| Subject | English | Greek |
| earth.sc. | acid gel spraying | ψεκασμός με όξινη πηκτή |
| agric. | across-wind spray | έμμεση επέμβαση |
| agric. | adaxial and abaxial side of leaf spraying | διείσδυση στο εσωτερικό του φυλλώματος |
| agric. | aerial spraying | εναέριος ψεκασμός |
| transp., avia., agric. | aerial spraying | ψεκασμός από αέρος |
| agric. | aerial spraying | αεροψεκασμός |
| earth.sc., mech.eng. | agricultural spray pump | αντλία άρδευσης με τεχνητή βροχή |
| nat.sc., agric. | aimed spray | τοπικός ψεκασμός |
| chem. | air assisted spraying | θερμός ψεκασμός |
| agric. | air carried spray | εκτοξευόμενη δέσμη με ρεύμα αέρος |
| health. | air spray chilling | ψύξη με ψεκασμό |
| met. | air-acetylene flame spraying | ψεκασμός με φλόγα αέρα-ασετυλίνης |
| agric. | air-borne spraying | εναέριος ψεκασμός |
| chem., met. | airless spraying | ψεκασμός χωρίς αέρα |
| agric. | airplane spraying | εναέριος ψεκασμός |
| commun. | anti-offset-spray | αντισυγκολλητικό τυπογραφίας |
| industr., construct. | anti-smudge spraying device | αντικηλιδωτική συσκευή ψεκασμού |
| commun. | anti-smudging spraying machine | αντικηλιδωτική συσκευή ψεκασμού |
| agric. | application by spray line | λιπασματοδιανομή με ψεκασμό |
| met., construct. | application of asbestos by means of a spraying process | εφαρμογή του αμιάντου με ψεκασμό |
| transp., mater.sc. | applied by spraying pistol | επιστρωμένο με αεροπίστολο |
| agric. | arc of spray | τοξοειδής ιστός |
| nat.sc., agric. | area spraying | ψεκασμός επιφανείας |
| lab.law., mater.sc. | asbestos spray | ψεκασμός με αμίαντο |
| lab.law., mater.sc. | asbestos spray | εκτόξευση αμιάντου |
| agric. | asymmetric spray sheet | ασύμμετρη εκτοξευόμενη δέσμη |
| met. | atmospheric spraying | ψεκασμός υπό ατμοσφαιρική πίεση |
| met. | automatic spraying | αυτόματος ψεκασμός |
| gen. | auxiliary spray line | γραμμή βοηθητικού ψεκασμού |
| chem. | Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. | Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα. |
| agric. | band spraying | ψεκασμός πάνω στη γραμμή |
| nat.sc., agric. | basal spray | ψεκασμός μίσχου |
| earth.sc. | basic gel spraying | βασικός ψεκασμός με πηκτή |
| earth.sc., mech.eng. | beet fluming, washing and spray pump | αντλία καθαρού νερού |
| agric. | between the row spray | ψεκασμός ανάμεσα στις γραμμές |
| industr., construct., chem. | binder spray | Πιστόλι εκτόξευσης κόλλας |
| industr., construct., chem. | binder spray gun | Πιστόλι εκτόξευσης κόλλας |
| nat.sc., agric. | blossom spray | ψεκασμός κατά την ανθοφορία |
| agric. | blow-in spray | έμμεση επέμβαση |
| nat.sc., agric. | boom of spraying | ψεκασμός |
| agric. | Bordeaux spray | βορδιγάλειος πολτός |
| mater.sc., industr., construct. | break-up spray actuator head | κεφαλή ενεργοποιητή ψεκασμού |
| earth.sc., mech.eng. | brine spray | καταιονισμός διαλύματος |
| nat.sc., agric. | broadcast spraying | λουτρό ψεκασμού |
| met. | building up by spraying | αναγόμωση με ψεκασμό |
| med. | canal spray | σύριγγα |
| industr., construct., chem. | ceramic spray etch | θάμπωμα με ψέκασμα κεραμικής σκόνης |
| industr., construct., chem. | ceramic spray etch | Mατάρισμα |
| industr., construct., chem. | ceramic spray frost | θάμπωμα με ψέκασμα κεραμικής σκόνης |
| industr., construct., chem. | ceramic spray frost | Mατάρισμα |
| met. | ceramic spraying | ψεκασμός κεραμικού υλικού |
| met. | ceramic-metal spraying | ψεκασμός μετάλλου-κεραμικού |
| met. | cermet spraying | ψεκασμός μετάλλου-κεραμικού |
| agric., chem. | charring-and-spraying treatment | μέθοδος απανθράκωσης και ραντισμού |
| chem. | chromatographic spray | χρωματογραφικός ψεκαστήρας |
| agric. | close spraying | τοπικός ψεκασμός |
| agric. | close spraying | κατευθυνόμενος ψεκασμός |
| agric. | coarse spray pattern | μακροκατανομή |
| agric. | concentration of active ingredient in spray | συγκέντρωση δραστικής ουσίας στον πολτό |
| agric. | concentration of formulation in spray | πυκνότητα ψεκαστικού πολτού |
| mech.eng., construct. | concrete spraying machine | μηχάνημα εκτόξευσης σκυροδέματος |
| agric. | cone spray | εκτοξευόμενη δέσμη μορφής κώνου |
| agric. | cone-shaped spray pattern | εκτοξευόμενη δέσμη μορφής κώνου |
| mun.plan. | container for toilet spray | φιάλη ψεκαστήρα καλλωπισμού |
| earth.sc., mech.eng. | containment spray pump | αντλία ραντισμού |
| gen. | containment spray system | σύστημα ψεκασμού |
| agric. | copper sprays | χαλκούχος πολτός |
| mech.eng. | core spray and poison sparger | ψεκασμός εκτάκτου ψύξεως και πυρηνικής δηλητηριάσεως του πυρήνα αντιδραστήρα |
| mech.eng. | core spray header | κατανεμητής ψεκασμού εκτάκτου ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα |
| mech.eng. | core spray heat exchanger | εναλλάκτης θερμότητος του συστήματος ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα |
| mech.eng. | core spray heat exchanger booster pump | ενισχυτική αντλία του εναλλάκτη θερμότητος του συστήματος ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα |
| mech.eng. | core spray inlet | είσοδος ψεκασμού εκτάκτου ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα |
| mech.eng. | core spray nozzle | ακροφύσιο ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα |
| mech.eng. | core spray pump | αντλία ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα |
| mech.eng. | core spray ring | σπειροειδής σωλήν ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα |
| mech.eng. | core spray sparger | σπειροειδής διάτρητος σωλήν ψεκασμού εκτάκτου ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα |
| mech.eng. | core spray suction line | γραμμή αναρροφήσεως του συστήματος ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα |
| gen. | core spray system | σύστημα καταιονισμού του πυρήνα |
| agric., chem. | crop spray | γεωργικό φάρμακο |
| agric. | crop spray boom | οριζόντιος ιστός |
| agric. | crop spray boom | ιστός χαμηλών καλλιεργειών |
| transp., agric. | crop spraying | αεροψεκασμός καλλιεργειών |
| agric. | crop spraying | αεροψεκασμός |
| transp., mech.eng. | crop spraying equipment | εξοπλισμός αεροψεκασμού |
| gen. | cutaneous spray | Δερματικό εκνέφωμα |
| gen. | Cutaneous spray, powder | Δερματικό εκνέφωμα, κόνις |
| gen. | Cutaneous spray, solution | Δερματικό εκνέφωμα, διάλυμα |
| gen. | Cutaneous spray, suspension | Δερματικό εκνέφωμα, εναιώρημα |
| agric. | cylindrical-shaped spray pattern | εκτοξευόμενη δέσμη κυλινδρικής μορφής |
| agric. | dates of spray treatments | ημερολόγιο ψεκασμών |
| earth.sc. | decontamination by spraying a chemical gel | απολύμανση με ψεκασμό χημικής πηκτής |
| met. | decorative spraying | διακοσμητικός ψεκασμός |
| nat.sc., agric. | deposit of spray | απόθεση ψεκαστικού πολτού |
| mater.sc. | diffuser spray nozzle | πυροσβεστικός αυλός διασκορπισμένης βολής |
| agric., construct. | direct spray irrigation | άμεση άρδευση με τεχνητή βροχή |
| agric., construct. | direct spray irrigation | άμεση άρδευση με καταιονισμό |
| agric. | directed spraying | τοπικός ψεκασμός |
| agric., chem. | disease control spraying | αντιπαρασιτική επέμβαση |
| agric. | dissimilar distributed spray | ανομοιόμορφος ψεκασμός |
| gen. | do not breath gas/fumes/vapour/spray appropriate wording to be specified by the manufacturer | μην αναπνέετε αέρια/καπνούς/ατμούς/εκνεφώματα ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή |
| gen. | do not breath gas/fumes/vapour/spray appropriate wording to be specified by the manufacturer | Σ23 |
| chem. | Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray. | Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα |
| chem. | Do not spray on an open flame or other ignition source. | Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης. |
| agric. | dormant spray | χειμερινή επίπαση |
| health. | dosing spray gun | πιστόλι-δοσομετρητής |
| health. | dosing spray pistol | πιστόλι-δοσομετρητής |
| nat.sc., agric. | double spray head | διπλό ακροφύσιο |
| nat.sc., agric. | double spray head | διπλή κεφαλή |
| agric. | down the row spray | ψεκασμός πάνω στη γραμμή |
| nat.sc., agric. | drift in aerial spraying | αεροψεκασμός |
| agric. | drift spraying | έμμεση επέμβαση |
| nat.sc., agric. | droplet size and spray amount | φάσμα κατανομής |
| nat.sc., agric. | droplet size and spray amount | φάσμα σταγονιδίων |
| nat.sc., agric. | droplet size and spray amount | μέγεθος σταγονιδίων και ποσότητα ψεκαστικού υγρού |
| chem., met. | dry spray | στεγνός ψεκασμός |
| industr., construct., chem. | dry spray | Ξηρός ψεκασμός |
| agric., mater.sc. | dry spray | ξηρός ψεκασμός |
| chem. | dry spraying | ξηρός ψεκασμός |
| chem. | dual spray gun | πιστόλι δύο συστατικών |
| chem. | dual spray gun | πιστόλι διπλής κεφαλής |
| gen. | during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment appropriate wording to be specified by the manufacturer | Σ42 |
| gen. | Ear spray | Ωτικό εκνέφωμα |
| gen. | Ear spray, emulsion | Ωτικό εκνέφωμα, γαλάκτωμα |
| gen. | Ear spray, solution | Ωτικό εκνέφωμα, διάλυμα |
| gen. | Ear spray, suspension | Ωτικό εκνέφωμα, εναιώρημα |
| met., el. | electric arc spraying | ψεκασμός ηλεκτρικού τόξου |
| met., el. | electrostatic spraying | ηλεκτροστατικός ψεκασμός |
| tech., industr., construct. | equipment for spray printing | εξοπλισμός για τυποβαφή με ψεκασμό |
| tech., industr., construct. | equipment for wetting with water by spraying with brushes | εξοπλισμός διαβροχής ψεκασμού με βούρτσες |
| tech., industr., construct. | equipment for wetting with water by spraying with jets | υγραντής ομίχλης |
| tech., industr., construct. | equipment for wetting with water by spraying with jets | εξοπλισμός διαβροχής ψεκασμού με ακροφύσιο |
| agric. | evenly distributed spray | ομοιόμορφος ψεκασμός |
| agric. | fan spray pattern | εκτοξευόμενη δέσμη κωνικού σχήματος με πεπλατυσμένη οριζόντια διατομή |
| chem. | fiber spray gun molding | ψεκασμός ινών με πιστόλι |
| industr., construct., chem. | filament cooling spray | Ψύξη της ίνας δια ψεκασμού |
| agric. | fine droplet spray pattern | μικροκατανομή |
| agric. | fine spray particle | σταγονίδια πολύ μικρά |
| agric. | fineness of spray | λεπτότητα σταγονιδίων ψεκασμού |
| met. | flame spray gun | πιστόλι ψεκασμού με φλόγα |
| met. | flame spray pistol | πιστόλι ψεκασμού με φλόγα |
| met. | flame spraying | ψεκασμός με φλόγα |
| met. | flame spraying | φλογοψεκασμός |
| agric. | flat spray | εκτοξευόμενη δέσμη σε σχήμα κώνου μεγάλης εγκάρσιας διατομής |
| agric. | flat spray nozzle | ακροφύσιο εκτόξευσης επίπεδης δέσμης υγρού |
| agric. | flat spray pattern | εκτοξευόμενη δέσμη σε σχήμα κώνου μεγάλης εγκάρσιας διατομής |
| agric. | flooding spray nozzle | ακροφύσιο εκτρεπόμενης δέσμης υγρού |
| agric. | foam spray drying process | μέθοδος FOAM SPRAY DRYING |
| chem. | foam spraying | ψεκασμός διογκωμένου υλικού με πιστόλι |
| agric. | forest spraying | ψεκασμός δασών |
| agric. | forestry spraying | ψεκασμός δασών |
| met. | forming by spraying | κατασκευή κομματιών με ψεκασμό |
| mech.eng. | front spray ring | εμπρόσθια στεφάνη ψεκασμού |
| agric. | fruit cultivation spraying | ψεκασμός καρποφόρων καλλιεργειών |
| agric. | fruit-tree spraying | ψεκασμός καρποφόρων καλλιεργειών |
| agric., chem. | fungicide spray | μυκητοκτόνος επέμβαση |
| met. | fused spray deposit | ψεκασμός λιωμένου στρώματος |
| met. | gases used for spraying | αέρια χρησιμοποιούμενα για τον ψεκασμό |
| mater.sc., mech.eng. | gun spraying | ακροφύσιο του πιστολιού |
| chem. | hair spray | λακ μαλλιών |
| chem. | hair spray | λάκκα για τα μαλλιά |
| med. | hair spray alveolitis | πνευμονοκονίαση οφειλόμενη στις λακ των μαλλιών |
| med. | heat treatment during spray drying | θερμική επεξεργασία με εκτόξευση θερμού αέρα |
| earth.sc., chem. | high pressure spray | ευφλεκτότητα ψεκαζόμενης δέσμης ρευστού υψηλής πιέσεως |
| met. | hot spraying | ψεκασμός εν θερμώ |
| met. | hot spraying | θερμικός ψεκασμός |
| industr., construct., chem. | hot spraying | Eκτόξευση εν θερμώ |
| met. | hot spraying processes | μέθοδος θερμικού ψεκασμού |
| agric. | hydraulic spray | εκτοξευόμενη δέσμη |
| agric. | hydraulic spraying | ψεκασμός πιέσεως |
| gen. | in case of fire:keep cylinder cool by spraying with water | σε περίπτωση πυρκαγιάς:διατηρήστε χαμηλή τη θερμοκρασία του κυλίνδρου ψεκάζοντας με νερό |
| gen. | in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water | σε περίπτωση πυρκαγιάς:διατηρήστε χαμηλή τη θερμοκρασία των βαρελιών κτλ.,ψεκάζοντας με νερό |
| met. | in the washer the rising gases pass through a water spray | στο πλυντήριο τα αέρια,καθώς ανέρχονται,διασχίζουν νέφος υδροσταγονιδίων |
| agric., construct. | indirect spray irrigation | έμμεση άρδευση με τεχνητή βροχή |
| agric., construct. | indirect spray irrigation | έμμεση άρδευση με καταιονισμό |
| met. | induction spraying | επαγωγικός ψεκασμός |
| med. | inhalation spray | φάρμακο λαμβανόμενο εισπνευστικά με ψεκασμούς |
| med. | inhalation spray | αεροσόλη |
| agric., chem. | insecticide spray | εντομοκτόνος επέμβαση |
| agric. | insect-killing misty spray | εντομοκτόνο νέφος |
| agric. | inter row spray treatment | ψεκασμός ανάμεσα στις γραμμές |
| agric. | in-the-row spray treatment | ψεκασμός πάνω στη γραμμή |
| agric. | large pattern spray nozzle | ακροφύσιο μεγάλου διαμετρήματος |
| met. | layer deposited by plasma spray | στρώμα εναποτιθέμενο με ψεκασμό πλάσματος |
| agric. | liquid manure spraying control equipment | σταθμός λιπαντικής άρδευσης |
| lab.law. | liquid spray | σύστημα με εκτοξευτήρα υγρού |
| agric. | local spraying | τοπικός ψεκασμός |
| nat.sc., agric. | localized spraying | τοπικός ψεκασμός |
| mech.eng. | low pressure core spray system | χαμηλής πιέσεως σύστημα ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα |
| agric., mech.eng. | low pressure fixed spray nozzle | εκτοξευτής με κεφαλή στην κορυφή |
| agric., mech.eng. | low pressure fixed spray nozzle | ακροφύσιο χαμηλής πίεσης |
| nat.sc., agric. | low volume spray method | ψεκασμός μικρού όγκου |
| earth.sc., mech.eng. | lubricant spraying | ψεκασμός λιπαντικού |
| met. | machine spraying | μηχανικός ψεκασμός |
| agric. | marking spray | σπρέυ σήμανσης |
| agric. | mechanical spraying | μηχανικός ψεκασμός |
| agric. | mechanical spraying | μηχανική επέμβαση |
| met. | to metal spray | επιμεταλλώνω |
| met. | metal spraying | ψεκασμός μετάλλου |
| met. | metal spraying | επιμετάλλωση με ψεκασμό |
| met. | methods of spraying | μέθοδοι θερμικού ψεκασμού |
| industr., construct. | micro-spray | μικροομίχλη |
| nat.sc., agric. | mineral oil spraying | ψεκασμός με μεταλλικά έλαια |
| agric. | mist-spraying | νεφέλωση |
| agric. | misty spray | νέφος σταγονιδίων ψεκασμού |
| agric., construct. | mobile installation for spray irrigation | κινητό συγκρότημα τεχνητής βροχής |
| agric., construct. | mobile spray irrigation | φορητό σύστημα καταιονισμού |
| met. | molten metal spraying | ψεκασμός λιωμένου μετάλλου |
| met. | molybdenum underlayer spraying | ψεκασμός υποστρώματος μολυβδαινίου |
| nat.sc., agric. | multiple spray-atomizer | ατομάϊζερ μεγάλου εύρους |
| gen. | Nasal spray | Ρινικό εκνέφωμα |
| gen. | Nasal spray, emulsion | Ρινικό εκνέφωμα, γαλάκτωμα |
| gen. | Nasal spray, solution | Ρινικό εκνέφωμα, διάλυμα |
| gen. | Nasal spray, suspension | Ρινικό εκνέφωμα, εναιώρημα |
| industr. | nozzle for fixed pressure water-spraying | ακροσωλήνιο ραντισμού |
| nat.sc., agric. | nozzle tip spray rod | ακροφύσιο ράβδου ψεκαστήρος |
| mech.eng. | oil spray | νέφος λαδιού |
| mech.eng. | oil spray | ατμοί λαδιού |
| gen. | Oromucosal spray | Στοματικό εκνέφωμα, διάλυμα |
| gen. | Oromucosal spray | Στοματικό εκνέφωμα |
| agric. | overlapping of the spray band | αλληλεπικάλυψη των εκτοξευόμενων δεσμίδων |
| agric. | overleaf and underleaf spraying | διείσδυση στο εσωτερικό του φυλλώματος |
| agric., construct. | over-the-crop spray irrigation | άρδευση με καταιονισμό πάνω από την κόμη του δένδρου |
| agric., construct. | over-the-crop spray irrigation | σύστημα άρδευσης με τεχνητή βροχή πάνω από το φύλλωμα των δένδρων |
| met. | oxy-acetylene flame spraying | ψεκασμός με φλόγα οξυγόνου-ασετυλίνης |
| met. | oxy-hydrogen flame spraying | ψεκασμός με φλόγα οξυγόνου-υδρογόνου |
| met. | oxy-natural gas flame spraying | ψεκασμός με φλόγα οξυγόνου-φυσικού αερίου |
| met. | oxy-propane flame spraying | ψεκασμός με φλόγα οξυγόνου-προπανίου |
| industr. | paint spraying | βάψιμο με ψεκασμό |
| industr. | paint spraying | βάψιμο με πιστόλι |
| met. | particle size in the spray | μέγεθος των λιωμένων σωματιδίων |
| agric., construct. | permanent installation for spray irrigation | μόνιμη εγκατάσταση |
| agric., construct. | permanent installation for spray irrigation | αμετακίνητη εγκατάσταση άρδευσης με τεχνητή βροχή |
| agric., chem. | pest control spraying | αντιπαρασιτική επέμβαση |
| industr., construct. | pigment-spraying machine | δερματοχρωστική συσκευή με ψεκασμό |
| agric. | plane for spraying | αεροπλάνο ψεκασμού |
| agric. | pneumatic spraying | ψεκασμός με πεπιεσμένο αέρα |
| agric., construct. | portable installation for spray irrigation | φορητό συγκρότημα τεχνητής βροχής |
| agric. | post-blossom spray | ψεκασμός μετά την ανθοφορία |
| agric. | post-emergence spraying | μεταφυτρωτική επέμβαση |
| agric. | potato spray boom | ιστός γεωμήλων |
| met. | powder spraying | ψεκασμός σκόνης |
| nat.sc., agric. | pre-blossom spray | επίπαση πριν την ανθοφορία |
| agric. | pre-emergence spraying | προφυτρωτική επέμβαση |
| industr., construct., chem. | prepad spray | Σπρέυ αναγομώσεως |
| transp. | pressure water spraying | ψεκασμός νερού υπό πίεση |
| agric. | preventive spraying | προληπτικός ψεκασμός |
| agric. | preventive spraying | προληπτική επέμβαση |
| met. | protection by spraying | ψεκασμός προστασίας |
| nat.sc., agric. | protective clothing for spraying | προστατευτικά ρούχα ψεκασμού |
| IT, el. | protective film spray | ψεκαστήρας προστατευτικού υμένα |
| IT, el. | protective film spray | ψεκαστήρας προστατευτικής στρώσης |
| met. | reclamation by spraying | βελτίωση με ψεκασμό |
| gen. | remove with fine water spray | απομακρύνετε με ψεκασμό νερού |
| life.sc., agric. | right spray sheet | μηχανική εδάφους |
| met. | rod spray gun | πιστόλι ψεκασμού με βέργα |
| met. | rod spray pistol | πιστόλι ψεκασμού με βέργα |
| met. | rod spraying | ψεκασμός με βέργα |
| nat.sc., agric. | rotary cultivating and spraying | φρεζάρισμα και ψεκασμός ζιζανίων |
| earth.sc. | rotary spray | περιστρεφόμενη συσκευή |
| agric., mech.eng. | rotating spray line | περιστρεφόμενος αρδευτικός ιστός |
| agric., mech.eng. | rotating spray line | περιστρεφόμενη σωληνογραμμή |
| met. | rough spraying | ψεκασμός για αύξηση τραχύτητας |
| agric. | row spraying | ψεκασμός πάνω στη γραμμή |
| industr., chem. | salt spray | αλατούχα ομίχλη |
| met. | secondary spray zone | δευτερεύουσα ζώνη ψύξης |
| industr., construct., chem. | shear spray | Σπρέυ ψαλιδιών |
| agric., EU. | 2) skimmed milk powder manufactured by the spray process | αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που έχει παρασκευασθεί με τη μέθοδο ραντισμούSpray |
| agric., EU. | 2) skimmed milk powder manufactured by the spray process | αποβουτυρωμένο ξηρό γάλα που παρασκευάζεται με τη μέθοδο της καταιώνισης |
| met. | specific spraying speed | μοναδιαίος χρόνος ψεκασμού |
| industr., construct., chem. | spiral spray | Σπειροειδής Ψεκαστήρας |
| met. | splutter spraying | ψεκασμός για αύξηση τραχύτητας |
| environ. | spray absorber | απορρόφηση σταγονιδίων |
| environ. | spray absorber | απορροφητής σταγονιδίων |
| environ. | spray absorption | απορρόφηση σταγονιδίων |
| agric. | spray angle | κλίση ψεκασμού |
| agric. | spray angle | γωνία ψεκασμού |
| agric. | spray applied | ψεκασμένο προϊόν |
| met. | spray band | λωρίδα ψεκασμού |
| construct. | spray bar | σωλήνας διανομής |
| agric. | spray boom | ιστός ψεκασμού |
| industr., construct., chem. | spray booth | ζώνη ψεκασμού |
| industr., construct., chem. | spray booth | Xώρος ψεκασμού |
| chem. | spray booth | θάλαμος ψεκασμού |
| agric. | spray broom | λόγχη τύπου σκούπας |
| agric. | spray broom head | λόγχη τύπου σκούπας |
| chem. | spray calcination | πύρωση αερολυμάτων |
| environ. | spray can | δοχείο ψεκασμού |
| environ. | spray can An aerosol can for applying paint, deodorant, etc., as a fine spray | δοχείο ψεκασμού |
| transp., mech.eng. | spray carburettor | καρμπιρατέρ με ζιγκλέρ |
| fin., nat.res., agric. | spray carnation | πολυανθές γαρίφαλο |
| agric. | spray cart | ελκόμενος ψεκαστήρας |
| mun.plan., earth.sc. | spray chamber | θάλαμος ψεκασμού |
| agric. | spray circuit | υδραυλικό κύκλωμα |
| mech.eng. | spray cleansing | καθάρισμα με εκτοξευτήρα |
| industr., construct. | spray clothing | προστατευτικό ένδυμα |
| agric. | spray cloud | νέφος σταγονιδίων ψεκασμού |
| agric. | spray coating | σημείο απόθεσης σταγονιδίου |
| industr., construct. | spray coating | επικάλυψη με ψεκασμό |
| agric. | spray coating | ίχνος σταγονιδίου |
| agric., mater.sc. | spray collector | πλυντρίδα |
| agric. | spray cone | κλίση ψεκασμού |
| met. | spray cone | δέσμη ψεκασμού |
| agric. | spray cone | εκτοξευόμενη δέσμη μορφής γεμάτου κώνου |
| agric. | spray cone | γωνία ψεκασμού |
| commer. | Spray container | Περιέκτης ψεκασμού |
| earth.sc., mech.eng. | spray cooling | ψύξη με ψεκασμό |
| industr. | spray cooling | διαδικασία ψύξης μέσω ψεκασμού |
| earth.sc., mech.eng. | spray cooling | ψύξη με καταιονισμό |
| industr., construct., chem. | spray coppering | Eπιχάλκωση με ψεκασμό |
| agric. | spray coverage | ψεκασμός κάλυψης |
| agric., chem. | spray cultivation | χημική καλλιέργεια |
| agric., chem. | spray cultivation | καταστροφή των ζιζανίων με χημικά μέσα |
| nat.sc., agric. | spray damage | ζημιές οι οποίες προκαλούνται από τον ψεκασμό |
| met. | spray deposit | στρώμα ψεκασμού |
| agric. | spray deposit | σημείο απόθεσης σταγονιδίου |
| agric. | spray deposit | ίχνος σταγονιδίου |
| agric., mater.sc. | spray diffuser | στόμιο ενεργοποιητή |
| agric., mater.sc. | spray diffuser | ακροφύσιο ψεκασμού |
| agric. | spray disc | δίσκος ακροφυσίου |
| agric. | spray drift | μετατόπιση αερολυμάτων |
| industr. | spray dry absorption | απορρόφηση εν ξηρώ με ψεκασμό |
| chem. | spray dryer | ξηραντήριο με ψεκασμό |
| agric. | spray dryer | ξηραντήριο με σύστημα ψεκασμού υγρών προϊόντων |
| industr., construct., chem. | spray dryer | στεγνωτής ψεκασμού |
| agric. | spray dryer | ξηραντήριο με καταιονισμό |
| pharma., food.ind., chem. | spray drying | ξήρανση με ψεκασμό |
| pharma., food.ind., chem. | spray drying | ξήρανση δια ψεκασμού |
| industr., construct. | spray dyeing | βαφή με πιστόλι ψεκασμού |
| industr., construct. | spray dyeing | βαφή ψεκασμού |
| industr., construct. | spray dyeing | βάψιμο με πιστόλι |
| earth.sc., el. | spray electrification | ηλέκτριση λόγω αποκόλλησης σταγονιδίων |
| chem., el. | spray enamelling | επισμάλτωση με ψεκασμό |
| earth.sc., mech.eng. | spray filled cooling tower | πύργος ψύξης με καταιονισμό |
| chem. | spray foaming | ψεκασμός διογκωμένου υλικού με πιστόλι |
| chem. | spray fog | νέφος ψεκασμού |
| agric., mech.eng. | spray freeze-drying | λυοφιλίωση με ψεκασμό |
| agric., mech.eng. | spray freezing | κατάψυξη με ψεκασμό |
| agric., mech.eng. | spray freezing | κατάψυξη με καταιονισμό |
| mater.sc. | spray glue | ψεκαζόμενη κόλλα |
| industr. | spray gun | πιστόλι εξακοντίσεως |
| industr., construct. | spray gun | πιστόλι φινιρίσματος |
| chem. | spray gun | πιστόλι ψεκασμού |
| industr., construct. | spray gun | πιστόλι φεκασμού |
| agric. | spray gun | ακροφύσιο ρυθμιζόμενης εκτοξευόμενης δέσμης |
| met. | spray hardening | σκλήρυνση ψεκασμού |
| met. | spray hardening | βαφή σε ψεκασμό |
| industr., construct. | spray hose | ελαστικός σωλήνας ψεκασμού |
| nat.sc., agric. | spray hose | ψεκαστικός σωλήνας |
| agric., construct. | spray irrigation | άρδευση δια τεχνητής βροχής |
| gen. | spray irrigation | άρδευση με καταιονισμό' άρδευση με τεχνητή βροχή |
| agric., construct. | spray irrigation | άρδευση δια καταιονήσεως |
| agric., construct. | spray irrigation module | παροχή τεχνητής βροχής |
| agric., construct. | spray irrigation with fixed sprinkler system | αμετακίνητο σύστημα καταιονισμού |
| agric. | spray lance extension | επέκταση της λόγχης |
| agric., construct. | spray-line | ιστός άρδευσης |
| agric., construct. | spray line | ιστός άρδευσης |
| agric., mech.eng. | spray line oscillator | αυτόματη διάταξη ελέγχου ταλαντώσεων |
| agric. | spray lines are best adapted to spray liquid manure | η ελαφρά άρδευση αρμόζει καλλίτερα στην λιπαντική άρδευση |
| agric. | spray machine | ψεκαστήρας με εκτόξευση πεπιεσμένης δέσμης υγρού |
| nat.sc., agric. | spray method | μέθoδos "spray" |
| chem. | spray mist | νέφος ψεκασμού |
| agric. | spray mixture | πολτός για ψεκασμό |
| mun.plan., earth.sc. | spray nozzle | εκτοξευτήρας |
| chem., mech.eng. | spray nozzle | ακροφύσιο ψεκασμού |
| agric. | spray output | παροχή ψεκαστικού υγρού |
| agric., construct. | spray overlapping | επικάλυψη διαβροχής |
| forestr. | spray paint | βαφές ψεκασμού |
| forestr. | spray paint can | σπρέι βαφής |
| lab.law. | spray painter | χρωματιστής με ψεκαστήρα |
| industr., chem. | spray painting | βάψιμο με ψεκασμό |
| industr. | spray painting | βάψιμο με πιστόλι |
| earth.sc., met., el. | spray pistol | πιστόλι ψεκασμού |
| agric. | spray plate | ακροφύσιο εκχυτήρα |
| el. | spray point | ακίδες ηλεκτρικών εκκενώσεων |
| lab.law. | spray polisher | λουστραδόρος με πιστολέτο |
| earth.sc., mech.eng. | spray pond | ψυκτική λεκάνη με καταιονισμό |
| industr., construct. | spray printing | πίεση ψεκαστήρος |
| industr., construct. | spray printing | τύπωμα ψεκασμού |
| earth.sc., el. | spray process | διαδικασiα ψεκασμού |
| agric. | spray process | μέθοδος του ραντισμού |
| commer. | Spray pump | Αντλία ψεκασμού |
| agric. | spray pump | αντλία ψεκασμού |
| met. | spray quenching | σκλήρυνση με ψεκασμό |
| met. | spray quenching | βαφή διά ψεκασμού |
| environ. | spray rinsing | έκπλυση με ψεκασμό |
| environ. | spray scrubber | μηχάνημα καθαρισμού αέρα διά ψεκασμού |
| industr., construct., chem. | spray silvering | Eπαργύρωση με ψεκασμό |
| agric. | spray skimmed milk powder | αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που έχει παρασκευασθεί με τη μέθοδο ραντισμούSpray |
| agric. | spray skimmed milk powder | αποβουτυρωμένο ξηρό γάλα που παρασκευάζεται με τη μέθοδο της καταιώνισης |
| agric. | spray specialist | υπεύθυνος για τον ψεκασμό |
| agric. | spray specification | χαρακτηριστικά ψεκασμού |
| nat.sc., agric. | spray spectrum | φάσμα σταγονιδίων |
| agric. | spray spectrum | φάσμα ψεκασμού |
| nat.sc., agric. | spray spectrum | φάσμα κατανομής |
| nat.sc., agric. | spray spectrum | μέγεθος σταγονιδίων και ποσότητα ψεκαστικού υγρού |
| transp. | spray strip | εκτροπέας ψεκάδων |
| agric. | spray system | ψεκαστικό σύστημα |
| agric. | spray system | σύστημα ψεκασμού |
| industr., construct. | spray table | τράπεζα ψεκασμού |
| nat.sc., agric. | spray timing | ημερομηνία ψεκασμού |
| chem. | spray tower | πύργος ψεκασμού |
| met. | spray transfer | μεταφορά με ψεκασμό |
| agric. | spray treater | ψεκαστική συσκευή |
| agric., chem. | spray treatment | εφαρμογή συντηρητικού με ραντισμό |
| mun.plan., earth.sc. | spray-type air cooler | αεροψυχραντήρας με ψεκασμό |
| mun.plan., earth.sc. | spray-type air washer | υγραντήρας αέρος με ψεκασμό νερού |
| earth.sc., mech.eng. | spray-type evaporator | εξατμιστήρας εσωτερικού καταιονισμού |
| agric., mech.eng. | spray-type hydrocooling | ψύξη με ψεκασμό παγωμένου νερού |
| agric., mech.eng. | spray-type hydrocooling | ψύξη με καταιονισμό παγωμένου νερού |
| met. | spray unit | μονάδα ψεκασμού |
| industr., construct., chem. | spray-up moulding | Ψέκασμα καλουπιών |
| chem. | spray-up technique | ψεκασμός ινών με πιστόλι |
| commer. | Spray valve | Βαλβίδα ψεκασμού |
| earth.sc., mech.eng. | spray wall tank | δοχείο με τοιχώματα ψεκασθέντα εξωτερικώς με ψυχρό νερό |
| met. | spray-welding | συγκόλληση με ψεκασμό |
| nat.sc., agric. | spray width | εύρος ψεκασμού |
| met. | spraying a composite coating | ψεκασμός σύνθετης επικάλυψης |
| met. | spraying a double coating | ψεκασμός δύο διαδοχικών στρωμάτων |
| met. | spraying a duplex coating | ψεκασμός δύο διαδοχικών στρωμάτων |
| met. | spraying angle | γωνία ψεκασμού |
| agric. | spraying arc | τοξοειδής ιστός |
| mech.eng. | spraying bucket | δοχείο ψεκασμού |
| met. | spraying by detonation | εκρηκτικός ψεκασμός |
| mater.sc. | spraying can | μεταλλικό κουτί με μηχανισμό ψεκασμού |
| met. | spraying conditions | συνθήκες ψεκασμού |
| met. | spraying distance | απόσταση ψεκασμού |
| met. | spraying equipment | εξοπλισμός ψεκασμού |
| met. | spraying head | κεφαλή ψεκασμού |
| mater.sc. | spraying head | ακροφύσιο ψεκασμού |
| nat.sc., agric. | spraying height | ύψος ψεκασμού |
| met. | spraying helmet | κάσκα ψεκασμού |
| transp. | spraying lorry | αυτοκίνητο για το διασκορπισμό διάφορων υλών πάνω στην επιφάνεια του εδάφους |
| transp. | spraying lorry | αυτοκίνητο για την εξάπλωση διάφορων υλών |
| transp. | spraying machine | εκτοξευτήρας σκυροδέματος |
| construct. | spraying machine | μηχανή διασκορπισμού σκύρων |
| mech.eng., construct. | spraying machine for concrete | μηχάνημα εκτόξευσης σκυροδέματος |
| met. | spraying mask | αναπνευστική μάσκα |
| transp. | spraying nozzle | ακροφύσιο ψεκασμού |
| lab.law., el. | spraying of abrasive substances | εργασία με συνεχή εκτόξευση κοκκωδών λειαντικών μέσων |
| mech.eng. | spraying pistol | πιστόλι κονιορτοποίησης |
| chem., met. | spraying powder | αντικολλητική σκόνη |
| met. | spraying procedure | διαδικασία ψεκασμού |
| industr. | spraying process | μέθοδος ψεκασμού |
| tech., industr., construct. | spraying ramp | ράμπα ψεκασμού |
| IT | spraying robot | ρομπότ εκτόξευσης χρώματος |
| environ. | spraying scrubber | μηχάνημα καθαρισμού αέρα διά ψεκασμού |
| met. | spraying speed | ταχύτητα του ψεκασμού |
| met. | spraying station | χώρος επιμετάλλωσης |
| met. | spraying successive layers | ψεκασμός διαδοχικών στρωμάτων |
| agric. | spraying system | ψεκαστικό σύστημα |
| agric., chem. | spraying treatment | εφαρμογή συντηρητικού με ραντισμό |
| transp. | spraying van | βαγόνι ραντίσματος |
| agric. | spraying width | εύρος ψεκασμού |
| met. | sputter spray | επιμετάλλωση με καθοδική διασκόρπιση |
| agric., mech.eng. | stationary spray line | μόνιμος αρδευτικός ιστός |
| agric., construct. | stationary spray plant | μόνιμη εγκατάσταση |
| agric., construct. | stationary spray plant | αμετακίνητη εγκατάσταση άρδευσης με τεχνητή βροχή |
| forestr. | stump spray application | ραντισμός πρέμνου |
| agric. | sulphur-copper sprays | θειικός πολτός |
| agric. | swirl and hydraulic spraying | μηχανικός ψεκασμός |
| agric. | thermal spray generation | θερμικός ψεκασμός |
| met. | thermal spraying | ψεκασμός εν θερμώ |
| pharma., el. | thoroughly washed by spraying | πλένω επιμελώς με ψεκασμό |
| agric. | tiny droplet spray pattern | μικροκατανομή |
| met. | travel speed of spray gun | ταχύτητα μετακίνησης του ψεκαστήρα |
| agric., chem. | treatment by spraying | εφαρμογή συντηρητικού με ραντισμό |
| agric. | twin-spray nozzle | ακροφύσιο με δύο οπές εξόδου |
| agric. | twin-spray nozzle | ακροφύσιο διπλής εκτοξευόμενης δέσμης |
| chem. | twin-headed spray gun | πιστόλι δύο συστατικών |
| chem. | twin-headed spray gun | πιστόλι διπλής κεφαλής |
| chem. | two-component spray gun | πιστόλι δύο συστατικών |
| chem. | two-component spray gun | πιστόλι διπλής κεφαλής |
| transp. | type of spray-suppression device | τύπος διάταξης αποτροπής της εκτόξευσης νερού |
| transp. | tyre spraying device | διάταξη κατάβρεξης επισώτρων |
| nat.sc., agric. | ull-blossom spray | επίπαση κατά την ανθοφορία |
| agric., construct. | under-the-crop spray irrigation | άρδευση με καταιονισμό κάτω από την κόμη του δένδρου |
| agric., construct. | under-the-crop spray irrigation | σύστημα άρδευσης με τεχνητή βροχή υπό το φύλλωμα των δένδρων |
| med. | underwater spray | καταιονισμός υπό το νερό |
| agric. | unevenly distributed spray | ανομοιόμορφος ψεκασμός |
| transp., tech., law | vehicle type with regard to spray suppression | τύπος οχήματος αναφορικά με την αποτροπή της εκτόξευσης νερού |
| agric. | vineyard spray boom | ιστός αμπέλου |
| agric. | vineyard spraying | ψεκασμός αμπελώνα |
| agric. | water diluted spray | υδατική επέμβαση |
| agric. | water mixed spray | υδατική επέμβαση |
| mater.sc. | water spray installation | εγκατάσταση κατάσβεσης με ψεκασμό νερού |
| agric., mech.eng. | water-spray pump | αρδευτική αντλία |
| agric., mech.eng. | water-spray pump | αντλία κατάλληλη για αρδεύσεις |
| agric. | water spray system | σύστημα ψεκασμού ύδατος |
| commer. | water spray system | σύστημα ψεκασμού με νερό |
| agric. | water spray system | σύστημα σπρίνκλερκν. |
| agric. | water spray system | σύστημα ραντισμού ύδατος |
| agric. | water-base spray | υδατική επέμβαση |
| agric. | watery spray | υδατική επέμβαση |
| industr., construct. | wax spraying gun | πιστόλι ψεκασμού κεριού |
| nat.sc., agric. | wide range spray gun | πνευματικός ψεκαστήρας με ταλαντευόμενη λόγχη |
| agric. | winter spraying | χειμερινός ψεκασμός |
| agric. | winter spraying | χειμερινή επέμβαση |
| agric. | winter spraying | χειμερινή επίπαση |
| met. | wire spraying | ψεκασμός με σύρμα |
| met. | zinc spraying | επιψευδαργύρωση με ψεκασμό |
