελέτη υποχρόνιας τοξικότητας ουσιών που λαμβάνονται με την εισπνοή
med.	sub-chronic oral study	μελέτη υποχρόνιας τοξικότητας ουσιών που λαμβάνονται από το στόμα
med.	sub-chronic toxicity	υποχρόνια τοξικότητα
chem.	sub-chronic toxicity study	μελέτη υποχρόνιας τοξικότητας
med.	sub-clinical spontaneous abortion	αυτόματη υποκλινική έκτρωση
life.sc.	sub-clone	υποκλώνος
commun.	sub-Clos network	δικτύωμα υπο-Κλος
h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	Υποεπιτροπή για την Προώθηση και Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	Συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων
h.rghts.act., UN	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	Υποεπιτροπή για την Προώθηση και Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
h.rghts.act., UN	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	Συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων
ed.	sub-committee for a subject	υποεπιτροπή για έναν ειδικό τομέα ύλης
agric.	Sub-committee on Animal Health	υποεπιτροπή για την υγεία των ζώων
agric.	Sub-committee on Animal Welfare	υποεπιτροπή για την ορθή μεταχείριση των ζώων
transp., nautic., UN	Sub-Committee on Flag State Implementation	Υποεπιτροπή για την εφαρμογή υποχρεώσεων από αρχές σημαίας πλοίων FSI του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού IMO
h.rghts.act.	Sub-Committee on Human Rights	Υποεπιτροπή Ανθρώπινων Δικαιωμάτων
h.rghts.act.	Sub-Committee on Refugees	Υποεπιτροπή για τους Πρόσφυγες
agric.	Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources	Υποεπιτροπή "΄Ερευνα και Τεχνολογία/γεωργικοί και δασικοί πόροι"
fin.	Sub-Committee on the Delors II Package	Υποεπιτροπή "Δέσμη Delors II"
fin., account.	sub-consolidated basis	υποενοποιημένη βάση
fin.	sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary	εποπτεία σε μερικώς ενοποιημένη βάση θυγατρικού πιστωτικού ιδρύματος
fin., account.	sub-consolidation	υποενοποίηση
law, market.	sub-consolidation	ενοποιημένοι λογαριασμοί μέρους του ομίλου
comp., MS	sub-contact	δευτερεύουσα επαφή (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact))
environ.	Sub-continental steppic grassland	υποηπειρωτικός στεπώδης λειμώνας
construct.	sub-contract	υπεργολαβία
mech.eng., construct.	sub-contract agreement	συμβόλαιο υπεργολαβίας
commun.	sub-contracted post office	συμβεβλημένο ιδιωτικό ταχυδρομικό κατάστημα
IT	sub-contracting policy	πολιτική υπεργολαβίας
lab.law., unions.	sub-contractor	υπεργολάβος
met.	sub-critical anneal	ενδιάμεση ανόπτηση
mater.sc.	sub-critical component	συστατικό μέρος σε υποκρίσιμες συνθήκες
gen.	sub-critical reactor	υπο-κρίσιμος αντιδραστήρας
earth.sc., mech.eng.	sub-critical speed	υπο-κρίσιμη ταχύτητα
met.	sub-critically annealed structure	δομή μετά από υποκρίσιμη ανόπτηση αναθέρμανσης
social.sc.	sub-culture	υποκουλτούρα
fin.	sub-custodian	υποθεματοφύλακας
agric., construct.	sub-drainage	υποστράγγισις
health.	sub-fertility	υπογονιμότητα
industr., construct.	sub-floor	υποδάπεδο
mech.eng.	sub-frame	βοηθητικός σκελετός
transp.	sub-frame	βοηθητικό πλαίσιο για κινητήρια οχήματα
agric., mech.eng.	sub-frame	οπίσθια δοκός
agric., mech.eng.	sub-frame	δευτερεύον σταβάρι
econ.	sub-frontloading	υποπροεφοδιασμός
econ.	sub-frontloading	εκ των προτέρων υπο-εφοδιασμός
fin.	sub-funds	επιμέρους οργανισμοί που συναποτελούν επενδυτικό οργανισμό
IT	sub-goal	υποσκοπός
IT	sub-goals	υπο-στόχοι
met.	sub-grain boundaries in ferrite	διαχωριστικές επιφάνειες υποκρυσταλλιτών φερρίτη
fin.	sub-granting	κλιμακωτή επιχορήγηση
IT, dat.proc.	sub-graph	υπογράφημα
comp., MS	sub-grid	υποπλέγμα (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related)
law, econ.	sub-group	υπο-όμιλος
law, econ.	sub-group	υποομάδα
stat., commun., scient.	sub-group	προομάδα
law, econ.	sub-group	υποσύνολο
gen.	sub-group of blood-group	υποομάδαομάδας αίματος
stat.	sub-group confounded	σύμμικτη υποομάδα
energ.ind.	Sub-Group on Energy Conservation	υποομάδα για τη διατήρηση της ενέργειας
chem.	sub>	κυανουρικό οξύ
chem.	/sub>	κυανουρικό οξύ
chem.	/sub>	2,4,6-τριυδροξυ-1,3,5-τριαζίνη
ecol., forestr.	/sub>	παγίδευση του άνθρακα
chem.	sub>	2,4,6-τριυδροξυ-1,3,5-τριαζίνη
ecol., forestr.	sub>	παγίδευση του άνθρακα
IT, el.	sub-harmonic	υποαρμονικό
law	sub holding	παρεπόμενη συμμετοχή
IT, astronaut., tech.	sub image	υποεικόνα
fin.	sub-item	υπο-θέση
busin., labor.org., account.	sub-item	υποδιαίρεση του λογαριασμού
gen.	sub-kiloton weapon	όπλο με ισχύ μικρότερη από ένα κιλοτόνο
gen.	sub-kiloton weapon	υπο-κιλοτονικό όπλο
agric., construct.	sub-lateral	μικρός στραγγιστικός αγωγός
life.sc., construct.	sub-laterals	πρωτεύουσα διώρυξ δευτέρου,τρίτου,κ.λπ.βαθμού
market., commun.	sub-letting part of a property	υπομίσθωση τμήματος ακινήτου
market., commun.	sub-letting part of a property	υπενοικίαση μέρους ακινήτου
IT, mech.eng.	sub level	υποεπίπεδο
coal.	sub-level stoping system	μέθοδος εκμετάλλευσης διαδοχικών ορόφων
law, fin.	sub-licence	περαιτέρω άδεια εκμετάλλευσης
law, fin.	sub-licence	παρεπόμενη άδεια εκμετάλλευσης
law	sub-licences under patents	περαιτέρω άδειες εκμεταλλεύσεως διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
patents.	sub-licensee	ο προς ον υπεκχωρείται η άδεια
gen.	Sub-Lieutenant	Ανθυποπλοίαρχος
gen.	sub-machine gun	υποπολυβόλο' αυτόματος αραβίς
gen.	sub-machine gun	οπλοπολυβόλο
environ.	sub-main	δευτερεύων συλλέκτης
econ., insur.	sub-matching	υποευθυγράμμιση
earth.sc.	sub Megagauss region	περιοχή πεδίων μικρότερων του Μέγαgauss
earth.sc.	sub MG region	περιοχή πεδίων μικρότερων του Μέγαgauss
industr., construct., chem.	sub-micron particle	Tεμαχίδια υπομικροσκοπικά
health.	sub-minimum temperature	θερμοκρασία νεκρώσεως
agric.	sub-minor	τεταρτεύουσαι διώρυγες
industr.	sub-minor drain	τεταρτεύων στραγγιστήρας
industr.	sub-minor drainage channel	τεταρτεύουσα τάφρος στραγγίσεως
industr.	sub-minor drainage sector	υπο-ελάσσων στραγγιστικός τομέας
construct.	sub-minor head	υδροληψία τεταρτευούσης διώρυγος
IT	sub-model	υπό-σχήμα
nat.sc., life.sc.	sub-mountainous Nardus grassland	ημιορεινό λιβάδι με είδη του γένους Nardus
nat.sc., life.sc.	sub-mountainous river	ημιορεινός ποταμός
commun.	sub-multiples of the sampling frequency	υποπολλαπλάσια της συχνότητας δειγματοληψίας
environ.	sub-national boundary	εσωτερικό όριο σύνορο
environ.	sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State	εσωτερικό όριο
commun., IT	sub-network	υποδίκτυο
comp., MS	sub notebook	δευτερεύον notebook (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a class of small and light notebooks with screens typically measuring less than 14 inches diagonally)
coal.	sub-outcropping mineralisation	ορυκτογένεση υπογείως και με επάνθηση
comp., MS	sub-pixel positioning	χρήση δευτερευόντων pixel (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen)
mech.eng.	sub plate	πλάκα προσαρμογής
mech.eng.	sub-plate valve	βαλβίδα με πλάκα συνδέσεως
stat.	sub-Poisson distribution	υπο-Poisson κατανομή
stat.	sub-population	υποπληθυσμός
environ.	sub-population collective dose	ισοδύναμο δόσης γιά ομάδα ατόμων
med.	sub-population collective dose	ισοδύναμο συλλογικής δόσης
med.	sub-population collective dose	ισοδύναμο δόσης συνόλου ατόμων
comp., MS	Sub procedure	διαδικασία ρουτίνας (A Visual Basic for Applications (VBA) procedure that carries out an operation, but unlike a Function procedure, does not return a value)
IT, mech.eng.	sub program	υποπρόγραμμα
med.	sub-program	ρουτίνα
econ.	sub-proletariat	υποπρολεταριάτο
el.	sub-refraction	υπο-διάθλαση
agric., geogr.	sub-region	υποπεριφέρεια
agric., geogr.	sub-region	υποπεριοχή
gen.	sub-regional area	υποπεριφερειακή ενότητα
gen.	sub-regional arms control	υπο-περιφερειακός έλεγχος των εξοπλισμών
commun.	sub-regional tariff	υποπεριφερειακό ταχυδρομικό τέλος
gen.	sub-regional unit	υποπεριφερειακή ενότητα
gen.	sub-registry	υπογραμματεία
comp., MS	sub-report	δευτερεύουσα αναφορά (A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report)
law, geogr.	Sub-Saharan Africa	η νοτίως της Σαχάρας Αφρική
econ.	sub-Saharan Africa	Αφρική νοτίως της Σαχάρας
gen.	sub-Saharan Africa	Aφρική νοτίως της Σαχάρας
stat., chem.	sub-sample	υπο-δείγμα
stat., chem.	sub-sample	μερικό δείγμα
stat.	sub-sample	υπό-δείγμα
stat., scient.	sub-samples	αλληλοδιεισδύοντα δείγματα
econ., stat.	sub-sampling	υποδειγματοληψία
life.sc.	sub-satellite point	η προβολή θέσεως του δορυφόρου στο ελειψοειδές αναφοράς
transp., avia.	sub-scale setting	ρύθμιση υποκλίμακας
IT, astronaut., tech.	sub scene	υποσκηνικό
IT	sub-schema	υπό-σχήμα
industr.	sub-sea floor	υπέδαφος του βυθού
industr.	sub-sea floor	έδαφος του βυθού
transp.	sub-sectioning	υποδιαίρεση τμήματος γραμμής
transp.	sub-sectioning	μέρος τμήματος γραμμής
fin.	sub-sector central banking authorities	υποτομέας κεντρικές τραπεζικές αρχές
econ.	sub-sector central government	υποτομέας κεντρική διοίκηση
econ.	sub-sector local government	υποτομέας τοπική αυτοδιοίκηση
econ.	sub-sector other credit institutions	υποτομέας λοιπά πιστωτικά ιδρύματα
econ.	sub-sector other monetary institutions	υποτομέας λοιπά νομισματικά ιδρύματα
econ.	sub-sector social security funds	υποτομέας οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης
gen.	sub-sectors	υποτομείς
fin., commun.	sub-series	υπο-συλλογή
math.	sub-series	υποσειρά
fin., commun.	sub-series	υπο-σειρά
commun.	sub-series statement	αναφορά υποσειράς
commun., IT	sub-service field	πεδίο υπο-υπηρεσίας
agric.	sub-soil plough	άροτρο τυφλοπόντικας
construct.	sub-soil-drainage	υπόγεια αποστράγγιση
fin.	sub-sovereign obligation	υποκρατικό ομόλογο
fin.	sub-sovereign rating	αξιολόγηση υποεθνικού δημόσιου χρέους
commun.	sub-split	χαμηλοδιχασμός
commun.	sub-split	χαμηλοδιχασμός σηματοδοσίας
IT, dat.proc.	sub-split	χαμηλοδιχασμός σηματοδοσίας
cultur.	sub-standard film	ταινία μικρών διαστάσεων
transp.	sub-standard flag	σημαία μειωμένου επιπέδου ασφαλείας
transp., nautic.	sub-standard vessel	ναυσιπλοϊα μειωμένης ασφαλείας
transp., energ.ind.	sub-station	υποσταθμός
el.	sub-station	υποσταθμός μετασχηματισμού
el.	sub-station	σταθμός μετασχηματισμού
transp., el.	sub-station for frequency conversion	υποσταθμός μετατροπής της συχνότητας
IT, dat.proc.	sub-subcommand	υπό-υποεντολή
stat., fish.farm.	sub/subdivision	υποομάδα NAFO
IT, dat.proc.	sub-subfield	υπό-υποπεδίο
IT, dat.proc.	sub-submenu	υπό-υποκατάλογος επιλογών
law, econ.	sub-subsidiary	υποθυγατρική
tax., busin., labor.org.	sub-subsidiary	θυγατρική της θυγατρικής
law, econ.	sub-subsidiary company	υποθυγατρική
industr.	sub-surface drainage	υποστράγγιση
life.sc., tech.	sub-surface float	πλωτήρ βάθους
life.sc.	sub-surface mark	υπόγεια σήμανση σημείων
transp.	sub-surface railway	υπόγειος σιδηρόδρομος κάτωθεν λεωφόρου
chem., el.	sub-surface storage facility	υπόγειος ταμιευτήρας
earth.sc., environ., min.prod.	sub-surface water	υπόγεια ύδατα
polit.	Sub-Table on Justice and Home Affairs	Υποομάδα εργασίας Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
polit.	Sub-Table on Security and Defence	Υποομάδα εργασίας Ασφάλειας και Άμυνας
commun.	sub-telephone frequency	υποφωνόσυχνη συχνότητα
commun.	sub-telephone frequency	υποτηλεφωνική συχνότητα
social.sc.	sub-tenant	επενοικιαστής
comp., MS	sub-territory	υποπεριοχή (A territory, and its information, that is included within another territory)
med.	sub-therapeutic dose	υποθεραπευτική δόση
energ.ind.	sub-thermal energy	υποθερμική ενέργεια
stat.	sub-threshold	υπο-οριακός
commun.	sub-title	υπότιτλοι
mech.eng., el.	sub-transient current	υπομεταβατικό ρεύμα
IT	sub-type of	υποτύπος
med.	sub-type of virus	υποδιαίρεση τύπου του ιού
fin.	to sub-underwrite an issue	εγγυώμαι την κανονική περάτωση της έκδοσης
stat.	sub unit	υποδιαίρεση μονάδας
med.	sub-unit	υπομονάδα
nat.sc.	sub-unit of toxin	υποενότητα τοξίνης
environ.	sub-viral agent	υποβιώσιμος παράγοντας
commun., IT	sub-voice digital data service	υπηρεσία ψηφιακής μετάδοσης με κυκλώματα
mech.eng., construct.	sub-watercourses	αγωγοί αρδεύσεως
mech.eng., construct.	sub-watercourses	αύλακες αρδεύσεως
forestr.	sub-zero temperature	θερμοκρασία υπό το μηδέν
met.	sub-zero treatment	κατεργασία με ψύχος
commun.	sub-zone center	κέντρο υποζώνης
commun.	sub-zone centre	κέντρο υποζώνης
transp., el.	subsidiary sub-station	βοηθητικός υποσταθμός χωρίς εφεδρικές ηλεκτροπαραγωγές μονάδες
interntl.trade., agric.	support at sub-national level	ενίσχυση σε εθνικό επίπεδο και σε επίπεδο κατώτερο του εθνικού
commer., polit., agric.	support at sub-national level	ενίσχυση σε επίπεδο κατώτερο του εθνικού
el.	suppression of the sub-carrier	υποβιβασμός δευτεροφέρουσας
nat.sc., industr.	technology for components and sub-systems	τεχνολογία για ηλεκτρονικά συστατικά μέρη και υποσυστήματα
gen.	terminally guided sub-missiles by Vought	Βλήματα Τερματικής Τηλεκατευθύνσεως
met.	the formation of the sub-critically annealed structure	σχηματισμός της δομής υποκρίσιμης ανόπτησης
transp., construct.	the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base	Η στρώση βάσης φέρει πάνω της την επιφανειακή στρώση και επικάθεται στη στρώση θεμελίωσης.
gen.	the subject shows a mild scleral sub-jaundice	ο ασθενής παρουσιάζει έναν ελαφρύ ίκτερο του σκληρούχιτώνος
transp.	thrust vector control sub-system	υποσύστημα ελέγχου ωστικού ανύσματος
transp., energ.ind.	traction sub-station	υποσταθμός
commun.	user agent sub-layer	υποστρώμα πράκτορα χρήστη
IT	user agent sub-layer	υπο-στρώμα πράκτορα χρήστη
earth.sc.	viscous sub-layer	λεπτή στρωτή ροή υπό την τυρβώδη
earth.sc.	viscous sub-layer	ιξώδες υπόστρωμα
nat.sc., life.sc.	zonal sub-type	υποδιαίρεση της ζώνης