| English | Greek |
| alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | ψευδώνυμο |
| Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook | "Αυτόματη ανάκτηση ρυθμίσεων ""Εκτός γραφείου"" από το Outlook" (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status) |
| bar of pie chart | ράβδος από γράφημα πίτας (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar) |
| Best of Web | Οι καλύτερες τοποθεσίες Web (A curated list feature that highlights interesting and noteworthy web sites) |
| block of text | τμήμα κειμένου (A segment of text that can be selected and acted upon as a whole in an application) |
| Blue Screen of Death | Μπλε οθόνη διακοπής λειτουργίας (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| certificate of authenticity | πιστοποιητικό αυθεντικότητας (A label with sophisticated anti-counterfeiting features that helps the end user identify that the computer uses a validly licensed copy of Microsoft Windows. The product name and a unique product key appear in the center of the label. The OEM must physically attach the COA label to the computer chassis, and it should never be removed from the computer) |
| Champion of Logic | Πρωταθλητής της Λογικής (Skill level in the Purble Place game. Once a Purble Place game is completed, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on number of guesses and hints during the game)) |
| Change Level of Access | Αλλαγή επιπέδου πρόσβασης (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| Code of Conduct | Κώδικας συμπεριφοράς (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| code of conduct | κώδικας συμπεριφοράς (Rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| denial-of-service attack | επίθεση που αφορά άρνηση υπηρεσίας (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| denial of service attack | επίθεση που αφορά άρνηση υπηρεσίας (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| depth of field | βάθος πεδίου (The measurement of the area in front of and behind the subject that is in focus) |
| Ease of Access Center | Κέντρο διευκόλυνσης πρόσβασης (An area within the Control Panel that provides accessibility options and settings to help users interact more easily with the computer) |
| elevation of privilege | προβιβασμός δικαιωμάτων (The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information) |
| e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | διεύθυνση email |
| Enterprise Quality of Service | Εταιρική ποιότητα υπηρεσιών (A group policy setting that alleviates network congestion issues by enabling central management of Windows Vista network traffic. Without requiring changes to applications, you can define flexible policies to prioritize the Differentiated Services Code Point (DSCP) marking and throttle rate) |
| focus of control | εστίαση ελέγχου (In a sequence diagram, the time period during which an object or actor is performing an action. Activation is represented by a thin rectangle) |
| host view of the add-in | κεντρική προβολή του πρόσθετου (In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains interfaces or abstract base classes, and represents the host's view of the methods and types used to communicate with an add-in) |
| IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices | Τυπικό πρωτόκολλο του ΙΕΕΕ για έλεγχο ταυτότητας σε προσαρτήσεις υποδοχών για συσκευές μεταβατικής αποθήκευσης (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| Institute of Electrical and Electronic Engineers | ίδρυμα ηλεκτρολόγων και ηλεκτρονικών μηχανικών (" A society of engineering and electronics professionals based in the United States but boasting membership from numerous other countries/regions. The IEEE (pronounced "eye triple ee") focuses on electrical, electronics, computer engineering, and science-related matters.") |
| internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Internet |
| IPsec Denial of Service Protection | Προστασία IΡsec από άρνηση υπηρεσίας (A feature that helps client machines to provide basic protection against denial-of-service attacks) |
| method of contact | μέθοδος επαφής (The preferred method of communication with the Business Contact; for example, phone, e-mail message, letter, fax, and so on) |
| millions of instructions per second | εκατομμύρια εντολών το δευτερόλεπτο (A common measure of processor speed) |
| Motion Picture Association of America | Ένωση Κινηματογραφικών Εταιριών Αμερικής (Advocate group for the American motion picture, home video and television industries) |
| National Register of Legal Entities | Εθνικό μητρώο νομικών προσώπων (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes) |
| Number of Queries report | Αναφορά αριθμού ερωτημάτων (A Web analytics report that provides information on the number searches performed) |
| out of band management | διαχείριση εκτός ζώνης (A feature in Configuration Manager that allows computers to be managed outside standard management channels by connecting to a supported management controller. This management channel is independent from the Configuration Manager client and the operating system) |
| out of band service point | σημείο υπηρεσίας εκτός ζώνης (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
| out-of-box driver | πρόγραμμα οδήγησης εκτός πακέτου (A driver that is not included with Windows) |
| out-of-box experience | πρώτη επαφή (The experience that is presented to end users the first time they start a new computer) |
| out-of-box experience application | εφαρμογή πρώτης επαφής (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
| out-of-browser | εκτός προγράμματος περιήγησης (Pertaining to, or characteristic of, a Silverlight-based application that a user installs from a Web page and runs outside the browser) |
| Out of office | Εκτός γραφείου (A presence status displayed when a user sets up an Out of Office auto-reply in Microsoft Outlook. If the user doesn't have a personal note, their Outlook Out of Office message will appear as their personal note) |
| Out of Office message | μήνυμα "Eκτός γραφείου" (The auto-reply text specified using Outlook's Automatic Replies or Out of Office Assistant) |
| out-of-process component | στοιχείο εκτός διεργασίας (A component that runs in a separate process space from its client) |
| Partner of Record | Εγγεγραμμένος συνεργάτης (A Microsoft authorized partner that officially represents and works with an organization to purchase and maintain volume licensing agreements for Microsoft products and services) |
| percent of list | ποσοστό τιμοκαταλόγου (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
| pie of pie chart | πίτα από γράφημα πίτας (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a second pie) |
| point-of-sale activation | ενεργοποίηση point-of-sale (The process of activating tokens during a purchase) |
| point of termination station | σταθμός τερματικού (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers) |
| Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS | Προετοιμασία ισολογισμού ανοίγματος χρήσεως κατά την ημερομηνία μετάβασης σε ΔΠΧΠ (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| proof of concept | επαλήθευση ιδέας (The verification that the selected technology performs according to pre-established criteria in a lab environment designed to simulate the production environment) |
| proof of purchase | απόδειξη αγοράς (The original receipt or other document which confirms acquisition of a particular product) |
| Quality of Service | Ποιότητα υπηρεσίας (A set of quality assurance standards and mechanisms for data transmission) |
| quality-of-service indicator | ένδειξη ποιότητας υπηρεσίας (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| quality of service requirement | απαιτήσεις ποιότητας υπηρεσιών (A type of work item that records a constraint on the system such as performance, load, stress, security mechanism, or platform. These requirements do not describe functionality but rather constraints on that functionality) |
| quotation (An abstract representation of an F expression that is created by bracketing an F expression with the special symbols or | έκφραση σε εισαγωγικά |
| Redundant Array of Independent Disks | πλεονάζουσα συστοιχία ανεξάρτητων δίσκων (A mechanism for storing identical data on multiple disks for redundancy, improved performance, and increased mean time between failures (MTBF). RAID provides fault tolerance and appears to the operating system as a single logical drive) |
| root of trust | αξιόπιστη ρίζα (A trusted entity that provides the basis for the certificates in the certificate trust list (CTL). All the certificate providers and the ultimate user must trust the destination) |
| rough order-of-magnitude estimate | χονδρική εκτίμηση τάξης μεγέθους (An estimate done without detailed costing, or based on initial or incomplete data. It estimates the general size and scope of a project) |
| source of authority | προέλευση αρχής (The location where Active Directory directory service objects, such as users and groups, are mastered (an original source that defines copies of an object) in a cross-premises deployment) |
| source of lead | προέλευση υποψήφιου πελάτη (The source of an account, business contact, or opportunity; for example, an advertisement or personal reference) |
| start-of-authority resource record | εγγραφή πόρου έναρξης αρχής (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required) |
| statement of health | Δήλωση εύρυθμης λειτουργίας (A declaration from a client computer that asserts the computer's health status. System health agents (SHAs) create SoHs and send them to a corresponding system health validator (SHV)) |
| statement of health response | Απόκριση σε δήλωση εύρυθμης λειτουργίας (The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions) |
| statement of work | πρόταση εργασίας (A detailed description of the work that needs to be completed within the scope of a contract) |
| table of contents | πίνακας περιεχομένων (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
| table of figures | πίνακας εικόνων (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on) |
| team of peers | ομάδα συναδέλφων (An organizational work model that emphasizes the use of small, cohesive teams of role specialists who communicate on an equal basis in the accomplishment of their individual and group tasks. This work model contrasts to that of the traditional top-down, linear-structure work model, and has been functionally proven in a variety of different organizations, cultures, and project sizes) |
| Terms of use | Όροι χρήσης (The link to the Microsoft service agreement) |
| Tip of the Day | Συμβουλή της ημέρας (A tip that provides useful information about product features for the user. A new tip is displayed each day) |
| Trojan denial of service attack | Επίθεση που αφορά άρνηση υπηρεσίας μέσω δούρειου ίππου (A type of Trojan that creates a denial of service attack) |
| username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | όνομα χρήστη |
