Subject | English | Greek |
chem. | adapter ring | δακτυλίδι οδηγού |
transp., mech.eng. | air take off ring | συλλέκτης απαγωγών πεπιεσμένου αέρα |
med. | anal ring | πρωκτικός δακτύλιος |
med. | annual ring | δακτύλιος κορμού δένδρου |
med. | annual ring | ετήσιος δακτύλιος |
forestr. | annual ring | αυξητικός δακτύλιος |
med. | annual ring | δακτύλιος ανάπτυξης |
forestr. | annual ring width | πλάτος ετήσιου δακτυλίου |
med. | anterior callus of anterior inguinal ring | έσω στύλος έξω στομίου βουβωνικού πόρου (crus mediale anuli inguinalis superficialis) |
tech., industr., construct. | automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame | αυτόματο κούρδισμα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
commun. | automatic ring trip | αυτόματη διακοπή κλήση |
tech., industr., construct. | back driven roller of a ring doubling and twisting frame | οπίσθιος οδηγούμενος κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
med. | Balbiani ring | δακτύλιος Balbiani |
med. | Balbiani rings | δακτύλιοι του Balbiani |
med. | Ballantyne rings | δακτύλιοι του Ballantyne |
tech., industr., construct. | balloon control ring | δακτυλίδι ελέγχου μπαλονιού |
tech., industr., construct. | balloon control ring of a ring doubling and twisting frame | δακτυλίδι ελέγχου μπαλονιού-αντιμπαλούν αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | balloon control ring of a ring spinning frame | δακτυλίδι ελέγχου μπαλονιού δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., industr., construct. | balloon control ring of a ring spinning frame | αντιμπαλούν |
med. | band-ring | δακτύλιος στεφάνης |
med. | Bandl ring | δακτύλιος του Bandl |
el. | base ring | Δακτύλιος βάσης |
med. | Bassini ring | δακτύλιος του Bassini |
tech., industr., construct. | beam stands of a ring doubling and twisting frame | στηρίγματα στημονορόλου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
med. | Beckmann-Weil ring-knife | δακτυλιοειδές μαχαιρίδιον των BECKMANN-WEIL |
chem. | benzene ring | δακτύλιος βενζολίου |
chem. | benzene ring | βενζολικός πυρήνας |
med. | Bickel ring | δακτύλιος BICKEL |
med. | Bickel ring | δακτύλιος Waldeyer (anulus lymphoideus pharyngis) |
med. | Bickel ring | λεμφικός φαρυγγικός δακτύλιος (anulus lymphoideus pharyngis) |
life.sc. | Bishop's ring | δακτύλιος του BISHOP |
energ.ind. | Black Sea Electricity Ring | Ηλεκτρικός δακτύλιος του Ευξείνου |
energ.ind. | Black Sea Electricity Ring | Ηλεκτρική ενέργεια του δακτυλίου του Ευξείνου |
transp., mil., grnd.forc. | Black Sea Ring Highway | Οδικός Δακτύλιος του Ευξείνου Πόντου |
transp. | boiler-shell ring | δακτύλιος λέβητα |
mater.sc., industr., construct. | bottle ring | ροδέλλα φιάλης |
mater.sc., industr., construct. | bottle ring | παράκυκλος φιάλης |
tech., industr., construct. | bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame | κάτω εκδοτικός κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | braking device of a ring doubling and twisting frame | μηχανισμός πέδησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame | πέδηση αδρακτιού με φρένο αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame | πέδηση αδρακτιού αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
med. | Brock rings | δακτύλιοι Brock |
med. | Brock's rings | δακτύλιοι Brock |
tech., industr., construct. | broken end suction device of a ring spinning frame | πνεύμα-φιλ |
tech., industr., construct. | broken end suction device of a ring spinning frame | μηχανισμός αναρρόφησης σπασμένης ινοταινίας |
chem. | buffing ring | τροχός λείανσης |
chem. | buffing ring | δισκοφόρος τροχός λείανσης |
chem. | Buller's rings | Δακτύλιοι Wedgwood ή Buller,πυρομετρικοί κώνοι |
med. | Bumm contraction ring | δακτύλιος συστολής Bumm |
nat.sc., industr., construct. | burst ring check | Τοξοειδής ραγάδα |
med. | Cabot-Schleip ring bodies | δακτυλιοειδή σωματίδια του CABOT |
med. | Cabot-Schleip rings | δακτυλιοειδή σωματίδια του CABOT |
med. | cambium ring | δακτύλιος καμβίου |
med. | Caspar ring opacity | θολερότητα Caspar |
transp., mech.eng. | centering ring | δακτύλιος επικέντρωσης |
transp., mech.eng. | centring ring | δακτύλιος επικέντρωσης |
med. | ciliary ring | ακτινωτή στεφάνη (orbiculus ciliaris) |
mater.sc. | clamp ring | δακτύλιος σύσφιγξης |
mater.sc. | clamp ring | δακτύλιος σφιγκτήρας |
tech., mech.eng. | clamping ring | σφιχτήρας |
agric. | collar ring | δακτύλιος περιδέραιου |
gen. | concrete ring wall | δακτυλιοειδής τοίχος από σκυρόδεμα |
chem. | condensed ring hydrocarbon | υδρογονάνθρακας με συμπυκνωμένους δακτυλίους |
chem. | condensed ring hydrocarbon | υδρογονάνθρακας με συμπυκνωμένο σύστημα δακτυλίων |
tech., industr., construct. | constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame | αδράκτι σταθερής ταχύτητας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
med. | constriction-ring dystocia | δυστοκία από την δακτυλιοειδή πάχυνση της μήτρας κατά τον τοκετό |
med. | contact ring | δακτύλιος επαφής |
industr., construct. | continuous ring threading machine | αργαλειός νηματοποίησης συνεχών ινών με κρίκους |
med. | contracticle ring | συσταλτικός δακτύλιος |
med. | contracticle ring | δακτύλιος περίσφιξης |
med. | contractile ring | συσταλτικός δακτύλιος |
med. | contractile ring | δακτύλιος περίσφιξης |
med. | contraction-ring dystocia | δυστοκία από την δακτυλιοειδή σύσπαση του Bandl |
mech.eng. | core burner ring metering valve torque motor | στρεπτικός ηλεκτροκινητήρας πρωτεύοντος δοσομετρητή |
mech.eng. | core shroud support ring | δακτύλιος στηρίξεως του περιβλήματος του πυρήνα αντιδραστήρα |
mech.eng. | core spray ring | σπειροειδής σωλήν ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα |
agric. | corky ring rot | δακτυλιοειδής κηλίδωση των κονδύλων σπρέιν |
med. | corrin ring | δακτύλιος κορρίνης |
mater.sc. | cotter ring | σφηνοειδής δακτύλιος |
mater.sc. | cotter ring | δακτύλιος με σφήνες |
med. | Cramer open ring pessary | ανοικτός πεσός Cramer |
tech., industr., construct. | creel lath of a ring doubling and twisting frame | πλάκα ικριώματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | creel of a ring spinning frame | ικρίωμα τροφοδοσίας δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., industr., construct. | creel peg of a ring doubling and twisting frame | βάση στήριξης υλικού τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | creel pillar of a ring doubling and twisting frame | κολώνες στήριξης ικριώματος τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | creel table of a ring spinning frame | βάση ικριώματος δακτυλιοφόρου κλώστριας |
med. | crus of the inguinal ring | στόμιο του βουβωνικού πόρου (crura anuli inguinalis superficialis) |
med. | cytoplasmic ring | κυτοπλασματικός δακτύλιος |
agric. | debudding pliers with rubber ring | λαβίδα αποκεράτωσης με λαστιχένιο κρίκο |
med. | deep abdominal ring | έσω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis profundus) |
med. | deep abdominal ring | εν τω βάθει βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis profundus) |
med. | deep inguinal ring | έσω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis profundus) |
med. | deep inguinal ring | εν τω βάθει βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis profundus) |
tech., industr., construct. | delivery roller of a ring spinning frame | εκδοτικός κύλινδρος δακτυλιοφόρου κλώστριας |
mech.eng. | deuterium oxide outlet ring main | συλλεκτήριος δακτύλιος εξερχομένου D2O |
nat.sc., agric. | discontinuous ring | ασυνεχής ετήσιος δακτύλιος |
mech.eng. | D2O outlet ring main | συλλεκτήριος δακτύλιος εξερχομένου βαρέος ύδατος |
mech.eng. | D2O outlet ring main | συλλεκτήριος δακτύλιος εξερχομένου D2O |
med. | Doellinger tendinous ring | δακτύλιος του Doellinger |
tech., industr., construct. | drafting arrangement of a ring spinning frame | τραβηκτικό σύστημα δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., industr., construct. | drafting with false twist of a ring spinning frame | τραβηκτικό σύστημα με ψευδόστριψη σε δακτυλιοφόρο κλώστρια |
tech., industr., construct. | drafting with twist of a ring spinning frame | τραβηκτικό σύστημα με στρίψεις σε δακτυλιοφόρο κλώστρια |
tech., industr., construct. | drive of a ring doubling and twisting frame | σύστημα κίνησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | drive side of a ring spinning frame | πλευρά κίνησης δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., industr., construct. | driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame | οδηγούμενος κάτω κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
mech.eng. | driving ring | δακτύλιος μετάδοσης περιστροφής |
mater.sc., mech.eng. | driving ring for the auger | κατευθυντήριος δακτύλιος εκφορτωτικού κοχλία |
agric. | drought ring | δακτύλιος ξηρασίας |
tech., industr., construct. | drum for spindle drive of a ring spinning frame | τύμπανο κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας |
gen. | Elastic sealing ring type joints | Σύνδεση με ελαστικό δακτύλιο |
med. | Elbel ring test | δοκιμασία δακτυλίων του Elbel |
tech., industr., construct. | electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame | ηλεκτρονικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | electro-pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame | ηλεκτροπνευματικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
mech.eng. | end ring | ακραίος δακτύλιος άξονα υποδοχής φρέζας |
tech., industr., construct. | entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame | οδηγός εισόδου νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
med. | external abdominal ring | επιπολής βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis superficialis) |
med. | external abdominal ring | έξω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis superficialis) |
med. | external crus of anterior inguinal ring | έξω στύλος έξω στομίου βουβωνικού πόρου (crus laterale anuli inguinalis superficialis) |
med. | external inguinal ring | επιπολής βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis superficialis) |
med. | external inguinal ring | έξω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis superficialis) |
mech.eng. | external ring | δαχτυλίδι εσωτερικό σε ένα ρουλεμάν |
mech.eng. | external ring | στεφάνι εξωτερικό σε ένα ρουλεμάν |
mech.eng. | external ring | δαχτυλίδι εξωτερικό σε ένα ρουλεμάν |
agric. | fairy ring | νεραϊδοπάτημα |
tech., industr., construct. | false twist device of a ring spinning frame | μηχανισμός ψευδόστριψης δακτυλιοφόρου κλώστριας |
transp. | to fasten the tyre with a spring ring | ασφαλίζω το επίσωτρο |
tech., industr., construct. | feeder roller of a ring spinning frame | τροφοδοτικός κύλινδρος δακτυλιοφόρου κλώστριας |
mech.eng. | felt-ring seal | δακτύλιος από πίλημα |
med. | femoral ring | μηριαίος βόθρος (anulus femoralis) |
med. | femoral ring | μηριαίος δακτύλιος (anulus femoralis) |
med. | fibrocartilaginous ring | ινοχόνδρινος δακτύλιος (anulus fibrocartilagineus membranae tympani, anulus fibrocartilagineus) |
med. | fibrocartilaginous ring | ινοχόνδρινος δακτύλιος τυμπάνου (anulus fibrocartilagineus membranae tympani, anulus fibrocartilagineus) |
med. | fibrocartilaginous ring of tympanic membrane | ινοχόνδρινος δακτύλιος (anulus fibrocartilagineus membranae tympani, anulus fibrocartilagineus) |
med. | fibrocartilaginous ring of tympanic membrane | ινοχόνδρινος δακτύλιος τυμπάνου (anulus fibrocartilagineus membranae tympani, anulus fibrocartilagineus) |
med. | fibrous ring | ινώδης δακτύλιος (anulus fibrosus) |
agric., mech.eng. | filter ring | δακτύλιος φίλτρου |
agric., mech.eng. | filter ring | δακτύλιος ιθμού |
agric. | fire ring | τραυματικός δακτύλιος εκ πυρκαϊάς,δακτύλιος πυρκαϊάς |
mater.sc. | fire-door protection ring | δακτύλιος αντιπυρικός στη θυρίδα της εστίας |
med. | fixed constricting ring | μέθοδος στερέωσης Collet |
tech., industr., construct. | fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame | σταθερό ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
transp., mech.eng. | flange ring | ενδιάμεσο περιαυχένιο |
chem. | flash ring | κυκλικό στόμιο αποκοπής φύρας |
agric., mech.eng. | flat ring | λείος δίσκος |
mater.sc., industr., construct. | food ring | ροδέλλα φιάλης |
mater.sc., industr., construct. | food ring | παράκυκλος φιάλης |
tech., industr., construct. | front driven roller of a ring doubling and twisting frame | πρόσθιος οδηγούμενος κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
mech.eng. | front spray ring | εμπρόσθια στεφάνη ψεκασμού |
med. | furanose ring | δακτύλιος φουρανόζης |
med. | gamma tubulin ring complex | σύμπλεγμα δακτυλίου γ-τουμπουλίνης |
med. | gamma tubulin ring complex | δακτυλιώδες σύμπλοκο γ-τουμπουλίνης |
med. | Goldmann-Bangerter contact ring | δακτύλιος των Goldman-Bangerter |
med. | greater ring of iris | μείζων κύκλος ίριδας (anulus iridis major) |
med. | greater ring of iris | μείζων δακτύλιος ίριδας (anulus iridis major) |
med. | growth ring | ετήσιος δακτύλιος |
med. | growth ring | δακτύλιος κορμού δένδρου |
med. | growth ring | δακτύλιος ανάπτυξης |
med. | Gräfenberg ring | δακτύλιος του Grafenberg |
med. | Gräfenberg's ring | δακτύλιος του Grafenberg |
el. | guard-ring transistor | Τρανζίστορ με δακτύλιο προστασίας |
tech., industr., construct. | guide rod of a ring doubling and twisting frame | ράβδος οδήγησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | headstock of a ring doubling and twisting frame | κεφαλάρι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | headstock of a ring spinning frame | κεφαλάρι δακτυλιοφόρου κλώστριας |
med. | hip ring | δακτύλιος ισχίου |
tech., industr., construct. | hydraulic traverse motion of a ring doubling and twisting frame | υδραυλικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | immersion roller of a ring doubling and twisting frame | κύλινδρος εμβάπτισης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | immersion roller support of a ring doubling and twisting frame | στήριγμα κυλίνδρου εμβάπτισης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | individual captan system of a ring doubling and twisting frame | εκδοτικό σύστημα νήματος με έλεγχο τάνυσης για αδελφωτική και στριπτική μηχανή |
tech., industr., construct. | individual ring holder of a ring doubling and twisting frame | διακριτό στήριγμα δακτυλιδιού αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
mun.plan., earth.sc. | inlet ring | δακτύλιος στροφείου |
med. | internal abdominal ring | έσω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis profundus) |
med. | internal abdominal ring | εν τω βάθει βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis profundus) |
med. | internal callus of anterior inguinal ring | έσω στύλος έξω στομίου βουβωνικού πόρου (crus mediale anuli inguinalis superficialis) |
med. | internal inguinal ring | έσω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis profundus) |
med. | internal inguinal ring | εν τω βάθει βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis profundus) |
med. | isoalloxazine ring | δακτύλιος ισοαλλοξαζίνης |
tech., industr., construct. | jockey pulley of a ring doubling and twisting frame | τανυστήρας ιμάντα αδρακτιών αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | jockey pulley of a ring spinning frame | τανυστήρας ιμάντων δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., industr., construct. | jockey pulley of a ring spinning frame | τανυστήρας δακτυλιοφόρου κλώστριας |
mech.eng. | joint ring | ροδέλα στεγανότητας |
mech.eng. | joint ring | δαχτυλίδι στεγανότητας |
mech.eng. | junk ring | στεγανοδακτύλιος |
med. | Kayser-Fleischer ring | δακτύλιος των Kayser-Fleischer |
med. | Kayser-Fleischer ring | κερατοειδής δακτύλιος των Kayser-Fleischer |
med. | Kayser-Fleischer ring | δακτύλιος Kayser-Fleischer κερατοειδούς |
med. | lactam ring | δακτύλιος λακτάμης |
tech., industr., construct. | lappet of a ring doubling and twisting frame | νηματοδηγός-γουρνοουρά αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
med. | lateral crus of superficial inguinal ring | έξω στύλος έξω στομίου βουβωνικού πόρου (crus laterale anuli inguinalis superficialis) |
med. | left fibrous ring of heart | αριστερός ινώδης δακτύλιος καρδιάς (anulus fibrosus sinister cordis) |
tech., industr., construct. | left side of a ring spinning frame | αριστερή πλευρά δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., industr., construct. | length of a ring spinning frame | μήκος δακτυλιοφόρου κλώστριας |
med. | lesser ring of iris | ελάσσων κύκλος ίριδας (anulus iridis minor) |
med. | lesser ring of iris | ελάσσων δακτύλιος ίριδας (anulus iridis minor) |
agric. | lightning ring | τραυματικός δακτύλιος εκ κεραυνού |
chem., el. | liquid ring rotary compressor | περιστροφικός συμπιεστής με υγρό δακτύλιο |
mater.sc. | lock ring closure | δακτύλιος σύσφιγξης |
mater.sc. | lock ring closure | δακτύλιος σφιγκτήρας |
med. | loosening of the pelvic ring | πυελική χαλάρωσις |
commun. | loudness rating guard-ring position | θέση δακτυλίου προστασίας LR |
commun. | LR guard-ring position | θέση δακτυλίου προστασίας για μέτρησηκατάταξητου βαθμού ακουστότητας |
commun. | LR guard-ring position | θέση δακτυλίου προστασίας LR |
transp., industr., construct. | lug base ring | κορόνα |
agric. | machinery ring | κύκλος αλληλοβοήθειας για το δανεισμό γεωργικών μηχανημάτων |
tech., industr., construct. | maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame | μέγιστη ταχύτητα αδρακτιού αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame | μηχανικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
med. | medial crus of superficial inguinal ring | έσω στύλος έξω στομίου βουβωνικού πόρου (crus mediale anuli inguinalis superficialis) |
energ.ind. | Mediterranean Electricity Ring | ηλεκτρική ενέργεια του δακτυλίου της Μεσογείου' ηλεκτρικός δακτύλιος της Μεσογείου |
energ.ind. | Mediterranean Energy Ring | Μεσογειακός Ενεργειακός Δακτύλιος |
industr., construct. | metal fitting of the ring type | μηχανισμός με κρίκο |
med. | mobile constricting ring | μέθοδος εγκολεασμού Collet |
tech., industr., construct. | mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame | κινητό ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
chem. | neck ring | δακτυλίδι κεντραρίσματος του λαιμού |
med. | nicotinamide ring | δακτύλιος νικοτιναμιδίου |
tech., mater.sc. | NOL ring | δοκίμιο NOL |
agric. | nose ring | ρινικός κρίκος |
agric. | nose ring | ρινικός δακτύλιος |
agric. | nose-ring | κρίκος για τη μύτη |
transp., mech.eng. | nozzle ring | στεφάνη ακροφυσίων |
forestr. | o - ring | στεγανωτικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής |
med. | Ochsner ring | ο δακτύλιος του Ochsner |
gen. | OECD and EEC ring-test | διασυγκριτικά πειράματα του ΟΟΣΑ και της ΕΟΚ |
tech., industr., construct. | oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame | διάταξη λίπανσης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
chem. | one-ring phenol | μονοκυκλική φαινόλη |
chem. | one-ring phenol | φαινόλη με ένα δακτύλιο |
tech., industr., construct. | out end of a ring doubling and twisting frame | άκρο αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | out end of a ring spinning frame | άκρο δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., industr., construct. | overend of a ring doubling and twisting frame | αξονικό ξετύλιγμα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
mech.eng. | packing ring | ροδέλα στεγανότητας |
mech.eng. | packing ring | δαχτυλίδι στεγανότητας |
med. | pelvic ring | πυελικός δακτύλιος |
med. | pharyngeal lymphatic ring | δακτύλιος Waldeyer (anulus lymphoideus pharyngis) |
med. | pharyngeal lymphatic ring | λεμφικός φαρυγγικός δακτύλιος (anulus lymphoideus pharyngis) |
med. | phenoxasone ring | φαινοξαζινικός δακτύλιος |
tech., industr., construct. | pig tail of a ring doubling and twisting frame | νηματοδηγός-γουρνοουρά αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
mech.eng. | pin with drop side ring | αυτασφαλιζόμενος κοχλίας |
mech.eng. | piston ring groove | αύλακας ελατηρίου εμβόλου |
life.sc., coal. | plane given by the suspension rings of the hanging compass | επίπεδο που καθορίζεται από τους δακτύλιους αιώρησης αναρτημένης πυξίδας |
med. | plaster rings | γύψινοι δακτύλιοι για την διόρθωση του ραιβόκρανου |
med. | plaster rings | γύψινοι δακτύλιοι |
tech., industr., construct. | pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame | πνευματικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
chem. | pocketed and ventilated buffing ring | τροχός λείανσης |
chem. | pocketed and ventilated buffing ring | δίσκος λείανσης |
chem. | polishing ring | τροχός λείανσης |
chem. | polishing ring | δισκοφόρος τροχός λείανσης |
med. | porphyrin ring | δακτύλιος πορφυρίνης |
med. | posterior crus of anterior inguinal ring | έξω στύλος έξω στομίου βουβωνικού πόρου (crus laterale anuli inguinalis superficialis) |
anim.husb. | poultry ring | δακτυλίδι ποδιού πουλερικών |
tech., industr., construct. | pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame | βάση πιεστικού κυλίνδρου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | pressure roller of a ring doubling and twisting frame | πιεστικός κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
mater.sc., chem. | protective ring | δακτύλιος ασφαλείας |
agric., mech.eng. | pull ring | δακτύλιος σύσφιξης |
tech., industr., construct. | pulley for drive spindles of a ring spinning frame | τροχαλία κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας |
fish.farm. | pursing ring | κρίκος στίγγου |
med. | pyranose ring | δακτύλιος πυρανόζης |
gen. | pyrrole ring | πυρρολικός δακτύλιος |
tech. | Raschig rings | δακτύλιος Raschig |
med. | refractory anemia with ring sideroblasts | ανθεκτική αναιμία με δακτυλιοειδείς σιδηροβλάστες |
gen. | relay ring | δακτύλιος επιβράδυνσης |
med. | right fibrous ring of heart | δεξιός ινώδης δακτύλιος καρδιάς (anulus fibrosus dexter cordis) |
tech., industr., construct. | right side of a ring spinning frame | δεξιά πλευρά δακτυλιοφόρου κλώστριας |
comp., MS | Ring 0 | δακτύλιος 0 (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
tech., industr., construct. | ring-and-pin method of laying | μέθοδος τοποθέτησης με κρίκους και καρφιά |
IT | ring back tone | ένδειξη αναμονής απάντησης |
tech. | ring balance manometer | μανομετρικός ζυγός |
forestr. | ring-bark | αφαίρεση περιμετρικής λωρίδας φλοιού δέντρου |
agric., tech. | ring-barking | κυκλική αποφλοίωσις |
agric. | ring-barking | δακτυλίωσις,δακτυλιοειδής εκφλοίωσις |
chem. | ring beam | δακτύλιος υποστήριξης |
transp. | ring bolt | ανέλο |
chem. | ring buff | τροχός λείανσης |
chem. | ring buff | δισκοφόρος τροχός λείανσης |
med. | ring canal | δακτυλιοειδές κανάλι |
med. | ring canal | ακτινωτός αγωγός |
chem. | ring chain | κλειστή άλυσις |
med. | ring chromosome | κυκλικό χρωμόσωμα |
med. | ring chromosome | δακτυλιοειδές χρωμόσωμα |
el. | ring conductor | δακτυλιοειδής αγωγός |
forestr. | ring crack | ρωγμή δακτυλίου |
construct. | ring crusher | τριβεύς διά δακτυλίων |
construct. | ring crusher | θραυστήρ διά δακτυλίων |
med. | ring dermatitis | δερματίτιδα των περιοχών που περιβάλλονται από κοσμήματα |
tech., industr., construct. | ring diameter of a ring doubling and twisting frame | διάμετρος δακτυλιδιού αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
comp., MS | ring duration | διάρκεια κουδουνίσματος (A call-forwarding option that allows the user to set the number of seconds that the phone will ring before a call is redirected) |
med. | ring eczema | δερματίτιδα των περιοχών που περιβάλλονται από κοσμήματα |
nat.sc., agric. | ring eelworm | νηματώδης (Criconema) |
el. | ring feeder | βρόχος |
gen. | to ring-fence assets and liabilities | διαχωρισμός των στοιχείων ενεργητικού και παθητικού |
med. | ring finger | παράμεσος δάκτυλος (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus) |
med. | ring finger | τέταρτος δάκτυλος χεριού (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus) |
agric. | ring float | ισοπεδωτής με κρίκους |
chem. | ring follower | δακτυλίδι με εσωτερικό σπείρωμα για καλούπωμα εξωτερικών σπειρωμάτων |
construct. | ring-follower gate | δακτυλιωτό θυρόφραγμα |
chem. | ring follower mold | καλούπι με δακτυλίδι με εσωτερικό σπείρωμα |
chem. | ring follower mould | καλούπι με δακτυλίδι με εσωτερικό σπείρωμα |
chem. | ring for deep drawing | δακτυλίδι για βαθύ ελκυσμό |
med. | ring form | δακτυλιοειδής μορφής |
transp., avia. | ring frame | δομή πυθμένα |
tech. | ring gauge | μετρητής της διαμέτρου των δακτυλιδιών |
mech.eng. | ring gauge | διακριβωμένος δακτύλιος |
mech.eng. | ring gauge | δακτύλιος διακρίβωσης |
forestr. | ring gear | οδοντωτή στεφάνη σφονδύλου εκκίνησης κινητήρα |
agric. | ring-girdling | δακτυλίωσις,δακτυλιοειδής εκφλοίωσις |
chem. | ring heater | θερμαινόμενος δακτύλιος |
chem. | ring heater | θερμαινόμενο περιλαίμιο |
chem. | ring heater | θερμαινόμενο κολιέ |
el. | ring lead | δακτυλιοειδής αγωγός |
med. | ring-like | κυκλικός |
med. | ring-like | κρικοειδής |
med. | ring-like | δακτυλιοειδής |
chem. | ring marking | μαρκάρισμα με δακτυλίδι |
chem. | ring method | μέθοδος δακτυλίου |
IT, tech. | ring network | δίκτυο βρόχων |
tech., industr., construct. | ring of a ring doubling and twisting frame | δακτυλίδι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | ring of a ring spinning frame | δακτυλίδι δακτυλιοφόρου κλώστριας |
gen. | ring of asteroids, asteroid ring | δακτύλιος των αστεροειδών |
transp. | ring of light for bicycle riders | ανακλαστική στεφάνη για τους τροχούς των ποδηλάτων |
mech.eng. | ring oiled bearing | έδρανο με δακτύλιο λιπαντικού |
el. | ring opening | αποσύνδεση από τον δακτύλιο |
tech. | ring oscillators | κυκλικοί ταλαντωτές |
chem. | ring oven technique | τεχνική δακτυλιοειδούς κλιβάνου |
nat.sc., agric. | ring-porous wood | ξύλον με πορώδεις δακτυλίους |
tech., industr., construct. | ring rail of a ring doubling and twisting frame | φορείο δακτυλιδιών-πάγκος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | ring rail of a ring spinning frame | φορείο-πάγκος δακτυλιδιών δακτυλιοφόρου κλώστριας |
construct., mun.plan., transp. | ring road | περιφερειακή οδός |
construct., mun.plan., transp. | ring road | παρακαμπτήριος δρόμος |
transp. | ring road | δακτύλιος |
construct., mun.plan., transp. | ring road | παρακαμπτήρια οδός |
nat.sc., agric. | ring rot | σήψις δακτυλίου |
life.sc., agric. | ring rot of potato | κορυνοβακτηρίωση της πατάτας |
life.sc., agric. | ring rot of potato | δακτυλιωτή σήψη της πατάτας |
agric. | ring saw | δακτυλιοειδές πριόνι |
mech.eng. | ring seal | στεγανοδακτύλιος λαδιού |
construct. | ring-seal gate | δακτυλιωτό θυρόφραγμα |
nat.sc., industr., construct. | ring shake | Τοξοειδής ραγάδα |
med. | ring-shaped | κρικοειδής |
med. | ring-shaped | κυκλικός |
med. | ring-shaped | δακτυλιοειδής |
med. | ring-shaped corneal dystrophy | κληρονομική δυστροφία του πρωκτού |
mech.eng., construct. | ring spanner | δακτυλιωτό κλειδί |
mech.eng., construct. | ring spanner | πολύγωνοκοιν. |
mech.eng. | ring spanner | κλειδί περικοχλίου |
mech.eng. | ring spanner | δακτυλιοειδές κλειδί |
forestr. | ring spanner | πολυγωνικό κλειδί περικοχλίου |
tech., industr., construct. | ring spindle | αδράχτι δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., industr., construct. | ring spindle of a ring doubling and twisting frame | αδράκτι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | ring spinning and twisting cop | μασούρι δακτυλιοφόρου κλώστριας και στρίψης |
tech., industr., construct. | ring-spinning frame | δακτυλιοφόρος κλώστρια |
tech., industr., construct. | ring-spinning frame with false twister device | δακτυλιοφόρος κλώστρια με μηχανισμό ψευδόστριψης |
tech., industr., construct. | ring-spinning frame with false twister device | δακτυλιοφόρος κλώστρια με μηχανισμό ψευδοστρίψεων |
tech., industr., construct. | ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel | δακτυλιοφόρος κλώστρια με αδράκτια μειωμένου μπαλονιού και ικρίωμα δοχείων |
tech., industr., construct. | ring spinning frame with twister tubes | δακτυλιοφόρος κλώστρια με μηχανισμό ψευδοστρίψεων |
IT, tech. | ring-structured computer network | δίκτυο βρόχων |
med. | ring subunit | δακτυλιοειδής υπομονάδα |
tech. | ring target | δακτυλιοειδής στόχος |
life.sc. | ring test | διεργαστηριακή σύγκριση |
comp., MS | Ring type | Τύπος κουδουνίσματος (An option that allows the user to specify the type of alert the device will produce in response to an incoming call) |
industr., construct. | ring type grinder | δακτυλιοειδής αποϊνωτής |
agric., mech.eng. | ring wheel | στοιχείο κυλίνδρου |
agric., mech.eng. | ring wheel | τύμπανο κυλίνδρου |
agric., mech.eng. | ring wheel | σώμα κυλίνδρου |
agric. | ring width | πλάτος ετήσιου δακτυλίου |
el. | ring wire | δακτυλιοειδής αγωγός |
agric., mech.eng. | ring with edge-shaped rim | σφηνοειδής δίσκος |
agric., mech.eng. | ring with raised centre rib | σφηνοειδής δίσκος |
forestr. | rings of branches | δακτύλιοι κλάδων |
tech., industr., construct. | rings rail of a ring spinning frame | φορείο δακτυλιδιών-πάγκος δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., industr., construct. | rod holder of a ring doubling and twisting frame | στήριγμα ράβδου οδήγησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | roller stand of a ring doubling and twisting frame | έδρανα στήριξης των κυλίνδρων αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής |
tech., industr., construct. | roller stand of a ring doubling and twisting frame | στήριγμα κυλίνδρου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
gen. | roof ring | δακτύλιος καλύμματος |
mech.eng., el. | rotor end winding retaining ring | δακτύλιος στήριξης της κεφαλής του τυλίγματος του δρομέα |
tech., industr., construct. | roving bobbin on the creel of a ring spinning frame | κουβάρι προγνέστριας στο ικρίωμα της δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., industr., construct. | roving guide of a ring spinning frame | ράβδος οδήγησης προνήματος δακτυλιοφόρου κλώστριας |
nat.sc. | Saturn's ring | δακτύλιος του Κρόνου |
gen. | Saturn's ring system | σύστημα δακτυλίων του Κρόνου |
mech.eng. | seal ring | ροδέλα στεγανότητας |
mech.eng. | seal ring | δαχτυλίδι στεγανότητας |
mech.eng. | sealing ring | ροδέλα στεγανότητας |
mech.eng. | sealing ring | δαχτυλίδι στεγανότητας |
tech., industr., construct. | separator of a ring spinning frame | διαχωριστής δακτυλιοφόρου κλώστριας |
industr., construct., chem. | settle ring | Δακτύλιος δράσης |
ed. | 's-Gravesande ring | δακτύλιος του Gravesande |
tech., industr., construct. | shaft bearing of a ring doubling and twisting frame | έδρανο άξονα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | shaft of a ring doubling and twisting frame | άξονας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
med. | signet ring cell | σφραγιδοκύτταρο |
med. | signet ring cell | κύτταρο με χαρακτήρες σφραγιστήρα δακτυλίου |
gen. | sink a ring of boreholes around the site of the shaft | εκτελούμεν γεωτρήσεις κυκλικώς περί την προβλεπομένην θέσιν του φρέατος |
transp., industr., construct. | skid ring front | ελαστικό με μονή διαγράμμιση |
commun. | slotted ring | δακτύλιος Καίμπριτζ |
mech.eng. | snap ring | ελατήριο συγκράτησης |
mech.eng. | snap ring | ελατήριο ελέγχου |
mech.eng. | snap ring | δακτύλιος συγκράτησης |
mater.sc. | Solid rubber ring | λαστιχένιος συμπαγής δακτύλιος |
agric. | sparge ring type milk cooler | ψύκτης γάλακτος με στεφάνη ψεκασμού |
tech., industr., construct. | spindle drive of a ring doubling and twisting frame | σύστημα μετάδοσης κίνησης αδρακτιών αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | spindle drive tape of a ring spinning frame | ιμάντας κίνησης αδραχτιού δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., industr., construct. | spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame | τροχαλία κίνησης αδρακτιών αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | spindle of a ring doubling and twisting frame | αδράκτι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | spindle of a ring spinning frame | αδράχτι δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., industr., construct. | spindle rail of a ring doubling and twisting frame | ράγα στήριξης αδρακτιών αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | spindle rail of a ring spinning frame | ράγα στήριξης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., industr., construct. | spindle with belt of a ring doubling and twisting frame | αδράκτι με ιμάντα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame | αδράκτι με ταινία κίνησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | spinning ring of a ring spinning frame | δακτυλίδι δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., mech.eng. | split ring | χαλκ ς |
tech., mech.eng. | split ring | κρίκος |
mater.sc. | split-pin ring | σφηνοειδής δακτύλιος |
mater.sc. | split-pin ring | δακτύλιος με σφήνες |
agric., mech.eng. | spoke ring | οδοντωτός δίσκος |
agric., mech.eng. | spoke ring | δίσκος με εγκοπές |
agric., mech.eng. | spout ring connection | δακτύλιος σύσφιξης |
tech., industr., construct. | spring piece of a ring doubling and twisting frame | ράγα στήριξης τραβηκτικού συστήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | spring piece of a ring spinning frame | ράγα τραβηκτικών συστημάτων δακτυλιοφόρου κλώστριας |
transp. | spring ring | ελατήρια ασφάλειας του επισώτρου |
mech.eng. | square ring spanner | κλειδί για τετράγωνους δακτύλιους |
agric. | stack silo forming ring | δακτύλιος διαμόρφωσης σιρού |
gen. | stiffening ring | ενισχυτικός δακτύλιος |
tech., industr., construct. | stop motion of a ring doubling and twisting frame | μηχανισμός σταματήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
mech.eng. | stop ring | δακτύλιος ακινητοποίησης |
agric. | studded ring | στεφάνι με βελόνες |
agric. | sulphur rings | παστίλιες θείου |
med. | superficial inguinal ring | επιπολής βουβωνικός δακτύλιος (anulus inguinalis superficialis) |
med. | superficial inguinal ring | έξω στόμιο βουβωνικού πόρου (anulus inguinalis superficialis) |
med. | superior colliculus of subcutaneous inguinal ring | έσω στύλος έξω στομίου βουβωνικού πόρου (crus mediale anuli inguinalis superficialis) |
tech., industr., construct. | supply creel of a ring doubling and twisting frame | ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
chem. | supporting ring | δακτύλιος υποστήριξης |
tech., industr., construct. | suppressed balloon spindle of a ring spinning frame | αδράχτι μειωμένου μπαλονιού δακτυλιοφόρου κλώστριας |
agric. | surround ring for heater | πάρκο κλωσσίσματος |
tech., industr., construct. | table of a ring doubling and twisting frame | τραπέζι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | tangential spindles drive of a ring spinning frame | εφαπτομενικό σύστημα κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας |
fin. | tendering ring | καρτέλ συμμετεχόντων σε δημοπρασία |
med. | tendinous ring | τενόντιος δακτύλιος Zinn (anulus tendineus communis) |
med. | tendinous ring | κοινός τενόντιος δακτύλιος (anulus tendineus communis) |
environ., chem. | the carcinogenic condensed ring cyclic hydrocarbons encountered in the open air | οι καρκινογενείς πολυκυκλικοί υδρογονάνθρακες που υπάρχουν στον αέρα |
med. | thiazole ring | δακτύλιος θειαζολίου |
med. | thiazolidine ring | δακτύλιος θειαζολιδίνης |
gen. | thickness of rings | πάχος των δακτυλίων |
gen. | three-ring cluster | δέσμη στοιχείων πυρηνικού καυσίμου τριών δακτυλίων |
mech.eng. | tie ring | κρίκος στερέωσης |
mech.eng. | tie ring | δαχτυλίδι στερέωσης |
mech.eng. | tie ring | δαχτυλίδι σύσφιξης |
mater.sc. | tightening ring | δακτύλιος σύσφιγξης |
mater.sc. | tightening ring | δακτύλιος σφιγκτήρας |
IT | time-slotted ring local area network | θυριδωτό δακτυλιοειδές τοπικό δίκτυο |
mech.eng. | tire locking ring | δακτυλίδι συγκράτησης ελαστικού |
med. | tonsillar ring | δακτύλιος Waldeyer (anulus lymphoideus pharyngis) |
med. | tonsillar ring | λεμφικός φαρυγγικός δακτύλιος (anulus lymphoideus pharyngis) |
tech., industr., construct. | top delivery roller of a ring doubling and twisting frame | άνω εκδοτικός κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
med. | torticollis plaster rings | γύψινοι δακτύλιοι για την διόρθωση του ραιβόκρανου |
tech., industr., construct. | total width of a ring spinning frame | ολικό πλάτος δακτυλιοφόρου κλώστριας |
mech.eng. | tow ring | δακτύλιος έλξης |
agric. | trace ring | είδος σελοποιίας |
agric. | trace ring | δακτύλιος σειράδων |
med. | tracheal rings | χόνδρινα ημικύκλια τραχείας (cartilagines tracheales) |
med. | tracheal rings | ημικρίκια τραχείας (cartilagines tracheales) |
tech., industr., construct. | traveller of a ring doubling and twisting frame | κόπιτσα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | traveller of a ring spinning frame | κόπιτσα δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., industr., construct. | traverse motion of a ring doubling and twisting frame | κίνηση φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
med. | tree ring | δακτύλιος κορμού δένδρου |
med. | tree ring | δακτύλιος ανάπτυξης |
med. | tree ring | ετήσιος δακτύλιος |
tech., industr., construct. | trough of a ring doubling and twisting frame | σκάφη αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
med. | γ-tubulin ring complex | σύμπλεγμα δακτυλίου γ-τουμπουλίνης |
med. | γ-tubulin ring complex | δακτυλιώδες σύμπλοκο γ-τουμπουλίνης |
industr., construct., chem. | twist-off ring | Στόμιο βιδωτό |
chem. | two-ring phenol | δικυκλική φαινόλη |
chem. | two-ring phenol | φαινόλη με δύο δακτυλίους |
med. | tympanic ring | τυμπανικός δακτύλιος (anulus tympanicus) |
mech.eng. | tyre locking ring | δακτυλίδι συγκράτησης ελαστικού |
med. | umbilical ring | ομφαλικός δακτύλιος (anulus umbilicalis) |
gen. | Unplasticised polyvinyl chloride PVC moulded fittings for elastic sealing ring type joints for use pressure - Oven test | Χυτά εξαρτήματα από μη πλαστικοποιημένο χλωριούχο πολυβινύλιο PVC για σύνδεση με ελαστικό δακτύλιο και χρήση σε πίεση - Δοκιμή κλιβάνου |
tech., industr., construct. | unrolling of a ring doubling and twisting frame | αποπεριέλιξη αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame | αδράκτι μεταβλητής ταχύτητας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
med. | Vieussens ring | χείλος Vieussens (limbus fossae ovalis) |
med. | Vieussens ring | ισθμός Vieussens (limbus fossae ovalis) |
med. | Vieussens ring | χείλος ωοειδούς βόθρου (limbus fossae ovalis) |
nat.sc., agric. | vine ring | κρίκος αμπέλου |
nat.sc., agric. | vine ring | δετικός κρίκος |
med. | Waldeyer ring | δακτύλιος Waldeyer (anulus lymphoideus pharyngis) |
med. | Waldeyer ring | λεμφικός φαρυγγικός δακτύλιος (anulus lymphoideus pharyngis) |
med. | Waldeyer throat ring | δακτύλιος Waldeyer (anulus lymphoideus pharyngis) |
med. | Waldeyer throat ring | λεμφικός φαρυγγικός δακτύλιος (anulus lymphoideus pharyngis) |
med. | Waldeyer tonsillar ring | δακτύλιος Waldeyer (anulus lymphoideus pharyngis) |
med. | Waldeyer tonsillar ring | λεμφικός φαρυγγικός δακτύλιος (anulus lymphoideus pharyngis) |
tech., industr., construct. | warper's beam of a ring doubling and twisting frame | στημονορόλος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | warper's stand of a ring doubling and twisting frame | θέση καλαθιού τύπου διάστρας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
mater.sc. | water ring primer | αντλία με δακτύλιους νερού |
energ.ind., mech.eng. | wind turbine with flapped ring wing diffuser | αεροκινητήρας με δακτύλιο διάχυσης |
tech., industr., construct. | yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame | σύστημα αδελφώματος-συγκέντρωσης και τροφοδοσίας νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame | εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και έναν πιεστικό κύλινδρο για αδελφωτική και στριπτική μηχανή |
tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame | εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και δύο πιεστικούς κυλίνδρους για αδελφωτική και στριπτική μηχανή |
tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame | εκδοτικό σύστημα με δύο κινούμενους και έναν πιεστικό κύλινδρο για αδελφωτική και στριπτική μηχανή |
tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame | εκδοτικό σύστημα νήματος με δύο θέσεις κυλίνδρων ανά αδράκτι για αδελφωτική και στριπτική μηχανή |
tech., industr., construct. | yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame | συλλογικό σύστημα παράδοσης νήματος για όλα τα αδράκτια αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame | σύστημα παράδοσης νήματος ατομικό για κάθε αδράκτι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame | σύστημα έκδοσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | yarn individual delivery system of a ring doubling and twisting frame | εκδοτικό σύστημα νήματος με έλεγχο τάνυσης για αδελφωτική και στριπτική μηχανή |
tech., industr., construct. | yarn tension device of a ring doubling and twisting frame | μηχανισμός τάνυσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
med. | Zinn ring | τενόντιος δακτύλιος Zinn (anulus tendineus communis) |
med. | Zinn ring | κοινός τενόντιος δακτύλιος (anulus tendineus communis) |