Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Accounting
containing
of
|
all forms
|
exact matches only
English
Greek
abstract
of
account
απόσπασμα λογαριασμού
acquisitions less disposals
of
intangible fixed assets
αγορές μείον πωλήσεις άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων
acquisitions less disposals
of
intangible non-produced assets
αγορές μείον πωλήσεις άυλων μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
acquisitions less disposals
of
land and other tangible non-produced assets
αγορές μείον πωλήσεις γης και λοιπών υλικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
acquisitions less disposals
of
non-financial non-produced assets
αγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
acquisitions less disposals
of
tangible fixed assets
αγορές μείον πωλήσεις υλικών παγίων περιουσιακών στοιχείων
acquisitions less disposals
of
valuables
αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών
acquisitions
of
existing intangible fixed assets
αγορές υπαρχόντων άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων
acquisitions
of
existing tangible fixed assets
αγορές υπαρχόντων υλικών παγίων περιουσιακών στοιχείων
acquisitions
of
intangible non-produced assets
αγορές άυλων μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
acquisitions
of
land and other tangible non-produced assets
αγορές γης και λοιπών υλικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
acquisitions
of
new intangible fixed assets
αγορές νέων άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων
acquisitions
of
new tangible fixed assets
αγορές νέων υλικών παγίων περιουσιακών στοιχείων
acquisitions
of
non-financial assets account
λογαριασμός απόκτησης μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
actuarial present value
of
promised retirement benefits
αναλογιστική παρούσα αξία των υπεσχημένων παροχών εξόδου από την υπηρεσία
addition to the value
of
non-produced non-financial assets
προσθήκες στην αξία μη παραχθέντων μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
adjustment for the change in net equity
of
households in pension funds reserves
διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
Advisory Committee on the Accounts
of
Railway Undertakings
Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Λογιστική των Σιδηροδρόμων
allocation
of
other primary income account
λογαριασμός διανομής λοιπού πρωτογενούς εισοδήματος
allocation
of
primary income account
λογαριασμός διανομής πρωτογενούς εισοδήματος
amortisation
of
premium
απόσβεση ασφαλίστρου
amortised cost
of
a financial asset or financial liability
αποσβεσμένο κόστος ενός χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου ή μιας χρηματοοικονομικής υποχρέωσης
appearance
of
assets
εμφάνιση περιουσιακών στοιχείων
assessed level
of
control risk
εκτίμηση για το επίπεδο του κινδύνου του ελέγχου
balance
of
cash on hand
ταμειακή κατάσταση
balance
of
cash on hand
κατάσταση ταμείου
balance
of
primary incomes
ισοζύγιο πρωτογενών εισοδημάτων
basket
of
goods and services
καλάθι αγαθών και υπηρεσιών
book value
of
assets sold
λογιστική αξία πωληθέντων στοιχείων
centre
of
economic interest
επίκεντρο οικονομικού ενδιαφέροντος
certificates
of
deposit
πιστοποιητικά καταθέσεων προθεσμίας
cessation
of
capitalisation
παύση κεφαλαιοποίησης
changes in classification
of
assets and liabilities
μεταβολές της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων εκτός από νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού
changes in classification
of
assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold
μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής
changes in net worth due to other changes in volume
of
assets
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
changes
of
ownership
μεταβολές ιδιοκτησίας
class
of
shares
κατηγορία μετοχών; τύπος μετοχών
classification
of
balancing items
Ταξινόμηση εξισωτικών μεγεθών
classification
of
financial assets and liabilities
Ταξινόμηση χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων
classification
of
financial transactions
Ταξινόμηση χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
classification
of
homogeneous branches
Ταξινόμηση ομοιογενών κλάδων
classification
of
industries
Ταξινόμηση βιομηχανιών
κλάδων
classification
of
institutional sectors
Ταξινόμηση θεσμικών τομέων
classification
of
products by activity
Ταξινόμηση προϊόντων κατά δραστηριότητα
classification
of
transactions and other flows
Ταξινόμηση των συναλλαγών και των λοιπών ροών
College
of
Auditors
σώμα ελεγκτών
commencement
of
the lease term
έναρξη της μισθωτικής περιόδου
considering the work
of
internal audit
εξέταση και αξιολόγηση των εργασιών του τμήματος εσωτερικού ελέγχου
consolidated statement
of
operations
ενοποιημένος λογαριασμός αποτελεσμάτων
consumption
of
fixed capital
ανάλωση παγίου κεφαλαίου
cost
of
inventories
κόστος αποθεμάτων
costs
of
disposal
κόστη διάθεσης
costs
of
management
διοικητικά έξοδα
costs
of
management
γενικά έξοδα διοίκησης
costs
of
management
έξοδα διοίκησης
costs
of
ownership transfer
κόστη μεταβίβασης ιδιοκτησίας
costs
of
ownership transfer on non-produced non-financial assets
κόστη μεταβίβασης ιδιοκτησίας μη παραχθέντων μη χρηματωπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
criteria
of
convergence
κριτήρια σύγκλισης
declaration
of
PP
δήλωση των εταίρων του έργου/δήλωση εταίρων έργου
depletion
of
natural economic assets
εξάντληση φυσικών οικονομικών περιουσιακών στοιχείων
depreciation and amortisation
of
fixed assets
αποσβέσεις πάγιων στοιχείων ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος
depreciation and amortisation
of
fixed assets
αποσβέσεις πάγιων στοιχείων
difference
of
opinion
διάσταση απόψεων
disappearance
of
assets
εξαφάνιση περιουσιακών στοιχείων
disclaimer
of
opinion
μη διατύπωση γνώμης
disclaimer
of
opinion
άρνηση γνώμης
disposals
of
existing intangible fixed assets
πωλήσεις υπαρχόντων άυλων περιουσιακών στοιχείων
disposals
of
existing tangible fixed assets
πωλήσεις υπαρχόντων υλικών περιουσιακών στοιχείων
disposals
of
intangible non-produced assets
πωλήσεις άυλων μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
disposals
of
land and other tangible non-produced assets
πωλήσεις γης και λοιπών υλικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
disposed
of
εκποιήθηκαν
disposed
of
πουλήθηκαν
disposed
of
που διατέθηκαν
distributed income
of
corporations
διανεμόμενο εισόδημα εταιρειών
distribution and use
of
income accounts
λογαριασμοί διανομής και χρήσης εισοδήματος
double gearing
of
capital
διπλός υπολογισμός των ιδίων κεφαλαίων
economic appearance
of
non-produced assets
οικονομική εμφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
economic appearance
of
produced assets
οικονομική εμφάνιση παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
economic disappearance
of
non-produced assets
οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
end
of
a financial period
τέλος χρήσης
end
of
the financial year
λήξη της χρήσεως
European Court
of
Auditors
Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο
(Curia rationum)
European System
of
Accounts
Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών
European System
of
Accounts
Ευρωπαϊκό Σύστημα Εθνικών και Περιφερειακών Λογαριασμών
European System
of
Integrated Environmental and Economic Accounting
Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Περιβαλλοντικών και Οικονομικών Λογαριασμών
European System
of
National and Regional Accounts
Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών
European System
of
National and Regional Accounts
Ευρωπαϊκό Σύστημα Εθνικών και Περιφερειακών Λογαριασμών
exports and imports
of
goods
εξαγωγές και εισαγωγές αγαθών
exports and imports
of
goods and services
εξαγωγές και εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
exports and imports
of
services
εξαγωγές και εισαγωγές υπηρεσιών
exports
of
goods
εξαγωγές αγαθών
external account
of
other changes in assets
εξωτερικός λογαριασμός λοιπών μεταβολών των περιουσιακών στοιχείων
external balance
of
goods and services
εξωτερικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών
Federation
of
European Accountants
Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Ελεγκτικολογιστών
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest
of
the world,other than the official reserves
απαιτήσεις και υποχρεώσεις έναντι της αλλοδαπής εκτός από τα επίσημα αποθεματικά
financial position
of
group
οικονομική κατάσταση του ομίλου
flows
of
goods and services
ροές αγαθών και υπηρεσιών
gain on disposal
of
investment not held on a long-term basis
διαφορές από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων
Green Paper - The role, the position and the liability
of
the statutory auditor within the European Union
Πράσινο Βιβλίο-Ο ρόλος, η θέση και η ευθύνη του ορκωτού ελεγκτή στην Ευρωπαϊκή Ένωση
guarantees
of
payment
εγγυήσεις πληρωμής
impairment
of
assets
απομείωση αξίας περιουσιακών στοιχείων
imports
of
goods
εισαγωγές αγαθών
imports
of
services
εισαγωγές υπηρεσιών
inception
of
the lease
έναρξη της μίσθωσης
Institutions
of
the European Union
Θεσμικά 1/4ργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
integrated system
of
price and volume indices
ολοκληρωμένο σύστημα δεικτών τιμής και όγκου
Integrated Tariff
of
the European Union
Ενοποιημένο Δασμολόγιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
interpretation
of
facts
ερμηνεία περιστατικών
investments
of
subsidiary in capital stock of parent company
ίδια μερίδια του ομίλου
investments
of
subsidiary in capital stock of parent company
ατομικά μερίδια του κοντσέρν
investments
of
subsidiary in capital stock of parent company
ίδια μερίδια του κοντσέρν
items in course
of
settlement
στοιχείο υπό τακτοποίηση
kind-
of
-activity units
μονάδες οικονομικής δραστηριότητας
layout
of
consolidated accounts
διάρθρωση των ενοποιημένων λογαριασμών
lessee's incremental borrowing rate
of
interest
διαφορικό επιτόκιο δανεισμού του μισθωτή
letter
of
credit
πιστωτικές επιστολές
limitation
of
scope
περιορισμός της έκτασης των εργασιών
limitation
of
scope
περιορισμός του πεδίου των ελεγκτικών εργασιών
limitation
of
scope
περιορισμός της έκτασης του ελέγχου
limitation on the scope
of
the audit
περιορισμός της έκτασης των εργασιών
limitation on the scope
of
the audit
περιορισμός του πεδίου των ελεγκτικών εργασιών
limitation on the scope
of
the audit
περιορισμός της έκτασης του ελέγχου
line
of
credit
γραμμική απόσβεση/απαξίωση
μέθοδος
list
of
closing balances
ισολογισμός κλεισίματος της χρήσης
list
of
closing balances
τελικός ισολογισμός
list
of
opening balances
ισολογισμός έναρξης της χρήσης
local kind-
of
-activity units
τοπικές μονάδες οικονομικής δραστηριότητας
machine hour method
of
depreciation
μέθοδος υπολογισμού αποσβέσεων βάσει του ωριαίου κόστους
maintaining the confidentiality and safe custody
of
the working papers
εξασφάλιση του απορρήτου και φύλαξη των εγγράφων εργασίας
material classes
of
transactions
σημαντική κατηγορία συναλλαγών
matrix presentation
of
accounts
παρουσίαση των λογαριασμών με τη μορφή μήτρας
Member States
of
the European Union
κράτη μέλη της ΕΕ
method
of
gross presentation
μέθοδος παρουσίασης των μη-αντισταθμισμένων υπολοίπων
monetisation/demonetisation
of
gold
νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού
natural growth
of
non-cultivated biological resources
φυσική αύξηση μη καλλιεργούμενων βιολογικών πόρων
negotiable certificates
of
deposit
εμπορεύσιμα πιστοποιητικά καταθέσεων προθεσμίας
net equity
of
households in life insurance reserves
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής
net equity
of
households in life insurance reserves and in pension funds reserves
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής και αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
net equity
of
households in pension funds reserves
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
Official Journal
of
the European Communities
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
other changes in volume
of
assets account
λογαριασμός λοιπών μεταβολών του όγκου περιουσιακών στοιχείων
other economic disappearance
of
non-produced assets
λοιπή οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
own resources
of
the EU
ίδιοι πόροι της ΕΕ
own shares
of
group
ίδια μερίδια του ομίλου
own shares
of
group
ατομικά μερίδια του κοντσέρν
own shares
of
group
ίδια μερίδια του κοντσέρν
payments
of
compensation
πληρωμές αποζημιώσεων
persuasiveness
of
audit evidence
πειστικότητα των ελεγκτικών τεκμηρίων
portion
of
the audit
τμήμα του ελέγχου
preparation
of
consolidated accounts
κατάρτιση ενοποιημένων λογαριασμών
prepayments
of
insurance premiums and reserves for outstanding claims
προκαταβολές ασφαλίστρων και αποθεματικά έναντι εκκρεμών απαιτήσεων
present value
of
a defined benefit obligation
παρούσα αξία δέσμευσης καθορισμένων παροχών
products
of
agriculture, hunting and forestry
προϊόντα γεωργίας, θήρας και δασοκομίας
provision for possible loss in value
of
long-term securities
πρόβλεψη για χρηματιστηριακή υποτίμηση του χαρτοφυλακίου των τίτλων
qualification
of
the auditor's report
πρώτη αξιολόγηση έκθεσης
qualification
of
the auditor's report
αξιολόγηση με επιφυλάξεις
reality
of
operations
πραγματικότητα των πράξεων
recipient
of
the invoice
αποδέκτης του τιμολογίου
recipients
of
other transfer incomes
αποδέκτες λοιπών μεταβιβάσεων εισοδημάτων
recipients
of
pensions
αποδέκτες συντάξεων
recipients
of
property income
αποδέκτες εισοδημάτων περιουσίας
recognition and measurement
of
financial instruments
αναγνώριση και επιμέτρηση των χρηματοοικονομικών μέσων
reconciliation
of
accounts
σύγκριση λογαριασμών
relations
of
professional equality
σχέσεις επαγγελματικής ισότητας
reliability
of
accounts
αξιoπιστία των λoγαριασμών
reliability
of
the accounts
αξιoπιστία των λoγαριασμών
representative
of
the population
αντιπροσωπευτικό του πληθυσμού
reserve for possible loss in value
of
long-term securities
πρόβλεψη για χρηματιστηριακή υποτίμηση του χαρτοφυλακίου των τίτλων
rest-
of
-the-world accounts
accounts of external transactions
λογαριασμοί της αλλοδαπής
λογαριασμοί εξωτερικών συναλλαγών
rest-
of
-the-world accumulation accounts
λογαριασμοί συσσώρευσης της αλλοδαπής
rest-
of
-the-world balance sheets
ισολογισμοί της αλλοδαπής
rest-
of
-the-world capital account
λογαριασμός κεφαλαίου της αλλοδαπής
rest-
of
-the-world current accounts
τρέχοντες λογαριασμοί της αλλοδαπής
rest-
of
-the-world financial account
χρηματοπιστωτικός λογαριασμός της αλλοδαπής
reversal
of
impairment
αντιλογισμός της απομείωσης αξίας
rules
of
accounting for transactions
κανόνες καταχώρησης των συναλλαγών
satellite account
of
the environment
δορυφορικός λογαριασμός για το περιβάλλον
scope
of
the audit
εμβέλεια του ελέγχoυ
sector classification
of
producer units by standard legal description
ταξινόμηση των παραγωγικών μονάδων κατά τομείς σύμφωνα με τις κύριες τυποποιημένες μορφές ιδιοκτησίας
securitization
of
loans
μετατροπή δανείων σε εμπορεύσιμους τίτλους
sequence
of
accounts
ακολουθία λογαριασμών
source country
of
the dividend
κράτος της πηγής του μερίσματος
statement
of
account
απόσπασμα λογαριασμού
statement
of
assurance
δήλωση αξιοπιστίας
statement
of
cash flows
κατάσταση ταμιακών ροών
statement
of
changes in equity
κατάσταση μεταβολών των ίδιων κεφαλαίων
statement
of
financial performance
λογαριασμός κερδών και ζημιών
statement
of
financial performance
λογαριασμός κερδών ή ζημιών
statement
of
financial performance
λογαριασμός αποτελέσματος
statement
of
income
λογαριασμός κερδών και ζημιών
statement
of
income
λογαριασμός κερδών ή ζημιών
statement
of
income
λογαριασμός αποτελέσματος
statement
of
income and expenditure
κατάσταση των εσόδων και δαπανών
statement
of
income and expenditure
κατάσταση εσόδων-εξόδων
statement
of
income and expenditure
κατάσταση εσόδων και εξόδων
statement
of
income and expenses
κατάσταση εσόδων και εξόδων
statement
of
income and expenses
κατάσταση των εσόδων και δαπανών
statement
of
income and expenses
κατάσταση εσόδων-εξόδων
statement
of
loss and gain
λογαριασμός αποτελέσματος
statement
of
loss and gain
λογαριασμός κερδών ή ζημιών
statement
of
loss and gain
λογαριασμός κερδών και ζημιών
statement
of
revenue and expenditure
κατάσταση εσόδων και εξόδων
statement
of
revenue and expenditure
κατάσταση εσόδων-εξόδων
statement
of
revenue and expenditure
κατάσταση των εσόδων και δαπανών
statistics relating to the trading
of
goods between Member States
στατιστική για τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ των κρατών μελών
stocks
of
fixed assets
αποθέματα παγίων περιουσιακών στοιχείων
summary statement
of
cash flows
κατάσταση ταμειακών διαθεσίμων
suspension
of
capitalisation
αναστολή κεφαλαιοποίησης
system
of
accounts
σύστημα λογαριασμών
system
of
regional accounts
σύστημα περιφερειακών λογαριασμών
transfers
of
existing goods
μεταβιβάσεις υπαρχόντων αγαθών
transfers
of
individual non-market goods and services
μεταβιβάσεις ατομικών μη εμπορεύσιμων αγαθών και υπηρεσιών
transportation
of
goods
μεταφορές αγαθών
αντιμετώπιση
unilateral cancellation
of
liability
μονομερής διαγραφή υποχρέωσης
unilateral repudiation
of
debt
μονομερής άρνηση εξόφλησης χρέους
units
of
analysis
μονάδες ανάλυσης
units
of
homogeneous production
μονάδες ομοιογενούς παραγωγής
use
of
adjusted disposable income account
λογαριασμός χρήσης διορθωμένου διαθεσίμου εισοδήματος
use
of
disposable income account
λογαριασμός χρήσης διαθεσίμου εισοδήματος
using the work
of
an expert
χρησιμοποίηση των εργασιών εμπειρογνώμονα
vineyards, orchards and other plantations
of
trees yielding repeat products
αμπελώνες οπωρώνες και λοιπές φυτείες δένδρων που παράγουν επανειλημμένα προϊόντα
withdrawals from income
of
quasi-corporations
αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών
writing-off/writing-down
of
bad debts
ακύρωση/μείωση επισφαλών χρεών
writing-off/writing-down
of
debt
ακύρωση/μείωση χρέους
zone
of
reasonableness
ζώνη ευλογοφάνειας
Get short URL
