Terms for subject Communications containing signal

English	Greek
absolute stop signal	σήμα στάθμευσης μη παραβιάσιμο
access-barred signal	σήμα φραγής πρόσβασης
acknowledgement signal	επιβεβαιωτικό σήμα
acknowledgement signal	σήμα βεβαίωσης λήψης
acquisition of signal	επίκτηση σήματος
address-complete signal	σήμα πληρότητας διεύθυνσης
address-complete signal	σήμα "περάτωση διεύθυνσης"
address-complete,subscriber-free signal,charge	σήμα πληρóτητας διεÙθυνσης ελευθέρου καλοÙμενου με τελοχρέωση
address-complete,subscriber-free signal,no charge	σήμα πληρóτητας διεÙθυνσης ελεÙθερου καλοÙμενου χωρíς τελοχρέωση
address-incomplete signal	σήμα ελλιπούς διεύθυνσης
adjacent-signal selectivity	επιλεκτικότητα παρακείμενου σήματος
advanced starting signal	προκεχωρημένο σήμα εξόδου
air traffic signal light	σηματοδότης εναέριας κυκλοφορίας
alert signal	σήμα συναγερμικής ειδοποίησης
alert signal indicator	ενδείκτης σήματος συναγερμικής ειδοποίησης
alert signal indicator bit sequence	ακολουθία δυαδικών ψηφίων ενδείκτη συναγερμικής ειδοποίησης
alert signal indicator for different types of alert	ενδείκτης σήματος συναγερμικής ειδοποίησης
alerting audio signal	ηχητικό σήμα συναγερμού
alignment video signal	ρυθμιστικό σήμα βίντεο
all-relay signal box with visual control panel	κεντρικός θάλαμος ηλεκτρονόμων με φωτισμένο διάγραμμα
all-relay signal box with visual control panel	κεντρικός θάλαμος ηλεκτρονόμων με πίνακα οπτικού ελέγχου
all-relay signal box with visual control panel	κεντρικό ντουλάπι ηλεκτρονόμων με φωτισμένο διάγραμμα
all-relay signal box with visual control panel	κεντρικό ντουλάπι ηλεκτρονόμων με πίνακα οπτικού ελέγχου
all-relay signal box with visual illuminated diagram	κεντρικός θάλαμος ηλεκτρονόμων με φωτισμένο διάγραμμα
all-relay signal box with visual illuminated diagram	κεντρικός θάλαμος ηλεκτρονόμων με πίνακα οπτικού ελέγχου
all-relay signal box with visual illuminated diagram	κεντρικό ντουλάπι ηλεκτρονόμων με φωτισμένο διάγραμμα
all-relay signal box with visual illuminated diagram	κεντρικό ντουλάπι ηλεκτρονόμων με πίνακα οπτικού ελέγχου
all-zero signal	σήμα αποτελούμενο μόνο από μηδενικά
alteration of a signal indication in a restrictive sense	αλλαγή στην ένδειξη σήματος πλέον περιοριστική
aspect of a signal	ένδειξη ενός σήματος
aspect of a signal	θέση ενός σήματος
audible warning signal	ηχητική συσκευή προειδοποίησης
audible warning signal	προειδοποιητική συσκευή με ακουστικό σήμα
audible warning signal	προειδοποιητικό ακουστικό σήμα
audio signal	σήμα ακουστικών συχνοτήτων
audio signal	ακουστικό σήμα; σήμα ακουστικών συχνοτήτων ηλεκτρικό
audio signal	ακουστικό σήμα
automatic block signal	σήμα αυτόματου συστήματος αποκλεισμού
automatic block signal system	σύστημα αυτομάτου μπλοκαρίσματος
automatic error-correcting system for telegraph signals	σύστημα αυτόματης διόρθωσης σφαλμάτων για τηλεγραφικά σήματα
backing signal	σήμα οπισθοδρόμησης
backward recall signal	οπισθόδοτο σήμα επανάκλησης
band-limited noise signal	σήμα θορύβου οριοθετημένης ζώνης
brake test signal	σήμα δοκιμής πέδης
break signal	σήμα διακοπής
breakdown signal	σήμα διακοπής σύνδεσης
bridge signal box	θάλαμος χειρισμού πάνω σε γέφυρα
bridge signal box	θάλαμος χειρισμού πάνω από τις γραμμές
brilliance of a signal light	λαμπρότητα φωτεινού σήματος
broadband sound signal	ευρυζωνικό ηχητικό σήμα
broadcasting signal	ραδιοτηλεοπτικό σήμα
burst spurious signal	παρασιτικό σήμα ριπής
calibrating signal	σήμα βαθμονόμησης
carrier chrominance signal	σήμα χρωμικότητας
carrier signal	φέρον σήμα
caution signal	σήμα ενδείξεως προσοχής
centralized control of signals	κεντρικός χειρισμός των σημάτων
centralized control of signals	κεντρικός έλεγχος των σημάτων
changed-number signal	σήμα αλλαγής αριθμού
character space signal	σήμα διαστήματος
class of traffic signal	σήμα κατηγορίας της κίνησης
clear aspect of the disc signal	δισκόσημα σε θέση "γραμμή ελεύθερη"
clear aspect of the disc signal	δίσκος ανοιχτός
clear forward signal	εμπροσθόδοτο σήμα απόλυσης
clear position of the disc signal	δίσκος ανοιχτός
clear position of the disc signal	δισκόσημα σε θέση "γραμμή ελεύθερη"
to clear the signal	διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"
to clear the signal	βάζω το σήμα σε θέση "ανοικτό"
clear-back signal	σήμα εναπόθεσης ακουστικού καλουμένου
cleared signal	σήμα εκκίνησης
cleared signal	σήμα αναχώρησης
clear-forward signal	σήμα εμπροσθόδοτης στάθμης
CMI signal	σήμα CMI
colour bar signal	σήμα ράβδωσης χρώματος
colour difference signal	σήμα χρωματικής διαφοράς
colour difference signal	συνιστώσα διαφοράς χρώματος
colour difference signal	σήμα διαφοράς χρώματος
colour information signal	σήμα πληροφορίας χρώματος
colour picture signal	σήμα έγχρωμης εικόνας
colour signal	σήμα χρώματος
colour signal	σήμα χρωμικότητας
colour signal	χρωμικό σήμα
colour sync signal	σήμα συγχρονισμού χρώματος
colour television signal	σήμα έγχρωμης τηλεόρασης
colour video signal	σύνθετο σήμα χρώματος
colour-difference signal component	σήμα χρωματικής διαφοράς
colour-difference signal component	συνιστώσα διαφοράς χρώματος
colour-difference signal component	σήμα διαφοράς χρώματος
colour-light signal	έγχρωμο φωτεινό σήμα
command signal	εντολή τηλεχειρισμού
comparison signal	σήμα σύγκρισης
compound signal	σύνθετο σήμα
connect-through signal	σήμα διασύνδεσης μετά από αναγνώριση
continuity-failure signal	σήμα έλλειψης συνέχειας
co-polar signal	ομοιοπολικό σήμα
co-polarized signal	ομοιοπολικό σήμα
coupled signals	συνδεόμενα σήματα
coupled signals	συζευγνυόμενα σήματα
coupling signal	σήμα ζεύξης
cross-polar signal	σταυροπολωμένο σήμα
cross-polarized signal	σταυροπολωμένο σήμα
dash signal	σήμα κηλίδας
dead-section warning signal	σήμα αναγγελίας ουδετέρου τμήματος
defective working of signals	ελαττωματική λειτουργία των σημάτων
demodulated elevation signal	αποδιαμορφωμένο σήμα ύψους
dependent signal	συζευγμένο σήμα
dependent signal	εξαρτημένο σήμα
differential of the signal levels	διαφορά στάθμης σήματος
digitally encoded signal output	ψηφιακά κωδικοποιημένο σήμα εξόδου
digitally simulated band-limited noise signal	ψηφιακά προσομοιωμένο σήμα θορύβου οριοθετημένης ζώνης
digitally simulated sine-wave signal	ψηφιακά προσομοιωμένο ημιτονοειδές σήμα
direction-finding signal null	ραδιογωνιομετρικό μηδέν
disc signal	σήμα σε σχήμα δίσκου
disc signal	δίσκος
disc signal	σήμα με δίσκο
disc signal	δισκόσημα
dissimilar signal	ανόμοιο σήμα
distance between signals	απόσταση μεταξύ σημάτων
distance reply signal	σήμα ραδιομέτρησης απόστασης
distance reply signal	σήμα DME
distant signal	πρόσημα
distant signal	προειδοποιητικό σήμα
distinctive signal	διακριτικό σήμα
distress signal	σήμα κινδύνου
distribution of reference timing signals	κατανομή των σημάτων χρονισμού αναφοράς
dot signal	σήμα κηλίδας
DX-stuffing signal	σήμα γεμίσματος DX
effectively transmitted signals in sound-program transmission	αποτελεσματικώς εκπεμπόμενα σήματα σε ραδιοφωνική εκπομπή
effectively transmitted signals in sound-programme transmission	αποτελεσματικώς εκπεμπόμενα σήματα σε ραδιοφωνική εκπομπή
electric control of signals	ηλεκτρικός χειρισμός των σημάτων
electrical signal power	ισχύς ηλεκτρικού σήματος
emergency signal	προληπτικός σηματοδότης στάθμευσης
equi-signal zone	ζώνη ίσων σημάτων
erasure signal	σήμα διαγραφής
erasure signal	σήμα αναίρεσης
Eurovision signal	σήμα της Eurovision
exit signal	σήμα εξόδου
facsimile signal	σήμα τηλεομοιοτυπίας
facsimile signal modulator	διαμορφωτής σήματος τηλεομοιοτυπίας
fibre-optic matrix signal	φωτεινός πίνακας οπτικών ινών
flasher light signal	διαλείπον φωτεινό σήμα
FM television signal	συχνοδιαμορφωμένο τηλεοπτικό σήμα
FM television signal	τηλεοπτικό σήμα διαμορφωμένο κατά συχνότητα
FM television signal	σήμα τηλεόρασης FM
forward recall signal	εμπροσθόδοτο σήμα επανάκλησης
frequency modulation television signal	τηλεοπτικό σήμα διαμορφωμένο κατά συχνότητα
frequency-modulated television signal	τηλεοπτικό σήμα διαμορφωμένο κατά συχνότητα
frequency-modulation signal	συχνοδιαμορφωμένο σήμα
frequency-modulation signal	σήμα διαμορφωμένο κατά συχνότητα
frequency-modulation television signal	τηλεοπτικό σήμα διαμορφωμένο κατά συχνότητα
functional control signal	σήμα λειτουργικού ελέγχου
ground signal	σήμα χαμηλό
ground signal	σήμα τοποθετημένο χαμηλά
ground traffic signal light	επίγειος φωτεινός σηματοδότης
ground-wave signal	σήμα εδαφικού κύματος
gyro signal	σήμα γυροσκοπίου
high signal	σήμα τοποθετημένο ψηλά
home signal	σήμα εισόδου
home signal	δίσκος σημαφόρος
hour of green signal indication	ώρα πράσινης ένδειξης
howler signal	σήμα συναγερμού λόγω καθυστέρησης επιλογής
howler signal	σήμα συναγερμού
humping signal	σήμα ράχης
humping signal	σήμα ανυψωμένης γραμμής
indication of a signal	ένδειξη ενός σήματος
indication of a signal	θέση ενός σήματος
individual signals	διακριτά σήματα
interfering signal	παρεμβαλλόμενο σήμα
interlocked signal	εξαρτημένο σήμα
interlocked signal	συζευγμένο σήμα
interlocking signal	σηματοδότης κυβερνείου σιδηροδρομικών γραμμών
intermediate block signal	ενδιάμεσο σήμα αποκλεισμού
junction signal box	θέση διχασμού
junction signal box	θέση διακλάδωσης
lamp signals	οπτικά σήματα
lane control signal	σήμα ελέγχου λωρίδας κυκλοφορίας
laser induced fluorescence signal	σήμα φθορισμού επαγομένου με ακτίνες λέϊζερ
limit of shunt signal	πινακίδα ορίου ελιγμών
limit of shunt signal	σήμα ορίου ελιγμών
to limit the signal spectrum	περιορίζω το φάσμα σήματος
load-transfer signal	σήμα μεταγωγής φορτίου
logic signal	λογικό σήμα
lone signal unit	μοναδιαίο μήνυμα
looped signal	ανακυκλούμενο σε βρόχο σήμα
loss of carrier signal	απώλεια σήματος φέρουσας
loss of signal	απώλεια σήματος
luminance of a signal light	φωτεινότητα φωτοσήματος
luminance signal	σήμα φωτεινότητας
main compatible programme signal	συμβιβαστικό σήμα κύριου προγράμματος
main signal pulse sequence	ακολουθία παλμών κύριου σήματος
maintenance signal unit	μονάδα σηματοδοσίας συντήρησης
management signal	σήμα διαχείρισης
management signal unit	μονάδα σήματος διαχείρισης
maneuvering signals	σήματα ελιγμών
man-made signal	τεχνητά παραγόμενο σήμα
manoeuvring signals	σήματα ελιγμών
manual block signal system	χειροκίνητο σύστημα ελέγχου-χειρισμού σηματοδοτών
manual signals	σήματα με τα χέρια
manual-changeover signal	σήμα χειροκίνητης μεταγωγής
manual-changeover-acknowledgement signal	επιβεβαιωτικό σήμα χειροκίνητης μεταγωγής
marker signal	σήμα ραδιοσημαντήρα
matrix signal ization	φωτεινός πίνακας
mechanical signal	σήμα μηχανικό
mechanical signals	σήματα μηχανικά
message confirmation signal	επιβεβαιωτικό σήμα μηνύματος
message-refusal signal	σήμα άρνησης μηνύματος
modulation signal	σήμα διαμόρφωσης
multi-burst signals	σήματα πολλαπλής ριπής
multi-channel signal	πολυκαναλικό σήμα
multi-component signal	πολυσύνθετο σήμα
multi-page signal	σήμα πολλαπλών σελίδων
multiplexing of signal	πολυπλεξία του σήματος
multiplexing of signals	πολυπλεξία των σημάτων
multi-unit type colour light signal	φωτεινός πίνακας με πολλά έγχρωμα φώτα
n-ary digital signal	νι-αδικό ψηφιακό σήμα
national network congestion signal	σήμα συμφόρησης εθνικού δικτύου
navigational warning signal	σήμα προειδοποίησης ναυσιπλοϊας
network-management signal	σήμα διαχείρισης δικτύου
no-signal condition	συνθήκη μη σήματος
no-signal condition	απουσία σήματος
noise-like signal	θορυβοειδές σήμα
nominal black or white signal	ονομαστικό λευκό
nominal black or white signal	ονομαστικό μέλαν
normal position of signals	θέση κανονική των σημάτων
normal signal light	κανονικός φανός σημάτων
no-service signal	σήμα διακοπής της υπηρεσίας
OK-signal	σήμα O.K.
on-course signal	σήμα επιβεβαίωσης πορείας
on-hook signal	σήμα απόθεσης
on-off signals	σήματα λειτουργίας-διακοπής
opposing signals	αντισταθμιστικοί σηματοδότες
outer distant signal	σήμα προχωρημένο προειδοποίησης
outer distant signal	σήμα προειδοποιητικό
output telephone signals	τηλεφωνικά σήματα εξόδου
overrunning of a signal at danger	υπέρβαση κλειστού σήματος
overrunning of a signal at danger	διέλευση κλειστού σήματος
page-break signal	σήμα διακοπής σελίδας
paging signal	σ πημα τηλεειδοποίησης
pantograph operating signal	σήμα χειρισμού των παντογράφων
passing a signal	διέλευση ανοιχτού σήματος
passing a signal in the stop position	υπέρβαση κλειστού σήματος
passing a signal in the stop position	διέλευση κλειστού σήματος
permissible value of the signal-to-interference ratio	επιτρεπτή τιμή λόγου σήματος προς παρεμβολή
permissible value of the signal-to-interference ratio	αποδεκτός λόγος σήματος προς παρεμβολή
picture luminance signal	σήμα φωτεινότητας εικόνας
pluritone signal	σήμα με πολλαπλούς ήχους
position of a signal	ένδειξη ενός σήματος
position of a signal	θέση ενός σήματος
positioning of signals	τοποθέτηση των σημάτων
positioning of signals	θέση των σημάτων
power signal box with levers or thumb switches	χειριστήριο που λειτουργεί με ενέργεια με ελεύθερους μοχλούς
power signal box with levers or thumb switches	κουτί χειρισμών που λειτουργεί με ενέργεια με ελεύθερους μοχλούς
power supply failure signal	σήμα βλάβης τροφοδοσίας
primary color signal	σήμα πρωτεύοντος χρώματος
primary colour signal	σήμα πρωτεύοντος χρώματος
priority signal	σήμα προτεραιότητος
PRN-coded signal	σήμα με κωδικοποίηση ψευδοτυχαίου θορύβου
proceed-to-send signal	σήμα πρόσκλησης για μεταβίβαση
pseudo-random signal	ψευδοτυχαίο σήμα
radar signal	σήμα ραντάρ
radar signal processing	επεξεργασία σημάτων ραδιοεντοπισμού
radio fog signal	ραδιοηλεκτρικό σήμα ομίχλης
radio signal transmission system	σύστημα διαβίβασης ραδιοσημάτων
radio-frequency signal	ραδιοηλεκτρικό σήμα
radiotelegraph distress signal	ραδιοτηλεγραφικό σήμα κινδύνου
radiotelephone signal	ραδιοτηλεφωνικό σήμα
Rayleigh fading signal	σήμα με διάλειψη Ρέιλεϊ
Rayleigh fading signal	σήμα διαλείψεων Rayleigh
reading signal	σήμα ανάγνωσης
received signal	λαμβανόμενο σήμα' ληφθέν σήμα
received signal equality	ποιότητα λαμβανομένου σήματος
received signal level	στάθμη λαμβανομένου σήματος
received signal quality	ποιότητα λαμβανόμενου σήματος
release guard signal	σήμα προστασίας απόλυσης
release-guard signal	σήμα επιβεβαίωσης απόλυσης
repeated signal	επαναλαμβανόμενο σήμα
repeated-until-acknowledged signal	επαναλαμβανόμενο σήμα μέχρι να επιβεβαιωθεί η λήψη του
repeater signal	επάλληλος σηματοδότης
right-hand signal	δεξιό σήμα
ring-back signal	σήμα επανάκλησης καλούντα συνδρομητή
ring-forward signal	σήμα επανάκλησης καλούμενου συνδρομητή
route signal	σήμα ένδειξης δρομολογίου
route-lever signal box	χειριστήριο με μοχλούς διαδρομών
route-lever signal box	κουτί χειρισμού με μοχλούς διαδρομών
saw-tooth signal	πριονωτό σήμα
scrambling the signal	περίπλεξη του σήματος
searchlight type colour-light signal	φωτεινό σήμα με έγχρωμο κινητό διάφραγμα
sea-reflected signal	σήμα ανακλώμενο στη θάλασσα
seizing signal	σήμα κατάληψης
seizing-acknowledgement signal	σήμα επιβεβαίωσης κατάληψης
seizure signal	σήμα κατάληψης
selected course signal	σήμα επιλεγμένης πορείας
selected heading signal	σήμα επιλεγμένης πορείας
semaphore signals	σήματα σημαφόρου
semaphore signals	σήματα σηματοφόρου
semi-automatic signal	σήμα με σύστημα αυτόματου κλεισίματος
semi-automatic signal	ημιαυτόματο σήμα
semi-traffic-actuated signal	μερικώς επενεργούμενος από την κυκλοφορία φωτεινός σηματοδότης
shunting limit signal	σήμα ορίου στάθμευσης
shunting signal	σήμα ελιγμών
signal adapter unit	συσκευή προσαρμογής σημάτων
signal and point wire	σύρμα χειρισμού των σημάτων και βελονών αλλαγών
signal aspect	ένδειξη ενός σήματος
signal aspect	θέση ενός σήματος
signal averaging	τεχνική υπολογισμού μέσης τιμής σημάτων
signal back light	οπίσθιο φως σήματος
signal bell	κώδωνας σημάνσεως
signal box	σταθμός χειρισμού
signal box with individual levers	χειριστήριο με ατομικούς μοχλούς
signal box with individual levers	θάλαμος χειρισμού με ατομικούς μοχλούς
signal box with push button geographical circuitry	θέση χειρισμού κατά γεωγραφική τάξη με επαφές
signal box with push button routing	θέση χειρισμού διαδρομών με κουμπιά
signal box with push key routing	θέση χειρισμού διαδρομών με κουμπιά
signal bracket	στήριγμα σήματος
signal bracket	υποστήριγμα σήματος
signal bracket	υποδοχή σήματος
signal bridge	γέφυρα σημάτων
signal circuit	κύκλωμα σήματος
signal-circuit controller	κομιτατέρ σήματος
signal-circuit controller	διακόπτης σήματος
signal code	κανονισμός σημάτων
signal code	κώδικας σημάτων
signal colour	χρώματα ασφαλείας
signal comparator	συγκριτής σημάτων
signal component	στοιχείο σήματος
signal compression	σύμπτηξη σημάτων
signal condition OFF	σηνθήκη σήματος OFF
signal condition ON	σηνθήκη σήματος ON
signal conditioner	προσαρμογέας σήματος
signal conditioner	διαμορφωτής σήματος
signal conditioning system	προσαρμογέας σήματος
signal conditioning system	διαμορφωτής σήματος
signal cone	κώνος σημάνσεως
signal control circuit	κύκλωμα ελέγχου
signal control circuit	κύκλωμα C
signal control circuit	κύκλωμα ελέγχου σήματος
signal-conversion equipment	εξοπλισμός μετατροπής σημάτων
signal decision-maker	σύστημα λήψης αποφάσεων με σήματα
signal device	σήμα
signal device	σηματοδότης
signal device	μηχανισμός σηματοδότου
signal disc	δίσκος σήματος
signal distance	απόσταση Hamming
signal element timing circuit	κύκλωμα S
signal element timing circuit	κύκλωμα χρονισμού σηματοστοιχείων
signal fitted with cataphotes	σήμα φωσφορίζον
signal fitted with cataphotes	σήμα με ανταυγαστήρες
signal fitted with cats eyes	σήμα φωσφορίζον
signal fitted with cats eyes	σήμα με ανταυγαστήρες
signal fitted with reflectors	σήμα με ανταυγαστήρες
signal fitted with reflectors	σήμα φωσφορίζον
signal flag	σημαία σηματοδότησης
signal flag	σημαία σημάτων
signal flare pistol	πιστόλι για την εκτόξευση φωτοβολίδων επισήμανσηςσηματοδότησης
signal gantry	γέφυρα σημάτων
signal generator	μηχανή σημάτων
signal generator	γεννήτρια σημάτων
signal generator set	προσομοιωτής σημάτων
signal generator set	εξομοιωτής σημάτων
signal ground circuit	κύκλωμα κοινής επιστροφής
signal ground circuit	κύκλωμα γης σήματος
signal ground circuit	κύκλωμα G
signal halyards	υπέρα σημάτων
signal halyards	σηματόσχοινο
signal headway	απόσταση μεταξύ σημάτων
signal indication	ένδειξη ενός σήματος
signal indication	θέση ενός σήματος
signal indicator	συσκευή ελέγχου της θέσης των σημάτων
signal indicator	έλεγχος της θέσης των σημάτων
signal installation	εγκατάσταση φωτεινού σήματος
signal interference at the interface	παρεμβολή σήματος στο προσαρμοστικό
signal interference at the interface	παρεμβολή σήματος στη διεπαφή
signal interval	μοναδιαίο διάστημα
signal interval	Μοναδιαίο διάστημα χρόνου
signal lamp	φανάρι σήματος
signal lamp	φανός σήματος
signal lamp	λάμπα σημάνσεως
signal light	φωτεινό σήμα
signal light	φωτοσημαντήρας
signal light	φανός
signal-light proving	έλεγχος λειτουργίας φωτοσημάτων
signal loss	απώλεια σήματος
signal maintainer	υπάλληλος συντήρησης σημάτων
signal mast	ιστός έπαρσης σημάτων
signal/noise ratio	πομπός
signal/noise ratio	παρεμβολέας
signal on open line	σήμα ανοικτής γραμμής
signal operated noise adjusting device	σηματοελεγχόμενη συσκευή ρύθμισης θορύβου
signal overlap	ελάχιστη απόσταση φρεναρίσματος
signal point indicator	σήμα για αλλαγή της τροχιάς
signal point indicator	σήμα της θέσεως αλλαγής της τροχιάς
signal preemption	κύκλωμα προτεραιότητος φωτοσηματοδότου
signal recording telegraphy	τηλεγραφία με καταγραφή των σημάτων
signal repeater	επαναλήπτης της ένδειξης του σημαφόρου
signal repetition on the locomotive	επανάληψη των σημάτων της γραμμής πάνω στη μηχανή
signal replacer	πέδιλο αυτόματου κλεισίματος σήματος
signal return pulse	παλμός επανατροφοδότησης
signal safety	τεχνική σηματοδότηση με ασφάλεια
signal safety	ασφάλεια όσον αφορά τους μηχανισμούς σηματοδότησης
signal sampling	δειγματοληψία ενός σήματος
signal satellite service	υπηρεσία σημάτων μέσω δορυφόρου
signal-shaping filter	φίλτρο μορφοποίησης σήματος
signal-shaping network	κύκλωμα διόρθωσης σήματος
signal-shaping network	δικτύωμα διόρθωσης σήματος
signal station	σταθμός φωτεινής σημάνσεως
signal system	σύστημα σηματοδότου
signal to lower pantographs	σήμα "παντογράφοι κατεβασμένοι" σήμα "παντογράφοι κάτω"
signal to lower pantographs	σήμα "χαμηλώστε τους παντογράφους"
signal to lower pantographs	διαταγή για να χαμηλώσουν οι παντογράφοι
signal to raise pantographs	σήμα "παντογράφοι ανεβασμένοι" σήμα "παντογράφοι άνω"
signal to raise pantographs	σήμα "εντολή να ανεβάσετε τους παντογράφους"
signal to raise pantographs	σήμα "ανεβάστε τους παντογράφους"
signal to reduce speed	σήμα περιορισμού ταχύτητας
signal to reduce speed	σήμα βραδυπορίας
signal-to-crosstalk ratio	λόγος σήματος προς διαφωνία
signal-to-crosstalk ratio	λόγος σήμα/διαφωνία
signal-to-interference ratio	λόγος σήματος προς παρεμβολή
signal transfer circuit	κύκλωμα εκπομπής
signal transfer circuit	κύκλωμα Τ
signal transfer circuit	κύκλωμα μεταφοράς σήματος
signal transfer point	σημείο αναφοράς σήματος
signal transfer point	σημείο μεταφοράς σηματοδοσίας
signal transfer time	χρόνος μεταφοράς σήματος
signal transmission	μεταβίβαση σήματος
signal transmission	μετάδοση σήματος
signal transmission system	σύστημα μετάδοσης σημάτων
Signal Transmission,Reception And Distribution	εκπομπή/λήψη και κατανομή σήματος
signal unit failure	ανωμαλία μονάδας σηματοδοσίας
signal unit rejection	απόρριψη μονάδας σηματοδοσίας
signal variation	μεταβολή σήματος
signal wire	σύρμα μετάδοσης
signals intelligence	συλλογή πληροφοριών από το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα
signals intelligence	πληροφορίες σημάτων
simple signal	απλό σήμα
small-signal region	περιοχή μικρών σημάτων
small-signal theory	θεωρία μικρών σημάτων
speed signal for track working sites	σήμα εργοταξίου γραμμής
speed-restriction signal	σήμα περιορισμού ταχύτητας
speed-restriction signal	σήμα βραδυπορίας
speed-restriction warning signal	σήμα προειδοποιητικό βραδυπορίας
stabling limit signal	σήμα ορίου στάθμευσης
standard color noise signal	κανονικό σήμα έγχρωμου θορύβου
standard colour noise signal	κανονικό σήμα έγχρωμου θορύβου
standard frequency and time signal station	σταθμός πρότυπης συχνότητας ή/και σημάτων ώρας
standby-ready signal	σήμα ετοιμότητας
steady-rate signal	συνεχές σήμα
subsidiary signal	σήμα δευτερεύον
succession of signals	διαδοχή των σημάτων
synchronizing signal	παλμός συγχρονισμού
synchronizing signal in television	σήμα συγχρονισμού στην τηλεόραση
synchronous transport signal	σήμα σύγχρονης μεταφοράς
target signal level	επίπεδο σήματος στόχου
telephone multiplex signal	πολυπλεγμένο τηλεφωνικό σήμα
telephone signal	τηλεφωνικό σήμα
telephone signal unit	μονάδα τηλεφωνικής σηματοδοσίας
television signal	τηλεοπτικό σήμα
television signal	τηλεοπτική εκπομπή
television signal transmission	μετάδοση τηλεοπτικού σήματος
terminal-engaged signal	σήμα κατειλημμένου τερματικού
test modulating signal	σήμα διαμόρφωσης δοκιμής
test paging signal	σήμα τηλεειδοποίησης δοκιμής
test-busy signal	σήμα φραγής
tracking of a signal	ιχνηλάτηση σήματος
transfer-allowed signal	σήμα επιτρεπόμενης μεταφοράς
transfer-allowed signal	σήμα εξουσιοδότησης μεταφοράς
transfer-prohibited signal	σήμα απαγόρευσης μεταβίβασης
two-signal method	δισηματική μέθοδος
two-signal selectivity	δισηματική επιλεκτικότητα
UHF signal	σήμα υπερυψηλής συχνότητας
UHF signal	σήμα UHF
upstream turning signal	σήμα στροφής προς τα ανάντη
urgency signal	επείγον σήμα
usable communications signals	χρήσιμα σήματα τηλεπικοινωνιών
vehicle actuated traffic signals	φωτεινός σηματοδότης επενεργούμενος από την κυκλοφορία
vertical synchro signal	σήμα σύγχρο κατακορύφου
VF signal	σήμα ακουστικών συχνοτήτων
VF signal	σήμα vf
violet square signal	μωβ δίσκος
violet square signal	δίσκος τετράγωνος με χρώμα μωβ
visible signal	σήμα οπτικό
visible warning signal	προειδοποιητικό οπτικό σήμα
visual signal	σήμα οπτικό
voice frequency signal	σήμα ακουστικών συχνοτήτων
voice frequency signal	σήμα vf
voice signal	φωνητικό σύστημα
voice signal	φωνητικό σήμα
voiceband signal	σήμα vf
voiceband signal	σήμα ακουστικών συχνοτήτων
waiting-in-progress signal	σήμα αναμονής
warning signal	στύλος ένδειξης προειδοποιητικού σήματος
warning signal	πρόσημα
wayside signal	σηματοδότης γραμμής
wayside signal mode	λειτουργία σηματοδότου γραμμής
"Who are you" signal	σήμα "ποιός είναι"
"Who are you" signal	ποιός είσαι
who are you signal function	σήμα "ποιός εκεί"
who are you signal function	σήμα "τις εκεί"
who are you signal function	σήμα "who are you"
working-site signal	σήμα εργοταξίου γραμμής
world-wide standard-frequency and time-signal service	εξυπηρέτηση σε παγκόσμια κλίμακα πρότυπης συχνότητας και σημάτων χρόνου