Terms containing payable

Subject	English	Greek
fin.	to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes	δέχομαι την πληρωθεíσα ή πληρωτέα τιμή ως δασμολογητέα αξíα των εμπορευμάτων
fin.	account payable	πληρωτέο χρέος
fin.	account payable	χρέος
fin.	account payable	υποχρέωση
fin.	account payable	πιστωτικός λογαριασμός
fin., account.	accounts payable	λογιστικές υποχρεώσεις
fin., account.	accounts payable	λογιστικές χρεώσεις
account.	accounts payable	πιστωτικοί λογαριασμοί
econ.	accounts receivable and payable	πιστωτικοί και χρεωστικοί λογαριασμοί
fin., polit., interntl.trade.	actually paid or payable price	πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
law, tax.	amount of tax payable	φορολογική οφειλή
law, tax.	amount of tax payable	οφειλόμενος φόρος
fin.	amount payable at maturity	τιμή εξόφλησης
fin.	amount payable at maturity	ποσό πληρωτέο κατά τη λήξη
fin.	amount payable forthwith	ποσό άμεσα καταβλητέο
social.sc.	amount payable on basic pensions	ποσό που καταβάλλεται για κοινωνικές συντάξεις
lab.law.	amount payable to single pensioners	σύνταξη που καταβάλλεται στους άγαμους συνταξιούχους
gen.	any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO, l	οι απαιτούμενοι δασμοί έχουν εισπραχθεί
commer.	apportioning of the price actually paid or payable	αναλογική κατανομή της πράγματι καταβληθείσας ή καταβλητέας τιμής
market., fin.	balance with banks-payable on demand or for periods up to one month	απαιτήσεις όψεως
market., fin.	balance with banks-payable on demand or for periods up to one month	απαιτήσεις όψεως από άλλες τράπεζες
market., fin.	balance with banks-payable on demand or for periods up to one month	απαιτήσεις από αξιόγραφα
insur.	benefit payable on a provisional basis	προσωρινή παροχή
gen.	benefits payable at the maturity date	εγγυημένες παροχές κατά τη λήξη
market., fin.	bill payable	πληρωτέο γραμμάτιο
market., fin.	bill payable on demand	τίτλος όψεως
market., fin.	bill payable on demand	συναλλαγματική όψεως
busin., labor.org., account.	bills of exchange payable	γραμμάτια πληρωτέα
fin.	bond payable	ληξιπρόθεσμες ομολογίες
busin., labor.org., account.	charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity	έξοδα που αντιστοιχούν στην κλιμακωτή απόσβεση των ποσών που προκύπτουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με τίμημα ανώτερο του πληρωτέου κατά τη λήξη
law, fin.	cheque payable to order	εκδότης επιταγής εις διαταγήν
law, fin.	cheque payable to order	εκδότης γραμματίου εις διαταγήν
insur.	claim payable abroad	αποζημίωση πληρωτέα στο εξωτερικό
gen.	commissions payable	έξοδα προμηθειών
law	compensation payable to the expert	αποζημίωση που καταβάλλεται σε πραγματογνώμονα
law	compensation payable to the witness	αποζημίωση που καταβάλλεται σε μάρτυρα
law, fin.	date at which tax is payable	ημερομηνία απαίτησης του φόρου
tax.	date at which taxes are payable	ημερομηνία απαίτησης των φόρων
fin.	date from which interest first becomes payable	ημερομηνία ενάρξεως αποδόσεως των ομολογιών
fin.	debt payable	χρέος
fin.	debt payable	πληρωτέο χρέος
fin.	debt payable	υποχρέωση
fin.	debt payable	πιστωτικός λογαριασμός
fin.	draft payable at sight	συναλλαγματική όψεως
law, fin.	drawer of a bill payable to order	εκδότης επιταγής εις διαταγήν
law, fin.	drawer of a bill payable to order	εκδότης γραμματίου εις διαταγήν
fin., tech., mech.eng.	due and payable	ληξιπρόθεσμο και εξοφλητέο
fin.	foreign bills payable in gold	ξένα νομίσματα πληρωτέα σε χρυσό
busin., labor.org., account.	income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity	έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
account.	interest payable	τόκοι και συναφή έξοδα δανείων
account.	interest payable	πληρωτέοι τόκοι
fin.	interest payable	τόκοι πληρωτέοι
busin., labor.org., account.	interest payable	τόκοι χρηματικοί
busin., labor.org., account.	interest payable and similar charges	τόκοι χρηματικοί και παρόμοια έξοδα
fin.	interest payable on a loan	χρεωστικό επιτόκιο
econ., fin.	interest payable on loans	τόκοι των δανείων
fin.	interest payable on savings deposits	αμοιβή από καταθέσεις ταμιευτηρίου
market., fin.	liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month	υποχρεώσεις όψεως προς άλλες τράπεζες
market., fin.	liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month	υποχρεώσεις από γραμμάτια,επιταγές,κ.λπ.
market., fin.	liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month	οφειλές στην τράπεζα από αξιόγραφα
market., fin.	liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month	λογαριασμός όψεως
fin., lab.law., transp.	to make payable	αναγγελία πληρωμής
market., fin.	note payable	πληρωτέο γραμμάτιο
econ., fin., account.	other accounts receivable/payable	λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί
account.	other accounts receivable/payable, except trade credits and advances	λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί εκτός από εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές
fin., account.	other payables	λογαριασμοί διαφόρων εξόδων,προεισπραττόμενα έσοδα και δεδουλευμένα έξοδα
econ.	part of invoiced VAT which is not payable by users	τμήμα του τιμολογούμενου ΦΠΑ το οποίο δεν είναι πληρωτέο από τους χρήστες
fin.	payable date	ημερομηνία πληρωμής
fin., agric.	payable in advance	προπληρωτέος
fin.	payable in arrears	πληρωτέος στη λήξη της περιόδου
econ.	payable service	επί πληρωμή υπηρεσία
fin.	payable shares	μη αποπληρωθείσες μετοχές
IT	pension payable on early retirement	πρόωρη σύνταξη αρχαιότητας
gov., social.sc.	pension payable on early retirement	σύνταξη πρόωρης εξόδου
gen.	period during which the allowance is payable	περίοδος καταβολής της αποζημίωσης
cust., fin.	price actually paid or payable	πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
cust., fin.	price actually paid or payable	πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
agric.	price payable to the producer	τιμή καταβλητέα στον παραγωγό
econ., market.	provisional duty paid or payable	καταβληθείς ή καταβλητέος προσωρινός δασμός
commer.	registration levy payable to Chamber of Trade and Industry	τέλος καταχωρήσεως στο εμπορικό μητρώο
fin.	royalties payable	πληρωτέα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
fin.	royalties payable	πληρωτέα δικαιώματα ευρεσιτεχνίας
market.	shareholders-dividends payable	μερίσματα πληρωτέα
fin.	sum payable at maturity	τιμή εξόφλησης
fin.	sum payable at maturity	ποσό πληρωτέο κατά τη λήξη
transp.	supplement payable on certain trains	συμπλήρωμα απαιτούμενο σε ορισμένες αμαξοστοιχίες
account.	tax payable	Φόρος ο οποίος οφείλεται και πρέπει να καταβληθεί
account.	tax payable	καταβλητέος φόρος
market.	trade creditors-bills of exchange payable	γραμμάτια πληρωτέα
market.	trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable	γραμμάτια πληρωτέα
transp.	train on which a supplement is payable	αμαξοστοιχία με πρόσθετο τέλος
fin., transp.	transit charge payable under a private contract	τέλος διελεύσεως προβλεπόμενο σε σύμβαση μεταξύ ιδιωτών
fin., econ.	unquestionable, liquidated and payable claim	απαίτηση που προσδιορίζεται ως βεβαία, εκκαθαρισμένη και απαιτητή
econ.	VAT payable by the producer on his current transactions	ΦΠA που πληρώνεται από τον παραγωγό για τις τρέχουσες συναλλαγές του