DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Cultural studies containing of | all forms | exact matches only
EnglishGreek
Action in the field of regional or minority languages and culturesΕνέργειες στον τομέα των περιφερειακών ή μειονοτικών γλωσσών και πολιτιστικών συνηθειών
article of cloisonné enamelμεταλλικό είδος κλουαζονέ
article of cloisonné enamelαντικείμενο από μέταλλο με διαχωριστικά εμφυαλώματα
Baroque Orchestra of the European CommunityΟρχήστρα Μπαρόκ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
breadth of a vesselπλάτος ενός σκάφους
calcination of photographic filmsπύρωση φωτογραφικών φίλμ
centenary of the cinemaεκατονταετηρίδα του κινηματογράφου
Charter on the Preservation of Digital HeritageΧάρτης για τη διαφύλαξη της ψηφιακής κληρονομιάς
Committee for implementation of the Culture 2000 programmeΕπιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος "Πολιτισμός 2000"
Community action programme in the field of cultural heritageΠρόγραμμα Raphael
Community action programme in the field of cultural heritageΚοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς
Convention for the Protection of the Architectural Heritage of EuropeΕυρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της Ευρώπης
Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural HeritageΣύμβαση για την προστασία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural ExpressionsΣύμβαση για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων
cost of travelling between the alternative airportsκόστος ταξιδίου μεταξύ των εναλλακτικών αεροδρομίων
Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for SocietyΣύμβαση πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Αξία της Πολιτιστικής Κληρονομιάς για την Κοινωνία
Cultural Capital of EuropeΠολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης
degree of sensitivityβαθμός ευαισθησίας
density of a filmπυκνότητα ενός φιλμ
dissemination of cultureδιάδοση του πολιτισμού
Dubray-Howell type of perforationτύπος διάτρησης Dubray-Howell
European Board of National ArchivistsΕυρωπαϊκό Συμβούλιο Εθνικών Αρχειονόμων
European Capital of CultureΕυρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα
European City of Culture initiativeΚοινοτική πρωτοβουλία "Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης"
European Convention for the protection of the Audiovisual HeritageΕυρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία της οπτικοακουστικής κληρονομιάς
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage RevisedΕυρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία της αρχαιολογικής κληρονομιάς αναθεωρημένη
European Convention on the Protection of the Archaeological HeritageΕυρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία της αρχαιολογικής κληρονομιάς
European Year of Creativity and InnovationΕυρωπαϊκό Έτος Δημιουργικότητας και Καινοτομίας
European Year of Intercultural Dialogueευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου
fixing of filmsστερεοποίηση ταινίας
frame-by-frame reproduction of documentsαναπαραγωγή εγγράφων εικόνα ανά εικόνα
fruit of cast glassκαρπός από χυτό γυαλί
fruit of moulded glassκαρπός από πιεστό γυαλί
guillotine for trimming the edges of printsσυσκευή που χρησιμεύει για τον ψαλιδισμό των άκρων των εκτυπωθεισών φωτογραφιών
harmonic series of soundsαρμονική ακολουθία ήχων
intensity of the imageτόνος της εικόνας
intensity of the imageένταση της εικόνας
International Federation of the Cinematographic PressΔιεθνής Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου
International Year for the Rapprochement of CulturesΠαγκόσμιο Έτος για την Προσέγγιση των Πολιτισμών
length of a filmμήκος φιλμ
movement of cultural assetsκυκλοφορία των αγαθών πολιτιστικού χαρακτήρα
numbering of copies of filmsαρίθμηση των προς ενοικίαση αντιγράφων ταινιών
ornament of spun glassδιακόσμηση από κλωσμένο γυαλί
patronage of the artsχορηγία στον πολιτιστικό τομέα
Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference worksΠρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης για μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, θεατρικών έργων και έργων αναφοράς
post-synchronisation of a filmμετασυγχρονισμός ενός φιλμ
poultry suspected of being infectedπουλερικά ύποπτα προσβολής
prime coat of paintβασική στρώση
priming coat of paintβασική στρώση
principle of equal dignity of and respect for all culturesαρχή της ίσης αξιοπρέπειας και του σεβασμού όλων των πολιτισμών
principle of equitable accessαρχή της δίκαιης πρόσβασης
principle of international solidarity and cooperationαρχή της διεθνούς αλληλεγγύης και συνεργασίας
principle of openness and balanceαρχή της ανοιχτότητας και ισορροπίας
principle of sovereigntyαρχή της κυριαρχίας
principle of sustainable developmentαρχή της βιώσιμης ανάπτυξης
principle of the complementarity of economic and cultural aspects of developmentαρχή της συμπληρωματικότητας των οικονομικών και πολιτιστικών όψεων της ανάπτυξης
production of positive photographic printsπαραγωγή θετικών
Programme of support, including translation, in the field of books and readingΠρόγραμμα υποστήριξης, περιλαμβανομένης και της μετάφρασης, στον τομέα των βιβλίων και της ανάγνωσης
Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual worksΠρόγραμμα ενθάρρυνσης της ανάπτυξης και της διανομής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων
Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual worksMEDIA ΙΙ - Ανάπτυξη και διανομή
projection apparatus for preparation of printing plates and cylindersσυσκευές για τη στοιχειοθέτηση ή την κατασκευή των κλισέ
protection of the national treasuresπροστασία των εθνικών θησαυρών
Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television ProductionsΠρωτόκολλο στην ευρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία της οπτικοακουστικής κληρονομιάς
reproduction in reduced form of documentsαναπαραγωγή εγγράφων σε σμίκρυνση
reproduction of a symbolic figureαναπαράσταση συμβολικών μορφών
restitution of cultural objectsεπιστροφή των αντικειμένων πολιτιστικού χαρακτήρα
return of cultural goodsεπαναπατρισμός πολιτιστικών αγαθών
return of cultural objectsεπιστροφή των αντικειμένων πολιτιστικού χαρακτήρα
right of performanceδικαίωμα παρουσίασης
right of performanceδικαίωμα εκτέλεσης
right of preemptionδικαίωμα προτεραιότητας
rinsing of filmsαπόπλυση ταινίας
salt of precious metalsάλας πολύτιμων μετάλλων
sensitised film of celluloidευαίσθητη κυτταρινοειδής ταινίαφιλμ
standard width of a filmκανονικό πλάτος ενός φίλμ
system of notationτρόπος μουσικών σημείων
troupe of young actorsθίασος νέων ηθοποιών
unlawfully removed from the territory of a Member Stateπαράνομα απομακρυνθέν από το έδαφος κράτους μέλους
variable density type of recordingμέθοδος της μεταβλητής πυκνότητος
washing of filmsπλύσιμο ταινίας
width of a filmπλάτος φιλμ
work of artαντικείμενο τέχνης