English | Greek |
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment | δέσμη κανόνων των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία όλων των προσώπων που τελούν υπό οιαδήποτε μορφή κράτησης ή φυλάκισης |
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Σύμβαση του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων |
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας |
Convention concerning Forced or Compulsory Labour | Σύμβαση "περί της αναγκαστικής ή υποχρεωτικής εργασίας" |
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | Διακήρυξη για τα δικαιώματα των ατόμων που ανήκουν σε εθνικές ή εθνοτικές, θρησκευτικές και γλωσσικές μειονότητες |
European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας |
exceptional leave to enter or remain ELE/R | κατ' εξαίρεση άδεια διαμονής |
forced or compulsory labour | αναγκαστική εργασία |
freedom of religion or belief | θρησκευτική ελευθερία και ελευθερία των πεποιθήσεων |
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας |
Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | αρχές των Παρισίων |
Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | αρχές και κατευθυντήριες γραμμές των Παρισίων σχετικά με τα παιδιά που συμμετέχουν σε ένοπλες δυνάμεις ή σε ένοπλες ομάδες |
Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Πρωτόκολλο αριθ. 2 στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας |
Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Πρωτόκολλο αριθ. 1 στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας |
Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Υποεπιτροπή για την πρόληψη των βασανιστηρίων και οιασδήποτε απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας |
United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας |
Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances | Ομάδα σχετικά με τις δια της βίας και ακούσιες εξαφανίσεις |