| Subject | English | Greek |
| nat.sc., agric. | automatic hose reel | αυτόματος μηχανισμός περιτύλιξης |
| chem. | automatic reel change | αυτόματη αλλαγή μπομπινών |
| agric. | back-acting reel | τύμπανο με περιστροφή αντίθετη στη φορά κίνησης |
| hobby, transp. | ballistic inertia reel | βλητικό τύμπανο αδράνειας |
| agric. | bat reel | ανέμη με πτερύγια |
| environ., agric. | booster reel | βοηθητική εξελίκτρια |
| transp. | cable reel | ανέμη για αλυσίδα |
| mech.eng. | cable reel capsule | κυτίον περιτυλίξεως καλωδίων |
| industr., construct. | circumference of the reel | περιφέρεια της ανέμης |
| industr., construct. | cloth reeling machine | μηχανική διάταξη τυλίγματος |
| industr. | cocoon unsuitable for reeling | κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους |
| industr. | cocoon unsuitable for reeling | κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του |
| industr., construct. | cocoon unsuitable for reeling | κουκούλι που είναι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του |
| agric. | common reel | κοινή ανέμη |
| mater.sc., industr., construct. | counter-reels paper | ρόλος χαρτιού |
| industr., construct. | counting reel | ανέμη προσδιορισμού τίτλου του νήματος |
| agric. | crop loader with pick-up reel | φορτωτής χορτονομής με τύμπανο-συλλέκτη |
| industr., construct. | cross-reeling | σταυρωτό ανέμισμα |
| agric. | cylinder reel rake | απλή χοτροσυλλεκτική μηχανή χόρτου σε κανονικές σειρές |
| agric. | double-acting reel | τύμπανο διπλής περιστροφής |
| agric. | draper-type reel | ανέμη με κτένια |
| industr. | drum reel-up | μηχανή Popereel |
| IT, tech. | end-of-reel marker | σημάδι τέλους ταινίας |
| IT, tech. | end-of-reel marker | Σημάδι τέλους ταινίας |
| industr., construct. | feeding reel | ανέμη τροφοδοσίας |
| agric. | fence post with wire reel | πάσσαλος υποβαστάζων του τυμπάνου περιτύλιξης |
| mater.sc. | film reel holder | θήκη στροφείου μεμβράνης |
| el. | flanged reel | στροφείο με πλευρικές πλάκες |
| agric. | forward acting reel | τύμπανο με περιστροφή σύμφωνα με τη φορά κίνησης |
| agric. | gang reel mower | κουρευτική μηχανή με πολλαπλά στοιχεία |
| agric. | garden line reel and pin | τυλιγάδι |
| agric. | garden line reel and pin | κουβαρίστρα |
| agric. | garden reel | κουβαρίστρα |
| agric. | garden reel | τυλιγάδι |
| industr., construct. | hank reel | ανέμη για τσιλέ |
| agric. | hoisting reel | τύμπανο περιέλιξης |
| agric. | hoisting reel | άτρακτος |
| mater.sc. | hose reel with axial water supply | τυλικτήρας σωλήνων αξονικής παροχής |
| nat.sc., agric. | hose reel with recoil | τυλιχτήρι |
| industr., construct., mech.eng. | hydroaspirator for reels | υδροαπορροφητήρας νήματος σε κώνο |
| mech.eng. | inertia reel | τύμπανο αδρανείας |
| earth.sc., el. | inertia reel | αδρανειακό τύμπανο |
| mech.eng. | inertia reel harness | ιμάντες με τύμπανο αδρανείας |
| gen. | Internal diameters of cores of reels | Εσωτερικές διάμετροι πυρήνων ρόλων |
| industr. | jumbo reel | τύμπανο μεγάλου μεγέθους |
| agric. | lifting reel | τροχός-ανασηκωτής |
| agric. | lifting reel | τροχός προσαγωγής |
| agric. | lifting reel | τροχός προσβολής |
| agric. | lifting reel | εκριζωτικός τροχός |
| agric. | line reel | τύμπανο περιέλιξης |
| mater.sc. | mobile hose reel | τροχήλατος τυλικτήρας σωλήνων |
| met. | narrow reels | στενόμακρες μπομπίνες |
| agric. | paddle reel | ανέμη με πτερύγια |
| industr., construct. | parallel reeling of filaments | μέθοδος της παράλληλης κλώσεως |
| industr. | parent reel | ρολό πριν από την τελική επεξεργασία |
| met. | pay-off reel | μηχανή ξετυλίγματος |
| met. | pay-off reel | ξετυλίχτρα |
| met. | pay-off reel | μηχανή ξετυλίγματος ρόλων |
| mater.sc., industr., construct. | perforated reels paper | ρόλος χαρτιού |
| industr. | Pope-type reel-up | μηχανή Popereel |
| mater.sc. | portable hose reel | φορητός τυλικτήρας σωλήνων |
| nat.sc., agric. | reel carrier | φερόμενος μηχανισμός περιτύλιξης |
| industr., construct. | reel cutting machine | μηχανή κοπής του χαρτιού κατά μήκος |
| agric. | reel deflector | εκτροπέας με ακτινωτό τροχό |
| agric. | reel digger | εξαγωγέας με ακτινωτό δίσκο |
| agric. | reel digger | εκριζωτική μηχανή με ακτινωτό δίσκο |
| mater.sc., industr., construct. | reel-fed | από το ρόλο |
| mater.sc., industr., construct. | reel-fed | από την μπομπίνα |
| mater.sc., industr., construct. | reel-feed | τροφοδοσία από το ρόλο |
| mater.sc., industr., construct. | reel-feed | τροφοδοσία από την μπομπίνα |
| met., mech.eng. | reel for strip | ιδιοσυσκευή περιτύλιξης ελάσματος |
| industr., construct. | reel heel | τακούνι τροκέτο |
| mater.sc. | reel holder | στροφειοφορέας |
| agric. | reel lifter | εκριζωτική μηχανή με τροχούς |
| agric. | reel lifter | εκριζωτική μηχανή με ακτινωτό δίσκο |
| agric. | reel lifter | εξαγωγέας με ακτινωτό δίσκο |
| nat.sc., agric. | reel-line | τυλιγμένη πετονιά |
| agric. | reel machine for irrigation | μηχανή με ανέμη για άρδευση |
| agric. | reel mower | κουρευτική μηχανή γρασιδιού με τύμπανο |
| mater.sc., industr., construct. | reel of thread | ρόλος νήματος |
| mater.sc., industr., construct. | reel of thread | μπομπίνα νήματος |
| industr., construct. | reel pulp | ρόλος πολτού |
| industr., construct. | reel pulp | ρόλος χαρτομάζας |
| agric. | reel roller | αστεροειδής κύλινδρος |
| commun. | reel silk screen printing press | περιστροφική μεταξοτυπική μηχανή για ρόλους |
| chem. | reel spinning | υγρή κλώση σε περιστρεφόμενα καρούλια |
| chem. | reel spinning | υγρή κλώση σε περιστρεφόμενες μπομπίνες |
| el. | reel-to-reel recording/reproducing equipment | μαγνητόφωνο μπομπίνας |
| commun., IT | reel-to-reel standards | πρότυπα εγγραφής από μπομπίνα σε μπομπίνα |
| tech., industr., construct. | reel-up | περιτυλικτικό μηχάνημα |
| industr., construct. | reeling drum | τύμπανο συλλογής |
| industr., construct. | reeling drum exchange | αλλαγή τυμπάνου συλλογής |
| industr., construct. | reeling machine | μηχανή περιτύλιξης-τεντώματος |
| industr., construct., mech.eng. | reeling section | τμήμα περιτύλιξης |
| industr., construct. | reeling up | περιτύλιξη |
| agric. | rod-type reel | ανέμη με ράβδους |
| commun. | roller and reel packaging machine | μηχανή συσκευασίας ρόλων και πηνίων |
| agric. | rope storage reel | τύμπανο αποθήκευσης σχοινιού |
| agric. | rope storage reel | πηνίο αποθήκευσης σχοινιού |
| industr., construct. | silk reel | ανέμη κουκουλιών |
| IT | single-reel cartridge | κασέτα μιας μπομπίνας |
| agric. | slat reel | ανέμη με ράβδους |
| agric. | slat reel | ανέμη με πήχεις |
| agric. | spring-finger reel | ανέμη με κτένια |
| met., mech.eng. | stock reel | ιδιοσυσκευή περιτύλιξης ελάσματος |
| commun. | supply reel | τροφοδοτική άτρακτος μαγνητοταινίας |
| commun. | supply reel | τροχός παροχής της ταινίας |
| el. | supply reel | μπομπίνα ξετυλίγματος |
| IT | take-off reel | Αφαίρεση μπομπίνας |
| el. | take-up reel | μπομπίνα τυλίγματος |
| industr. | textile reeling machine | μηχανή για την περιτύλιξη σε πηνεία |
| nat.sc., agric. | threefold wire reel | μαγγάνι τριπλής περιέλιξης |
| agric. | tine-type reel | ανέμη με νύχια |
| agric. | tine-type reel | ανέμη με διχάλες |
| IT, el. | twin reel drive-unit | μονάδα οδήγησης με διπλό πηνίο |
| industr., construct. | warp reel | ανέμη προσδιορισμού τίτλου του νήματος |
| tech., industr., construct. | warping reel | τύμπανο διάστρας |
| met., EU. | 2) winding reel | συνελικτήρας |
| agric. | winding-reel | άτρακτος |
| agric. | winding-reel | τύμπανο περιέλιξης |
| life.sc. | wire line coring reel | τύμπανο συρματόσχοινου πυρηνοληψίας |
| el. | wire reel | μπομπίνα σύρματος |
| agric. | wire reel | τύμπανο περιτύλιξης σύρματος |
| industr., construct. | wrap reel | ανέμη προσδιορισμού τίτλου του νήματος |
| industr., construct. | yarn waste collected during reeling | απόρριμμα της περιέλιξης |
