Terms for subject General containing reactor

English	Greek
activation of the coolant and the structural components of the reactor	η ενεργοποίηση του ψυκτικού και των υλικών κατασκευής του αντιδραστήρα
average reactor temperature	μέση θερμοκρασία του αντιδραστήρα
batch-loaded reactor	αντιδραστήρας μη συνεχούς φορτίσεως
boiling nuclear superheat reactor plant	πυρηνικός αντιδραστήρας με υπερθέρμανση ατμού στον πυρήνα
breeder reactor	αναπαραγωγικός αντιδραστήρας
carbon dioxide cooled reactor	αντιδραστήρας ψυχόμενος με διοξείδιο του άνθρακα
carbon dioxide-cooled pressure-tube reactor	αντιδραστήρας με αυλούς πιέσεως ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα
chemical processing reactor	αντιδραστήρας χημικής επεξεργασίας
chemonuclear reactor	αντιδραστήρας χημικής επεξεργασίας
to circulate the coolant through the reactor vessel	κυκλοφορία ψυκτικού μέσου δια του δοχείου του αντιδραστήρα
clean reactor	παρθένος αντιδραστήρας
closed-cycle reactor system	σύστημα αντιδραστήρα με κλειστό κύκλωμα ψύξεως
coastdown of the reactor plant due to loss of station power	απόρριψη φορτίου του αντιδραστήρα λόγω απώλειας της ηλεκτρικής ισχύος για την ιδιοκατανάλωση
co2-cooled pressure-tube reactor	αντιδραστήρας με αυλούς πιέσεως ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα
cold reactor	ψυχρός αντιδραστήρας
cold reactor	παρθενικός αντιδραστήρας
commercial reactor-permeator	εμπορικός αντιδραστήρας διάχυσης
compact type reactor	προσυναρμολογημένος αντιδραστήρας
complete removal of the fuel and reactor internals	πλήρης αφαίρεσις,απομάκρυνσις,του πυρηνικού καυσίμου και των περιεχομένων στον αντιδραστήρα
computer-controlled reactor	πυρηνικός αντιδραστήρας ελεγχόμενος από ηλεκτρονικό υπολογιστή
controlled fusion reactor	ελεγχόμενος αντιδραστήρας συντήξεως
controlled thermonuclear reactor	ελεγχόμενος αντιδραστήρας συντήξεως
critical reactor	κρίσιμος αντιδραστήρας
cylindrical reactor	κυλινδρικός πυρηνικός αντιδραστήρας
deuterium oxide pressure vessel reactor	δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα D2O
deuterium oxide pressure vessel reactor	δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα βαρέος ύδατος
deuterium-tritium fusion reactor	αντιδραστήρας σύντηξης με δευτέριο-τρίτιο
direct cycle reactor	αντιδραστήρας αμέσου κύκλου
direct-cycle reactor system	σύστημα αντιδραστήρα αμέσου κύκλου
D2O pressure vessel reactor	δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα βαρέος ύδατος
D2O pressure vessel reactor	δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα D2O
double-ended break in the largest reactor coolant pipe	αμφίπλευρη ρήξη στην μεγαλύτερη σωλήνα ψυκτικού του αντιδραστήρα
duration of criticality of a reactor	χρόνος κρισιμότητας ενός αντιδραστήρα
emplacement of a reactor pressure vessel in its containment	τοποθέτηση ενός δοχείου πιέσεως αντιδραστήρα εντός του προστατευτικού του περιβλήματος
European Pressurised Water Reactor	ευρωπαϊκός αντιδραστήρας ύδατος υπό πίεση
experimental reactor	πειραματικός αντιδραστήρας
fast flux test reactor	πειραματικός αντιδραστήρας ταχείας ροής
fast-reactor subassembly	τμήμα αντιδραστήρα ταχέων νετρονίων
fusion power reactor	αντιδραστήρας σύντηξης
gaseous graphite reactor	αντιδραστήρας αεριου-γραφίτη
glass reactor	υάλινος αντιδραστήρας
intermediate reactor	αντιδραστήρας ενδιαμέσων νετρονίων
intermediate spectrum reactor	αντιδραστήρας ενδιαμέσων νετρονίων
isotope producing reactor	αντιδραστήρας παραγωγής ισοτόπων
light water reactor using fresh MOX fuel	αντιδραστήρας ελαφρού ύδατος που χρησιμοποιεί μη ακτινοβολημένο ΜΟΧ
liquid metal cooled fast breeder reactor	αναπαραγωγικός αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων ψυχόμενος με υγρό μέταλλο
liquid metal fast breeder reactor	αναπαραγωγικός αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων ψυχόμενος με υγρό μέταλλο
load loss in a nuclear reactor circuit	απώλεια φορτίου στο κύκλωμα ενός ατομικού αντιδραστήρα
material testing reactor	αντιδραστήρας δοκιμής υλικών
materials testing reactor	αντιδραστήρας δοκιμής υλικών
mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor	συναρμολογημένη πηγή νετρονίων για την έναρξη της αντίδρασης της σχάσεως του αντιδραστήρα
multi-reactor plant	εγκατάσταση με πολλούς αντιδραστήρες
multiregion reactor	πολυγωνικός αντιδραστήρας
multizone reactor	πολυγωνικός αντιδραστήρας
nuclear breeder reactor	αναπαραγωγικός πυρηνικός αντιδραστήρας
nuclear reactor by-products	υποπροϊόντα πυρηνικού αντιδραστήρα
nuclear reactor fuel cartridge	φύσιγγακαυσίμουπυρηνικού αντιδραστήρα
organic moderated reactor	αντιδραστήρας ρυθμιζόμενος με οργανικό υγρό
organic moderator reactor	αντιδραστήρας με οργανικό ρυθμιστή
package power reactor	μικρός μεταφερόμενος αντιδραστήρας ισχύος
package reactor	μικρός μεταφερόμενος αντιδραστήρας ισχύος
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety	Κοινοβουλευτικσς Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Ασφάλειας του Δικαίου
pressure tube reactor	αντιδραστήρας με σωλήνες πίεσης
pressure tube reactor	αντιδραστήρας ενισχυμένων σωλήνων
primary reactor	στραγγαλιστικό πηνίο
production reactor	αντιδραστήρας παραγωγής
propulsion reactor	αντιδραστήρας προώθησης
prototype fusion reactor	πρωτότυπος αντιδραστήρας σύντηξης
prototype reactor	πειραματικός αντιδραστήρας
reactor cavity	φρέαρ τοποθετήσεως του αντιδραστήρα
reactor cell	στοιχείο πλέγματος
reactor control	έλεγχος αντιδραστήρα
reactor control system	σύστημα ελέγχου αντιδραστήρα
reactor dosimetry	δοσιμετρία σε αντιδραστήρες
reactor excursion	εκτροπή ισχύος
reactor experiment	πειραματικός αντιδραστήρας
reactor-importing country	χώρα εισαγωγής αντιδραστήρων
reactor lattice	πλέγμα του πυρήνα του αντιδραστήρα
reactor loop	βρόγχος αντιδραστήρα
reactor noise	θόρυβος αντιδραστήρα
reactor protection	σύστημα προστασίας
reactor protection	σύστημα ασφάλειας
reactor protection system	σύστημα ασφάλειας
reactor protection system	σύστημα προστασίας
reactor relief system	σύστημα ανακούφισης του αντιδραστήρα
reactor safety fuse	ασφαλιστική διάταξη αποκαταστάσεως ασφαλούς λειτουργίας
reactor safety system	σύστημα ασφάλειας
reactor safety system	σύστημα προστασίας
reactor system	κατηγορία αντιδραστήρων
reactor transfer function	συνάρτηση μεταφοράς αντιδραστήρα
reactor trip	κράτηση του αντιδραστήρα
reactor waste	απόβλητα αντιδραστήρα
release of reactor coolant	έκλυση ψυκτικού μέσου από τον αντιδραστήρα
safe, environmentally sound reactor	ασφαλής αντιδραστήρας συμβατός με το περιβάλλον
Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety	Ερευνητικό πρόγραμμα δράσης με από κοινού χρηματοδότηση για την ασφάλεια των αντιδραστήρων 1985-1987
State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety	Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Ασφάλειας των Αντιδραστήρων
sub-critical reactor	υπο-κρίσιμος αντιδραστήρας
superheat reactor	αντιδραστήρας παραγωγής υπέρθερμου ατμού
swimming pool reactor	αντιδραστήρας τύπου πισίνας
swimming pool reactor	αντιδραστήρας πισίνας
time critical of a reactor	χρόνος κρισιμότητας ενός αντιδραστήρα
training reactor	εκπαιδευτικός αντιδραστήρας
uranium-thorium reactor	αντιδραστήρας ουρανίου-θορίου