| English | Greek |
| Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports | συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία από τις εισαγωγές που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων |
| bilateral investment protection agreement | διμερής συμφωνία προστασίας |
| Bureau of Customs and Border Protection | Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών |
| cable protection | μανδύας καλωδίου |
| Civil Protection Financial Instrument | Χρηματοδοτικό μέσο πολιτικής προστασίας |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας' πρόγραμμα "Hercule" |
| Community guidelines on State aid for environmental protection | Κοινοτικό πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος |
| Community guidelines on State aid for environmental protection | Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος |
| Convention on the Protection of Financial Interests | σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων |
| Convention on the protection of the Communities' financial interests | Σύμβαση σχετικά με την προστάσια των οικονομικών συμφέροντων των κοινότητων |
| Convention on the protection of the Communities' financial interests | Σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Σύμβαση σχετικά με την προστάσια των οικονομικών συμφέροντων των κοινότητων |
| Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests | Πράξη του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Customs and Border Protection | Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών |
| Euro-Arab Convention on the mutual promotion and protection of investments | ευρωαραβική σύμβαση για την προώθηση και την προστασία των επενδύσεων |
| first-loss protection | προστασία κατά της πρωτεύουσας ζημίας |
| funded credit protection | χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία |
| institutional protection scheme | θεσμικό σύστημα προστασίας |
| level of protection afforded to the investor | βαθμός προστασίας του επενδυτή |
| loss mutualisation protection scheme | σύστημα προστασίας μέσω του επιμερισμού των ζημιών |
| measures concerned with the protection of savings | τα μέτρα τα οποία αφορούν την προστασία της αποταμιεύσεως |
| partial protection certificate | πιστοποιητικό μερικής προστασίας |
| partial risk protection | μερική συμμετοχή στον κίνδυνο όσον αφορά τα κρατικά ομόλογα |
| partial risk protection | μερική συμμετοχή στον κίνδυνο |
| protection against exchange risks | πράξεις κάλυψης του συναλλαγματικού κινδύνου |
| protection of financial interests | προστασία των οικονομικών συμφερόντων |
| protection of the financial interests of the EU | προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ |
| protection of the goods | διαφύλαξη των εμπορευμάτων |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις |
| Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις |
| realisation, protection and preservation of the assets | η χρησιμοποίηση,προστασία και διατήρηση των περιουσιακών στοιχείων |
| Securities Investors Protection Corporation | Οργανισμός Ασφαλίσεως Επενδυτών Χρεωγράφων |
| sovereign partial risk protection | μερική συμμετοχή στον κίνδυνο |
| sovereign partial risk protection | μερική συμμετοχή στον κίνδυνο όσον αφορά τα κρατικά ομόλογα |
| Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting | ειδική ομάδα για την προστασία των τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ από την παραχάραξη |
| special incentive arrangements concerning environmental protection | ειδικό καθεστώς ενθάρρυνσης της προστασίας του περιβάλλοντος |
| tariff protection | δασμολογική προστασία |
| the protection given by the Common Customs Tariff | η προστασία που επιτυγχάνεται με το κοινό δασμολόγιο |
| unfunded credit protection | μη χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία |
