Terms containing quasi

Subject	English	Greek
econ.	capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises	κεφάλαια που τοποθετούνται σε χρηματοδοτικές και μη χρηματοδοτικές οιονεί εταιρείες
econ.	capital invested in quasi-corporate enterprises	κεφάλαια τοποθετημένα σε οιονεί εταιρείες
fin.	co-investment in quasi own funds	συνεπένδυση με σχεδόν ίδιους πόρους
fin.	debt/quasi equity swap	σουάπ χρέους έναντι συμμετοχικών συναλλαγών
el.	demarcation-level quasi-Fermi level crossover	διασταύρωση στάθμης διαχωρισμού και ψευδο-στάθμης Fermi
el.	electron quasi-Fermi level	ψευδοστάθμη Fermi ηλεκτρονίου
fin., invest.	equity and quasi-equity investments	επενδύσεις σε ίδια ή οιονεί ίδια κεφάλαια
fin., invest.	equity and quasi-equity investments	επενδύσεις ή συμμετοχές μετοχικού ή οιονεί μετοχικού κεφαλαίου
fin., invest.	equity or quasi-equity investments	επενδύσεις ή συμμετοχές μετοχικού ή οιονεί μετοχικού κεφαλαίου
fin., invest.	equity or quasi-equity investments	επενδύσεις σε ίδια ή οιονεί ίδια κεφάλαια
el.	hole quasi-Fermi level	ημιεπίπεδο Fermi οπής
proced.law.	in matters relating to tort, delict or quasi-delict	ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας
econ.	income left in the business by quasi-corporate enterprises	εισόδημα που παραμένει στην οιονεί εταιρεία
law	judicial and quasi-judicial bodies	δικαιοδοτικά και οιονεί δικαιοδοτικά όργανα
gen.	losses made by quasi-corporate enterprises	ζημίες των οιονεί εταιρειών
fin.	monetary or quasi-monetary transaction	πράξη νομισματικού ή οιονεί νομισματικού χαρακτήρα
fin.	nonfinancial corporate and quasi-corporate enterprise sector	τομέας μη χρηματοδοτικών ανωνύμων εταιρειών και οιονεί ανωνύμων εταιρειών
econ.	non-financial corporate and quasi-corporate enterprises	μη χρηματοδοτικές εταιρείες και οιονεί εταιρείες
econ.	non-financial quasi-corporate enterprise	μη χρηματοδοτικές οιονεί εταιρείες
econ.	owner's personal account with a quasi-corporate enterprise	προσωπικός λογαριασμός του εργοδότη σε οιονεί εταιρεία
gen.	partnerships recognised as independent legaL ENTITIES OTHER THAN QUASi-cORPORATE ENTERPRISES	προσωπικές εταιρείες που δεν είναι οιονεί εταιρείες
el.	peak and quasi-peak levels	στάθμες κορυφής και σχεδόν κορυφής
math.	penalised quasi-likelihood	τιμωρημένη σχεδόν-πιθανότητα
stat.	penalized quasi-likelihood	τιμωρημένη σχεδόν-πιθανότητα
stat., social.sc.	population in quasi-household	πληθυσμός σε οιονεί νοικοκυριά
el.	quasi-antipodal space stations	οιονεί αντιποδικοί διαστημικοί σταθμοί
commun.	quasi-associated mode of operation	οιονεί συσχετισμένος τρόπος εκμετάλλευσης
commun., IT	quasi-associated signalling	οιονεί συσχετισμένη σηματοδότηση
life.sc.	quasi-biennal oscillation	διετής ταλάντωση
life.sc.	quasi-biennal oscillation	στρατοσφαιρική ταλάντωση
IT	quasi bit sequence independent	οιονεί ανεξάρτητος από την ακολουθία δυαδικών ψηφίων
fin.	quasi-capital	οιονεί ίδια κεφάλαια
gen.	quasi-capital	oιovεί κεφάλαιo
earth.sc.	quasi collisionless plasma	πλάσμα ουσιαστικά χωρίς κρούσεις
math.	quasi-compact cluster	οιονεί συμπαγές σύμπλεγμα
el.	quasi-complementary network	βαθμίδα ψευδο-συμπληρωματική
el.	quasi-complementary stage	βαθμίδα ψευδο-συμπληρωματική
commun., IT	quasi-continuous tuner	οιονεί συνεχής διάταξη συντονισμού
fin.	quasi-corporate enterprise	οιονεί εταιρεία
law	quasi-corporate enterprise	οιονεί εταιρική επιχείρηση
law	quasi-corporate enterprises	οιονεί εταιρείες
fin.	quasi-corporation	οιονεί εταιρεία
account.	quasi-corporations	οιονεί εταιρείες
phys.sc.	quasi-crystal	ημικρύσταλλοι με ιδιαίτερες προοπτικές
proced.law.	quasi-delict	οιονεί αδικοπραξία
health.	quasi-drug	παραφαρμακευτικό προϊόν
gen.	quasi-dumping	νόθο ντάμπινγκ ή "οιονεί ντάμπινγκ"
el.	quasi-electronic exchange	οιονεί ηλεκτρονικό σύστημα
el.	quasi-electronic system	οιονεί ηλεκτρονικό σύστημα
fin.	quasi-equity	οιονεί ίδια κεφάλαια
fin.	quasi-equity	επενδυτικά μέσα οιονεί ιδίων κεφαλαίων
fin.	quasi-equity investment instruments	οιονεί ίδια κεφάλαια
fin.	quasi-equity investment instruments	επενδυτικά μέσα οιονεί ιδίων κεφαλαίων
stat.	quasi-experiments	οιονεί πειράματα
stat.	quasi-factorial design	ημι-παραγοντικός σχεδιασμός
stat.	quasi-factorial design	οιονεί παραγοντικού σχεδιασμού
commer., fin., account.	quasi-factoring	πράξη αναδόχου εισπράξεως απαιτήσεων με δικαίωμα αναγωγής
el.	quasi-Fermi level	ημιεπίπεδο Fermi
el.	quasi-Fermi level	ψευδοεπίπεδο Fermi
econ.	quasi-fiscal charge	φόροι υπέρ τρίτων
fin.	quasi-fiscal deficit	οιονεί δημοσιονομικό έλλειμμα
met.	quasi-flake graphite	ψευδοταινιοειδής γραφίτης
met.	quasi-flakes	ψευδοταινίες
earth.sc.	quasi geoid	σχεδόν-γεωειδές
commun., IT	quasi-geostationary satellite	οιονεί συνεχής γεωστατικός δορυφόρος
life.sc.	quasi-geostrophic approximation	οιονεί γεωστροφική προσέγγιση
earth.sc.	quasi homogeneous plasma	σχεδόν ομογενές πλάσμα
earth.sc.	quasi homogeneous plasma	ουσιαστικά ομογενές πλάσμα
gen.	quasi-homograph	οιονεί ομόγραφο
commun., IT	quasi-horizontal path	οιονεί οριζόντια διαδρομή
stat., social.sc.	quasi-household	οιονεί νοικοκυριό
earth.sc., el.	quasi-impulsive disturbance	μεικτός θόρυβος
earth.sc., el.	quasi-impulsive disturbance	μεικτή διαταραχή
commun., IT	quasi-impulsive interference	οιονεί παλμική παρεμβολή
commun., IT	quasi-impulsive noise	οιονεί παλμικός θόρυβος
earth.sc., el.	quasi-impulsive noise	μεικτός θόρυβος
earth.sc., el.	quasi-impulsive noise	μεικτή διαταραχή
stat.	quasi-independence	οιονεί ανεξαρτησία
el.	quasi-inertial pitch axis	οιονεί αδρανειακός άξονας πρόνευσης
IT	quasi instruction	ψευδοεντολή
commun., IT	quasi-isotropic coverage	οιονεί ισοτροπική κάλυψη
social.sc., lab.law.	quasi-jobless household	οικογένεια σχεδόν ανέργων
stat.	quasi-latin square	ημι-λατινικό τετράγωνο
stat.	quasi-Latin square	οιονεί λατινικού τετραγώνου
law	quasi-legislative measure	οιονεί νομοθετικό μέτρο
stat.	quasi-likelihood	οιονεί πιθανότητα
commun., IT	quasi-linear mode	οιονεί ισοτροπική κάλυψη
fin., econ.	quasi-liquid assets	ρευστά περιουσιακά στοιχεία ;ρευστοποιήσιμα στοιχεία του ενεργητικού; ρευστά διαθέσιμα στοιχεία ενεργητικού
earth.sc.	quasi-longitudinal approximation	σχεδόν διαμήκης προσέγγιση
earth.sc.	quasi-magnetic well	σχήμα που μοιάζει με μαγνητικό πηγάδι
stat.	quasi-Markov chain	ημι-Markov αλυσίδα
math.	quasi-Markov chain	οιονεί Markov αλυσίδας
el.	quasi-matched filter detection	φώραση με οιονεί προσαρμοσμένα φίλτρα
stat.	quasi-maximum likelihood estimator	εκτιμήτρια σχεδόν μεγίστης πιθανοφάνειας
stat.	quasi-maximum likelihood estimator	οιονεί μέγιστο εκτιμητή πιθανότητα
math.	quasi-median	οιονεί διάμεσος
fin., econ.	quasi-money	οιονεί χρήμα
fin.	quasi money	οιονεί νόμισμα
fin.	quasi money	χρήμα λογιστικής μορφής
fin.	quasi money	λογιστικό νόμισμα
fin., econ.	quasi-money assets	οιονεί χρήμα
math.	quasi-Newton methods	οιονεί Newton μεθόδους
stat.	quasi-normal equations	ημι-κανονικές εξισώσεις
math.	quasi-normal equations	οιονεί κανονικές εξισώσεις
commun., IT	quasi-omnidirectional antenna	κεραία οιονεί παγκατευθυντική
earth.sc.	quasi-one-dimensional magnetic system	σχεδόν μονοδιάστατο μαγνητικό σύστημα
el.	quasi-peak	οιονεί κορυφή
commun., el.	quasi-peak detector	φωρατής ημιμεγίστων
commun., el.	quasi-peak detector	φωρατής οιονεί κορυφοτιμής
commun., el.	quasi-peak detector	φωρατής ανίχνευσης περίπου της κορυφής των διαμορφωμένων σημάτων
commun., IT	quasi-peak level	στάθμη οιονεί κορυφοτιμής
commun., IT	quasi-peak readings	ενδείξεις οιονεί κορυφοτιμής
commun., IT	quasi-peak value	οιονεί κορυφοτιμή
el.	quasi-peak value method of measurement	μέθοδος μέτρησης οιονεί κορυφοτιμής
commun., IT	quasi-peak voltage	οιονεί κορυφοτιμή τάσης
earth.sc., el.	quasi-peak voltmeter	βολτόμετρο οιονεί κορυφοτιμής
earth.sc., el.	quasi-peak voltmeter	βολτόμετρο ημιμέγιστων
el.	quasi-periodically keyed emission	εκπομπή με χειρισμό οιονεί περιοδικό
earth.sc., construct.	quasi permanent combination	σχεδόν μόνιμος συνδυασμός
mater.sc., construct.	quasi permanent values	τιμές σχεδόν μόνιμες
commun., IT	quasi-point target	στόχος οιονεί σημειακός
commun., IT	quasi-random fading	διαλείψεις οιονεί τυχαίες
stat.	quasi-random sampling	ημι-τυχαία δειγματοληψία
math.	quasi-random sampling	οιονεί κανονικές εξισώσεις
math.	quasi-range	μερική φάσμα
stat.	quasi-range	ημι-εύρος
math.	quasi-range	οιονεί φάσμα
commun.	quasi real-time data transmission	διαβίβαση δεδομένων σε σχεδόν πραγματικό χρόνο
earth.sc., life.sc.	quasi-smooth flow	ωσεί λεία ροή
med.	quasi-spherical virus	ιός εικοσαεδρικής συμμετρίας
phys.sc.	quasi static cusp trap	σχεδόν στατική παγίδα ανάκαμψης
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	quasi-static effect	οιονεί στατική επίδραση
transp., mil., grnd.forc.	quasi-static guiding force	οιονεί στατική κατευθύνουσα δύναμη
life.sc.	quasi-stationary front	στάσιμο μέτωπο
life.sc.	quasi-stationary front	οιονεί στάσιμο μέτωπο
commun., IT	quasi-stationary satellite	οιονεί στατικός δορυφόρος
health.	quasi-steady impulsive noise	ημισταθερός παλμικός θόρυβος
el.	quasi-steady-state response	απόκριση σε κατάσταση οιονεί μόνιμη
nat.sc.	quasi-stellar object QSO	κβάζαρ
nat.sc.	quasi-stellar radio source	οιονεί αστρική ραδιοπηγή
chem.	quasi-stoichiometric	ημι-στοιχειομετρική
chem.	quasi-stoichiometrical	ημι-στοιχειομετρική
commun.	quasi-synchronous broadcasting	ταυτόχρονη μονοφωνική και στερεοφωνική εκπομπή
IT	quasi synchronous network	οιονεί σύγχρονο δίκτυο
work.fl.	quasi-synonym	οιονεί συνώνυμο
work.fl.	quasi-synonymity	οιονεί συνωνυμία
work.fl.	quasi-synonymy	οιονεί συνωνυμία
work.fl., IT	quasi-synonymy in documentary languages	οιονεί συνωνυμία σε γλώσσες τεκμηρίωσης
fin., polit.	quasi tariff barrier	oιονεί δασμολογικό εμπόδιο
earth.sc.	quasi-two-dimensional layered compound	σχεδόν διδιάστατο σύστημα διαστρωμένων ενώσεων
econ.	saving by quasi-corporate enterprises	αποταμίευση των οιονεί εταιρειών
econ.	sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises	τομέας μη χρηματοδοτικών εταιρειών και οιονεί εταιρειών
life.sc.	survey by quasi-perpendiculars	αποτύπωση με χρήση μετατοπισμένων καθέτων προς όδευση
econ.	withdrawal from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises	αναλήψεις από το επιχειρηματικό εισόδημα των οιονεί εταιρειών
account.	withdrawals from income of quasi-corporations	αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών
econ.	withdrawals from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises	επιχειρηματικό εισόδημα των οιονεί εταιρειών