Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
of
|
all forms
|
exact matches only
English
Greek
accessory
of
limited interchangeability
εξάρτημα περιορισμένης εναλλακτικότητας
accuracy
of
measurement
ακρίβεια μετρήσεως
accuracy
of
measurement
ακρίβεια
accuracy
of
measurement
ορθότητα
acquisition
of
weapons
απόκτηση όπλων
addition
of
exogenous sugars
προσθήκη εξωγενών σακχάρων
adjustment
of
acquisition time
ρύθμιση της καθυστέρησης λήψης
adjustment
of
width in exit zone
ρύθμιση πλάτους στη ζώνη εξόδου
adjustment
of
width in feed zone
ρύθμιση πλάτους στη ζώνη τροφοδοσίας
adoption
of
an international standard in a national standard
αποδοχή διεθνούς προτύπου σε εθνικό κανονιστικό έγγραφο
after-treatment
of
steel
μετεπεξεργασία του χάλυβα
Agreement concerning the adoption
of
uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government
of
the Russian Federation
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας, σε θέματα επιστήμης και τεχνολογίας
aliquot
of
the distillate
γνωστή ποσότητα του αποστάγματος
aliquot
of
the filtrate
κατάλληλη ποσότητα του διηθήματος
apparatus with circulation
of
the liquor
συσκευή με κυκλοφορία υγρού
apparent density
of
board
φαινομένη πυκνότητα χαρτονιού
apparent density
of
paper
φαινομένη πυκνότητα χαρτιού
application
of
a normative document
εφαρμογή τυποποιητικού εγγράφου
application
of
a normative document
εφαρμογή κανονιστικού εγγράφου
application
of
the principles of normalization and modular coordination
εφαρμογή των αρχών της κανονικοποίησης και του κατά μονάδα συντονισμού
to
apply the intensiostatic method to the analysis
of
the deaerated Fe/HCl system
εφαρμογή της εντασιοστατικής μεθόδου στη μελέτη του απαερωμένου συστήματος FE/HCL
assisting rollers
of
a speed frame
βοηθητικοί κύλινδροι προγνέστριας
assurance
of
conformity
διασφάλιση της συμμόρφωσης
atmospheric testing
of
nuclear weapons
δοκιμή πυρηνικών όπλων στην ατμόσφαιρα
attestation
of
conformity
ενδεικτικό συμμόρφωσης
attestation
of
conformity
ένδειξη συμμόρφωσης
automatic doffing
of
the drive of a ring doubling and twisting frame
αυτόματο κούρδισμα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
axis
of
sensitivity of the microphone
άξονας ευαισθησίας του μικροφώνου
balloon control ring
of
a ring doubling and twisting frame
δακτυλίδι ελέγχου μπαλονιού-αντιμπαλούν αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
balloon control ring
of
a ring spinning frame
δακτυλίδι ελέγχου μπαλονιού δακτυλιοφόρου κλώστριας
balloon control ring
of
a ring spinning frame
αντιμπαλούν
barometric millimeter
of
mercury
χιλιοστόμετρο στήλης υδραργύρου
barometric millimetre
of
mercury
χιλιοστόμετρο στήλης υδραργύρου
basket
of
a dry-cleaning machine
κάδος μηχανής στεγνού καθαρισμού
beginning
of
the impact
σημείο μηδέν
beginning
of
the impact
αρχή της πρόσκρουσης
bock feed rollers
of
an horizontal opener
κύλινδροι μεταφοράς οριζόντιου ανοικτικού
bottom delivery roller
of
a ring doubling and twisting frame
κάτω εκδοτικός κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
bottom feed lattice
of
a hopper feeder
ψάθα τροφοδοσίας αυτόματου φορτωτή
bottom lattice
of
a balle opener
κάτω ψάθα ανοικτικού δεμάτων
bottom
of
shuttle
πυθμένας σαΐτας
bottom plate
of
a tearing machine
κάτω πλάκα μηχανής λύκου
bottom table
of
a balle opener
κάτω τραπέζι ανοικτικού δεμάτων
bottom-stop
of
a slide fastener
κάτω στόπ φερμουάρ
brake
of
thread
φρένο νήματος
brake
of
thread
τανυστήρας
breast roller
of
a card with workers
προκαταρκτικό τύμπανο προετοιμασίας και καθαρισμού λαναριού με εργάτες
broken end suction device
of
a ring spinning frame
πνεύμα-φιλ
broken end suction device
of
a ring spinning frame
μηχανισμός αναρρόφησης σπασμένης ινοταινίας
bulk density
of
aggregates
πυκνότητα διόγκωσης αδρανούς υλικού
cage
of
a beater
διάτρητο τύμπανο χτυπητή
cage
of
a blowroom condenser
διάτρητο τύμπανο συμπυκνωτή-διαχωριστή
centre
of
reference of the lamp
κέντρο αναφοράς του φανού
centrifugal fan
of
a rag beater
φυγοκεντρικός ανεμιστήρας χτυπητή κουρελιών
certificate
of
conformance
πιστοποιητικό συμμορφώσεως
certificate
of
conformance
πιστοποιητικό πιστότητας
certificate
of
conformity
πιστοποιητικό συμμορφώσεως
certificate
of
verification
ελεγκτική έκθεση
checking
of
weight
επαλήθευση του βάρους
checking
of
weight
εξακρίβωση του βάρους
clamping device
of
holder
σύστημα σταθεροποίησης μασουριού
classification according to method
of
operation
ταξινόμηση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας
cleaner device with suction
of
a drawing frame
μηχανισμός καθαρισμού σύρτη με αναρρόφηση
cleaner roller
of
a balle opener
καθαριστικός κύλινδρος ανοικτικού δεμάτων
clear width
of
the frame of a beater
πλάτος ανοίγματος πλαισίου χτυπητή
clearer
of
a gilljam carding machine
καθαριστής λαναριστικής μηχανής gilljam
clearer roller
of
a card with workers
αποκολλητικός κύλινδρος λαναριού με εργάτες
clearer roller
of
a carding-willow
κύλινδρος καθαρισμού προλαναριστικής μηχανής-willow
clearer roller
of
a garnetting roller
κύλινδρος καθαρισμού γκαρνέττας
clearer roller
of
a hopper feeder
κύλινδρος ρύθμισης μεγέθους των τουφών του αυτόματου τροφοδότη
clearer roller
of
a tearing machine
καθαριστικός κύλινδρος μηχανής λύκου
collar length
of
a nut for serrated bar
μήκος κολάρου περικοχλίου αυλακωτής ράβδου
common list
of
dual use goods
κοινός κατάλογος αγαθών διπλής χρήσεως
common means
of
calibration
κοινή μέθοδος διακρίβωσης
common means
of
calibration
κοινή μέθοδος βαθμονόμησης
Comparative Index
of
National and European Standards
συγκριτικός δείκτης των εθνικών και ευρωπαϊκών προτύπων
Comparative index
of
national and European standards
Συγκριτικός δείκτης των εθνικών και ευρωπαϊκών προτύπων
comparison method
of
measurement
συγκριτική μέτρηση
complementary method
of
measurement
συμπληρωματική μέτρηση
constant
of
a measuring instrument
σταθερά ενός οργάνου μέτρησης
constant ratcheting
of
requirements
συνεχής επιβάρυνσις λόγω των απαιτήσεων ασφαλείας
constant spindle speed
of
a ring doubling and twisting frame
αδράκτι σταθερής ταχύτητας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
constriction rate-
of
-flow meter
παροχόμετρον διά στραγγαλισμού
Convention for the reciprocal recognition
of
proof marks on small arms
Σύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των έκτυπων σφραγίδων δοκιμής των φορητών πυροβόλων όπλων
convergence rollers
of
a speed frame
ρόλοι ικριώματος προγνέστριας
conveyor bucket
of
a waste cleaner
καρότσι μεταφοράς ανοικτικού φύρας
Co-ordinating Committee for Common Market Associations
of
Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear
Επιτροπή Συντονισμού των Ενώσεων Κατασκευαστών Βιομηχανικού Ηλεκτρικού Εξοπλισμού της Κοινής Αγοράς
counter for indicating the working hours
of
machines
μετρητής ωρών λειτουργίας για μηχανές
creel lath
of
a ring doubling and twisting frame
πλάκα ικριώματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
creel
of
a ring spinning frame
ικρίωμα τροφοδοσίας δακτυλιοφόρου κλώστριας
creel peg
of
a ring doubling and twisting frame
βάση στήριξης υλικού τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
creel pillar
of
a ring doubling and twisting frame
κολώνες στήριξης ικριώματος τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
creel rollers
of
a drawing frame
κύλινδροι ικριώματος σύρτη
creel table
of
a drawing frame
τραπέζι ικριώματος σύρτη
creel table
of
a ring spinning frame
βάση ικριώματος δακτυλιοφόρου κλώστριας
cross-section
of
stream discharge
διατομή ροής
cut-out
of
shuttle
εγκοπή σαΐτας
dead load
of
structure
ίδιον βάρος μιας κατασκευής
deflector
of
a tearing machine
εκτροπέας μηχανής λύκου
delivery lattice
of
a tearing machine
ψάθα εξόδου μηχανής λύκου
delivery
of
a drawing frame
έξοδος σύρτη
delivery roller
of
a beater
κύλινδρος εξόδου χτυπητή
delivery roller
of
a carding-willow
αποκολλητικός κύλινδρος προλαναριστικής μηχανής-willow
delivery roller
of
a ring spinning frame
εκδοτικός κύλινδρος δακτυλιοφόρου κλώστριας
delivery rollers
of
a tearing machine
εκδοτικοί κύλινδροι μηχανής λύκου
delivery side
of
a card with workers
πλευρά παράδοσης-έξοδος λαναριού με εργάτες
delivery table
of
a waste cleaner
τραπέζι εξόδου ανοικτικού φύρας
deviation type
of
repeatability
σταθερή απόκλιση της επαναληπτικότητας
device for the formation
of
the reserve wind or bunch
μηχανισμός για το σχηματισμό της ρεζέρβας
differential method
of
measurement
διαφορική μέτρηση
dimensional verification to be carried out at open sea on offshore structures by means
of
photo-grammetry
επιτόπια επαλήθευση των διαστάσεων σε κατασκευές ανοικτής θάλασσας με τη βοήθεια φωτογραμμετρίας
direct application
of
an international standard
άμεση εφαρμογή διεθνούς προτύπου
direction
of
force air parallel to the fabric
κατεύθυνση ρεύματος αέρα παράλληλα προς το ύφασμα
direction
of
force air perpendicular to the fabric
κατεύθυνση ρεύματος αέρα κάθετα προς το ύφασμα
direction
of
the run
ζώνη μετακίνησης
direction
of
twist
κατεύθυνση στρίψης
discontinuous movement
of
the loads
ασυνεχής μετατόπιση των φορτίων
disposition
of
non conformity
χειρισμός μιας μη συμμόρφωσης
distortion
of
a signal
παραμόρφωση σήματος
division
of
the discharge
κατανομή παροχών
domain
of
standardization
πεδίο τυποποίησης
drafting arrangement
of
a drawing frame
τραβηκτικό σύστημα σύρτη
drafting arrangement
of
a ring spinning frame
τραβηκτικό σύστημα δακτυλιοφόρου κλώστριας
drafting arrangement
of
a speed frame
τραβηκτικό σύστημα προγνέστριας
drafting with false twist
of
a ring spinning frame
τραβηκτικό σύστημα με ψευδόστριψη σε δακτυλιοφόρο κλώστρια
drafting with twist
of
a ring spinning frame
τραβηκτικό σύστημα με στρίψεις σε δακτυλιοφόρο κλώστρια
draw-off period
of
a reservoir
χρόνος εκκένωσης υδροταμιευτήρα
draw-off period
of
a reservoir
περίοδος απομάστευσης μιας δεξαμενής
drive assembly
of
a dry-cleaning machine
σύστημα κίνησης μηχανής στεγνού καθαρισμού
drive
of
a ring doubling and twisting frame
σύστημα κίνησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
drive
of
packages
σύστημα οδήγησης διαφόρων μορφών συσκευασίας νήματος
drive
of
the reed carriage
σύστημα οδήγησης φορέα χτενιών
drive side
of
a balle opener
πλευρά κίνησης στοιχείων ανοικτικού δεμάτων
drive side
of
a battering willey
πλευρά κίνησης μηχανής willey
drive side
of
a beater
πλευρά κίνησης χτυπητή
drive side
of
a blowroom condenser
πλευρά κίνησης συμπυκνωτή-διαχωριστή
drive side
of
a card with workers
πλευρά κίνησης λαναριού με εργάτες
drive side
of
a carding-willow
πλευρά κίνησης προλαναριστικής μηχανής-willow
drive side
of
a flat card
πλευρά κίνησης λαναριού με ψάθα
drive side
of
a garnetting machine
πλευρά οδήγησης γκαρνέττας
drive side
of
a gilljam carding machine
πλευρά κίνησης λαναριστικής μηχανής gilljam
drive side
of
a hopper feeder
πλευρά κίνησης αυτόματου φορτωτή
drive side
of
a rag beater
πλευρά κίνησης χτυπητή κουρελιών
drive side
of
a ring spinning frame
πλευρά κίνησης δακτυλιοφόρου κλώστριας
drive side
of
a speed frame
πλευρά κίνησης προγνέστριας
drive side
of
a tearing machine
πλευρά κίνησης μηχανής λύκου
drive side
of
a waste cleaner
πλευρά κίνησης ανοικτικού φύρας
drive side
of
an horizontal opener
πλευρά κίνησης οριζόντιου ανοικτικού
drum for spindle drive
of
a ring spinning frame
τύμπανο κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
duration
of
testing
διάρκεια δοκιμής
effect
of
twisting
επίδραση στρίψης
electronic traverse motion
of
a ring doubling and twisting frame
ηλεκτρονικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
energy performance certificate
of
a building
πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης κτιρίου
energy performance certificate
of
a building
πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης
envelope
of
an amplitude modulated signal
περιβάλλουσα σήματος διαμορφωμένου κατά πλάτος
European Committee
of
Weighing Instrument Manufacturers
Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κατασκευαστών Οργάνων Ζύγισης
European Federation
of
Foundation Contractors
Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Κατασκευαστών Θεμελιώσεων
evaluation
of
product conformity
αξιολόγηση της πιστότητας των προϊόντων
false twist device
of
a ring spinning frame
μηχανισμός ψευδόστριψης δακτυλιοφόρου κλώστριας
fan
of
a battering willey
ανεμιστήρας της μηχανής willey
fan
of
a beater
ανεμιστήρας χτυπητή
fan
of
a blowroom condenser
ανεμιστήρας συμπυκνωτή-διαχωριστή
fan
of
a hopper feeder
ανεμιστήρας αυτόματου φορτωτή
fan
of
a tearing machine
ανεμιστήρας μηχανής λύκου
fan
of
a waste cleaner
ανεμιστήρας ανοικτικού φύρας
fan unit
of
a dry-cleaning machine
μονάδα ανεμιστήρα μηχανής στεγνού καθαρισμού
fast response
of
the sound-level meter
ταχεία απόκριση του ηχομέτρου
feeder roller
of
a ring spinning frame
τροφοδοτικός κύλινδρος δακτυλιοφόρου κλώστριας
field
of
application
USA
τομέας εφαρμογής
field
of
standardization
πεδίο τυποποίησης
flat guard-plate
of
a drawing frame
κάλυμμα προστασίας σύρτη
flat
of
a flat card
ψάθα λαναριού
flat strip collecting roller
of
a flat card
χτενάκι καθαρισμού ψάθας λαναριού
flat stripping brush roller
of
a flat card
βούρτσα καθαρισμού ψάθας λαναριού
flow
of
heat
ροή θερμότητας
front condenser
of
a drafting arrangement
πρόσθιος συμπυκνωτής τραβηκτικού συστήματος
front driven roller
of
a ring doubling and twisting frame
πρόσθιος οδηγούμενος κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
front wall
of
shuttle
μπροστινό τοίχωμα
front wall
of
shuttle
μπροστινή πλευρά σαΐτας
gauge between cans
of
a drawing frame
απόσταση μεταξύ εξόδων σύρτη
gauge
of
a carding-willow
απόσταση προλαναριστικής μηχανής-willow
grid
of
a beater
σχάρα του χτυπητήρα
grid
of
a rag beater
σχάρα χτυπητή κουρελιών
grid
of
an horizontal opener
σχάρα οριζόντιου ανοικτικού
grid under delivery roller
of
a carding willow
σχάρα αποκολλητικού κυλίνδρου προλαναριστικής μηχανής-willow
grid under stripper
of
a carding willow
σχάρα καθαριστή προλαναριστικής μηχανής-willow
high limit
of
size
μέγιστη διάσταση
high limit
of
tolerance
απόκλιση προς τα άνω
high water
of
neap tides
ρηχία παλιρροίας τετραγωνισμών
high water
of
neap tides
ρηχία νεκράς υδαταποθηκεύσεως
high water
of
neap tides
πλήμμη παλιρροίας τετραγωνισμών
high water
of
neap tides
πλήμμη νεκράς υδαταποθηκεύσεως
high water
of
spring tides
ρηχία παλιρροίας συζυγιών
high water
of
spring tides
πλήμμη παλιρροίας συζυγιών
hole diameter
of
a driving bolt for serrated bar
διάμετρος οπής κοχλία κίνησης αυλακωτής ράβδου
immersion roller
of
a ring doubling and twisting frame
κύλινδρος εμβάπτισης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
immersion roller support
of
a ring doubling and twisting frame
στήριγμα κυλίνδρου εμβάπτισης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
impact
of
networks
επιπτώσεις στα δίκτυα
indication
of
a measuring instrument
ένδειξη οργάνου μέτρησης
indication
of
width
ένδειξη πλάτους
individual captan system
of
a ring doubling and twisting frame
εκδοτικό σύστημα νήματος με έλεγχο τάνυσης για αδελφωτική και στριπτική μηχανή
individual ring holder
of
a ring doubling and twisting frame
διακριτό στήριγμα δακτυλιδιού αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
individual yarn delivery system
of
an uptwister
ατομικό σύστημα παράδοσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
instant
of
failure
στιγμή εμφανίσεως βλάβης
instrument for the final check
of
a watch
ευροσκόπιο για τον τελικό έλεγχο του ρολογιού
intercomparison exercise
of
calorimeters
άσκηση διασυγκρίσεως θερμιδομέτρων
kinetic research on the corrosion
of
nickel in alcoholic acid solutions
μελέτες κινητικής για τη διάβρωση του νικελίου σε όξινα αλκοολικά διαλύματα
kirschner
of
a beater
κτυπητής kirschner
lappet
of
a ring doubling and twisting frame
νηματοδηγός-γουρνοουρά αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
lappet
of
an uptwister
νηματοδηγός-γουρνοουρά στριπτικής μηχανής
laying-in over the width
of
the fabric
ένθεση σε όλο το πλάτος
leg
of
the loop
πόδι θηλιάς
length
of
a balle opener
μήκος ανοικτικού δεμάτων
length
of
a battering willey
μήκος ανοικτικής μηχανής willey
length
of
a beater
μήκος χτυπητή
length
of
a carding-willow
μήκος προλαναριστικής μηχανής-willow
length
of
a flat card
μήκος λαναριού με ψάθα
length
of
a garnetting machine
μήκος γκαρνέττας
length
of
a gilljam carding machine
μήκος λαναριστικής μηχανής gilljam
length
of
a hopper feeder
μήκος αυτόματου φορτωτή
length
of
a piece
μήκος τεμαχίου
length
of
a rag beater
μήκος χτυπητή κουρελιών
length
of
a ring spinning frame
μήκος δακτυλιοφόρου κλώστριας
length
of
a scale division
μήκος μιας υποδιαίρεσης κλίμακας
length
of
a speed frame
μήκος προγνέστριας
length
of
a tearing machine
μήκος μηχανής λύκου
length
of
a waste cleaner
μήκος ανοικτικού φύρας
length
of
cut-out of shuttle
μήκος εγκοπής σαΐτας
length
of
effective pile
αποτελεσματικό μήκος πέλους
length
of
mesh
μήκος πλεκτού
length
of
mesh side
μήκος πλευράς πλέγματος
length
of
netting
μήκος διχτιού
length
of
rope
μήκος σχοινιού
length
of
screw thread
μήκος σπειρώματος
length
of
shank of a driving bolt for serrated bar
μήκος κοχλία κίνησης αυλακωτής ράβδου
length
of
slot
μήκος ανοίγματος βάσης
length
of
slot of an outer serrated fixed bar
μήκος αυλάκωσης εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
length
of
the blowroom condenser
μήκος συμπυκνωτή-διαχωριστή
length
of
the boss
μήκος πλήμνης
length
of
the feed table of a balle opener
μήκος τραπεζιού τροφοδοσίας ανοικτικού δεμάτων
length
of
the feed table of a hopper feeder
μήκος τραπεζιού φόρτωσης αυτόματου φορτωτή
length
of
the shaft
μήκος άξονα
length
of
thread of a driving bolt for serrated bar
μήκος σπειρώματος κοχλία κίνησης αυλακωτής ράβδου
length
of
throat
μήκος λαιμού
length
of
warp
μήκος στημονιού
limit
of
detection
όριο ανίχνευσης
limit
of
size
οριακή διάσταση
lint filter
of
a dry-cleaning machine
φίλτρο χνουδιών-σκουπιδιών μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
lint trap
of
a dry-cleaning machine
φίλτρο χνουδιών-σκουπιδιών μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
location
of
fleximeters
τοποθέτηση μετρητών ευκαμψίας
location
of
the pirn
θέση μασουριού
location
of
the specimen
σημείο δειγματοληψίας
location
of
the specimen
θέση δοκιμιοληψίας
lubricating roller
of
an uptwister
κύλινδρος λίπανσης στριπτικής μηχανής
maximum spindle speed
of
the spindles of an uptwister
μέγιστη ταχύτητα περιστροφής αδρακτιών αδελφωτικής-στριπτικής
means
of
delivery
φορέας μέσων μαζικής καταστροφής
means
of
distance communication
μέσο επικοινωνίας εξ αποστάσεως
to
measure at the plug
of
a cable
ηλεκτρική τάση μετρούμενη στο βύσμα καλωδίου
measure
of
contraction
μέτρο συστολής
measure
of
redundancy
βαθμός επικαλύψεως
member
of
a conformity assessment system
μέλος του συστήματος εκτίμησης της συμμόρφωσης
metallic saw tooth wire clothing
of
a card with workers
μεταλλική πριονωτή γαρνιτούρα λαναριού με εργάτες
method
of
checkweighing
τρόπος ελέγχου
method
of
drying
μέθοδος ξήρανσης
method
of
independent variables
μέθοδος Khosla
method
of
independent variables
μέθοδος ανεξαρτήτων μεταβλητών
method
of
laying by stretching
μέθοδος τοποθέτησης με τέντωμα
method
of
regulating the degree of dryness
μέθοδος ρύθμισης βαθμού ξήρανσης
method
of
taking a specimen
μέθοδος δοκιμιοληψίας
method
of
weight grading
τρόπος κατατάξεως
mobile supply creel
of
a ring doubling and twisting frame
κινητό ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
modulus
of
shearing
μέτρο διατμήσεως
moment
of
area
τετραγωνική ροπή μιάς επιφάνειας
nitrogen filled geological structure at Tonder for storage
of
natural gas
γεωλογική δομή πληρούμενη με άζωτο για την αποθήκευση φυσικού αερίου
Tonder
nominal range
of
use
ονομαστική περιοχή χρησιμοποίησης
nominal zone
of
indecision
ονομαστική ζώνη αβεβαιότητος
norm
of
irrigation
παροχή αρδευτικής μονάδος
norm
of
irrigation
δόσις αρδεύσεως εκπεφρασμένη εις ύψος ύδατος
number
of
frames
αριθμός πλαισίων
number
of
grooves
αριθμός αυλάκων
number
of
loops per unit length
πυκνότητα θηλιών
open type apparatus with circulation
of
the liquor
συσκευή ανοικτού τύπου με κυκλοφορία υγρού
open-end
of
a slide fastener
αποχωριζόμενο σύστημα φερμουάρ
oral transfers
of
technology
προφορική μεταφορά τεχνολογίας; δια ζώσης μεταφορά τεχνολογίας
Organisations for the Promotion
of
Energy Technology
οργανισμοί προώθησης των ενεργειακών τεχνολογιών
outlet damper
of
a dry-cleaning machine
απαγωγός οσμών μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
output signal
of
the photoelectric cell
σήμα εξόδου του φωτοηλεκτρικού κυττάρου
overend
of
a ring doubling and twisting frame
αξονικό ξετύλιγμα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
partial alkalinity
of
the ash
μερική αλκαλικότητα της τέφρας
pattern breaking mechanism to and fro
of
an uptwister
μηχανισμός αντικορδελιάσματος
permanent limit
of
elongation
όριο μόνιμης επιμήκυνσης
plane
of
a crack
επίπεδο μιας ρωγμής
plant capacity flow
of
a hydro installation
μέγιστη ωφέλιμη παροχή
plant capacity flow
of
a hydro installation
μέγιστη λειτουργική παροχή
plant capacity flow
of
a hydro installation
μέγιστη ωφέλιμη ροή
pneumatic traverse motion
of
a ring doubling and twisting frame
πνευματικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
porcelain eye
of
a shuttle with cover
μάτι από πορσελάνη σαΐτας με κάλυμμα
porcelain eye
of
a spindle shuttle
μάτι από πορσελάνη σαΐτας με αδράχτι
pot
of
a spinning frame
κάψουλα-καπέλο κλώστριας
pot spindle
of
a spinning frame
αδράχτι κλώστριας με κάψουλα
pulley for drive spindles
of
a ring spinning frame
τροχαλία κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
pulley
of
an uptwister
τροχαλία στριπτικής μηχανής
pump
of
a dry-cleaning machine
αντλία μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
rate
of
deformation
ταχύτητα παραμόρφωσης
rate
of
strain
ταχύτητα παραμόρφωσης
regulating door with photocell
of
a balle opener
ρυθμιστικό τροφοδοσίας ανοικτικού δεμάτων με φωτοκύτταρο
relative density
of
an aggregate
σχετική πυκνότητα αδρανούς υλικού
relative density
of
compacted fresh concrete
σχετική πυκνότητα φρέσκου συμπαγούς σκυροδέματος
relative density
of
hardened concrete
σχετική πυκνότητα σκληρυμένου σκυροδέματος
replica techniques for the electron microscopical examination
of
microstructures
τεχνικές αποτυπώσεων για την εξέταση των μικροδομών στο ηλεκτρονικό μικροσκόπιο
requirements
of
society
απαιτήσεις της κοινωνίας
resistometric measurement
of
temperature
αντιστασιομετρική μέτρηση της θερμοκρασίας
reviewing
of
images by computer
εξέταση εικόνων από ηλεκτρονικό υπολογιστή
revolving plate
of
a drawing frame
περιστρεφόμενη βάση κόϊλερ σύρτη
right side
of
a balle opener
δεξιά πλευρά ανοικτικού δεμάτων
right side
of
a battering willey
δεξιά πλευρά μηχανής willey
right side
of
a beater
δεξιά πλευρά χτυπητή
right side
of
a blowroom condenser
δεξιά πλευρά συμπυκνωτή-διαχωριστή
right side
of
a card with workers
δεξιά πλευρά λαναριού με εργάτες
right side
of
a carding-willow
δεξιά πλευρά προλαναριστικής μηχανής-willow
right side
of
a drawing frame
δεξιά πλευρά σύρτη
right side
of
a flat card
δεξιά πλευρά λαναριού με ψάθα
right side
of
a garnetting machine
δεξιά πλευρά γκαρνέττας
right side
of
a gilljam carding machine
δεξιά πλευρά λαναριστικής μηχανής gilljam
right side
of
a hopper feeder
δεξιά πλευρά αυτόματου φορτωτή
right side
of
a rag beater
δεξιά πλευρά χτυπητή κουρελιών
right side
of
a ring spinning frame
δεξιά πλευρά δακτυλιοφόρου κλώστριας
right side
of
a speed frame
δεξιά πλευρά προγνέστριας
right side
of
a tearing machine
δεξιά πλευρά μηχανής λύκου
right side
of
a waste cleaner
δεξιά πλευρά ανοικτικού φύρας
right side
of
an horizontal opener
δεξιά πλευρά οριζόντιου ανοικτικού
right side
of
the stenter
δεξιά πλευρά ράμας
ring diameter
of
a ring doubling and twisting frame
διάμετρος δακτυλιδιού αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
ring
of
a ring doubling and twisting frame
δακτυλίδι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
ring
of
a ring spinning frame
δακτυλίδι δακτυλιοφόρου κλώστριας
ring rail
of
a ring doubling and twisting frame
φορείο δακτυλιδιών-πάγκος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
ring rail
of
a ring spinning frame
φορείο-πάγκος δακτυλιδιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
ring spindle
of
a ring doubling and twisting frame
αδράκτι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
ring-and-pin method
of
laying
μέθοδος τοποθέτησης με κρίκους και καρφιά
rings rail
of
a ring spinning frame
φορείο δακτυλιδιών-πάγκος δακτυλιοφόρου κλώστριας
robot for the preparation
of
samples
ρομπότ για την προετοιμασία δειγμάτων
rotation
of
registering disc : 24 hours
διάρκεια περιστροφής του δίσκου εγγραφής 24 ωρών
scale internal
of
the weighing unit
βαθμίς της μονάδος ζυγίσεως
scale
of
a balance
πίνακας ζυγαριάς
schedule
of
due dates
χρονοδιάγραμμα
scroll conveyor
of
a waste cleaner
ελικοειδής κύλινδρος μεταφοράς ανοικτικού φύρας
section
of
an uptwister
τμήμα στριπτικής μηχανής
set
of
cards
συνδυασμός λαναριών
set
of
four cards
συνδυασμός τεσσάρων λαναριστικών μηχανών
set
of
three cards
συνδυασμός τριών λαναριστικών μηχανών
set
of
two cards
συνδυασμός δύο λαναριστικών μηχανών
set
of
warp
πυκνότητα στημονιού
set
of
warp
πυκνότητα υφαδιού
shank
of
tip of shuttle
κορυφή σαΐτας
SI International System
of
Units
Διεθνές Σύστημα Μονάδων
side
of
the loop
πόδι θηλιάς
size
of
thread of a driving bolt with nut for serrated bar
διάμετρος σπειρώματος κοχλία κίνησης με περικόχλιο για αυλακωτή ράβδο
slider
of
a slide fastener
δρομέας φερμουάρ
sliver can
of
a drawing frame
κάδος φιτιλιού σύρτη
sliver can
of
a flat card
κάδος φιτιλιών λαναριού με ψάθα
sliver can
of
a speed frame
κάδος φιτιλιού προγνέστριας
sliver can
of
a speed frame
δοχείο φιτιλιού
sliver guide rail
of
a speed frame
ράγα οδηγών φιτιλιού προγνέστριας
sliver trumpet
of
a drawing frame
χοάνη φιτιλιού σύρτη
source
of
error
πηγή σφάλματος
speed
of
operation
ταχύτης λειτουργίας
speed
of
operation
ρυθμός ελέγχου
speed
of
operation
ρυθμός διαλογής
spike density
of
a balle opener
πυκνότητα δοντιών ανοικτικού δεμάτων
spike density
of
an upright lattice
πυκνότητα δοντιών ανυψωτικής ψάθας
spike spacing
of
a balle opener
απόσταση δοντιών ανοικτικού δεμάτων
spike spacing
of
an upright lattice
απόσταση δοντιών ανυψωτικής ψάθας
spiked flexible card clothing
of
a tearing machine
εύκαμπτη επένδυση τυμπάνου με ακίδες μηχανής λύκου
spindle drive
of
a ring doubling and twisting frame
σύστημα μετάδοσης κίνησης αδρακτιών αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
spindle drive tape
of
a ring spinning frame
ιμάντας κίνησης αδραχτιού δακτυλιοφόρου κλώστριας
spindle drive tape roller
of
a ring doubling and twisting frame
τροχαλία κίνησης αδρακτιών αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
spindle
of
the winding machine
κεφαλή μπομπινουάρ
spindle with spindle drive tape
of
a ring doubling and twisting frame
αδράκτι με ταινία κίνησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
spinning ring
of
a ring spinning frame
δακτυλίδι δακτυλιοφόρου κλώστριας
spread
of
results within the hour
διασπορά αποτελεσμάτων μέσα στην ώρα
spring piece
of
a ring doubling and twisting frame
ράγα στήριξης τραβηκτικού συστήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
spring piece
of
a ring spinning frame
ράγα τραβηκτικών συστημάτων δακτυλιοφόρου κλώστριας
spring piece
of
a speed frame
ράγα στήριξης τραβηκτικού συστήματος προγνέστριας
stage
of
a rocket, rocket stage
όροφος του πυραύλου
stenter
of
one level
ράμμα ενός επιπέδου
stenter
of
several levels
ράμμα πολλών επιπέδων
stenter
of
simple run
ράμα απλού περάσματος
stringer
of
a slide fastener
ημιάλυσος του φερμουάρ
stringer
of
a slide fastener
η μία ταινία του φερμουάρ
substitution method
of
measurement
μέτρηση με υποκατάσταση
supply creel
of
a ring doubling and twisting frame
ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
supply package
of
an uptwister
συσκευασία τροφοδοσίας στριπτικής μηχανής
swift cylinder
of
a battering willey
τύμπανο-swift της μηχανής willey
synchronizing
of
clocks
συγχρονισμός ρολογιών
table
of
a ring doubling and twisting frame
τραπέζι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
taker-in cover
of
a flat card
κάλυμμα κόφτη λαναριού με ψάθα
taker-in
of
a garnetting machine
κόφτης γκαρνέττας
taker-in
of
a gilljam carding machine
κόφτης λαναριστικής μηχανής gilljam
taker-in roller
of
a flat card
κόφτης λαναριού με ψάθα
taker-in under grid
of
a flat card
σχάρα κόφτη λαναριού με ψάθα
taking out
of
portions
λήψη μερίδας
tangential spindles drive
of
a ring spinning frame
εφαπτομενικό σύστημα κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
tape end
of
a slide fastener
άκρο φερμουάρ
Technical Chamber
of
Greece
Τεχνικό Επιμελητήριο της Ελλάδος
test call
of
the subscriber-to-subscriber type
δοκιμαστική κλήση τύπου συνδρομητή προς συνδρομητή
the brittle fracture behaviour was tested with the use
of
ISO specimens with a v-notch
η ευθραυστότητα δοκιμάστηκε με τη χρήση δοκιμίων 150 με εγκοπή σχήματος V
theoretical commercial dryness
of
pulp
θεωρητική εμπορική υγρασία του πολτού
transfer
of
firearms
μεταφορά πυροβόλων όπλων
traveller
of
a ring doubling and twisting frame
κόπιτσα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
traveller
of
a ring spinning frame
κόπιτσα δακτυλιοφόρου κλώστριας
traverse
of
inner serrated movable bar
διαδρομή εσωτερικά αυλακωτής κινητής ράβδου
trough
of
a ring doubling and twisting frame
σκάφη αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
two for one spindle
of
an uptwister
αδράκτι διπλής στρίψης-two for one στριπτικής μηχανής
typewriting, which is out
of
alignment
δακτυλογράφηση που δεν είναι στην ίδια ευθεία γραμμή
1 unit
of
heat or megacalorie
μεγαθερμίδα
unnatural spacing
of
words, letters, lines
μη φυσιολογική απόσταση ανάμεσα σε λέξεις, γράμματα, σειρές
unrolling
of
a ring doubling and twisting frame
αποπεριέλιξη αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
upright lattice
of
a balle opener
ανυψωτική ψάθα ανοικτικού δεμάτων
variable spindle speed
of
a ring doubling and twisting frame
αδράκτι μεταβλητής ταχύτητας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
verification-
of
-conformity programme
πρόγραμμα ελέγχου της πιστότητας
verification
of
materials
έλεγχος της παραγωγής
verification
of
supplies
έλεγχος της παραγωγής
verification
of
weight
εξακρίβωση του βάρους
verification
of
weight
επαλήθευση του βάρους
volume
of
the overloaded solution
όγκος φορτισμένου διαλύματος
volume
of
the settled material
όγκος κατακαθισμένου υλικού
wad
of
fibres
τούφα ινών
weight per m3
of
enclosed space
βάρος ανά m3 οικοδομημένου όγκου
weight per one bushel
of
some farm products
βάρος μέδιμνων μερικών γεωργικών προϊόντων
weight per pound
of
thrust
λόγος βάρους κινητήρα προς ώση
weight per unit
of
power
βάρος ανά μονάδα ισχύος
weighting arm
of
a drafting arrangement
πιεστικός βραχίονας τραβηκτικού συστήματος
welded or unwelded test-pieces in the form
of
constrained jones test specimens
συγκολλημένα ή μη συγκολλημένα δοκίμια σε μορφή δοκιμίων JONES υπό τάση
wharve
of
an uptwister
τροχαλία στριπτικής μηχανής
width across flats
of
a nut for serrated bar
πλάτος μεταξύ επίπεδων τμημάτων περικοχλίου για αυλακωτή ράβδο
width
of
a balle opener
πλάτος ανοικτικού δεμάτων
width
of
a battering willey
πλάτος μηχανής willey
width
of
a beater
πλάτος χτυπητή
width
of
a carding-willow
πλάτος προλαναριστικής μηχανής-willow
width
of
a drawing frame
πλάτος σύρτη
width
of
a flat card
πλάτος λαναριού με ψάθα
width
of
a garnetting machine
πλάτος γκαρνέττας
width
of
a gilljam carding machine
πλάτος λαναριστικής μηχανής gilljam
width
of
a hopper feeder
πλάτος αυτόματου φορτωτή
width
of
a rag beater
πλάτος χτυπητή κουρελιών
width
of
a speed frame
πλάτος προγνέστριας
width
of
a subgroup
μεσοδιάστημα διαλογής
width
of
a tearing machine
πλάτος μηχανής λύκου
width
of
a waste cleaner
πλάτος ανοικτικού φύρας
width
of
an horizontal opener
πλάτος οριζόντιου ανοικτικού
width
of
bust prominence
πλάτος προεξοχής μπούστου στήθους
width
of
collar of the shaft
πλάτος φλάντζας του άξονα
width
of
cut-out of an outer serrated fixed bar
πλάτος εγκοπής εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
width
of
cut-out of shuttle
πλάτος εγκοπής σαΐτας
width
of
groove of an outer serrated fixed bar
πλάτος αύλακα εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
width
of
implantation
πλάτος εμφύτευσης
width
of
serration of a serrated bar
πλάτος αυλάκων αυλακωτής ράβδου
width
of
shuttle
πλάτος σαΐτας
width
of
slot
πλάτος ανοίγματος βάσης
width
of
slot of an outer serrated fixed bar
πλάτος αυλάκωσης εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
width
of
the blowroom condenser
πλάτος συμπυκνωτή-διαχωριστή
width
of
the card clothing of a card with workers
πλάτος γαρνιτούρας λαναριού με εργάτες
width
of
the card clothings of a carding-willow
πλάτος γαρνιτούρας προλαναριστικής μηχανής-willow
width
of
the card clothings of a garnetting machine
πλάτος γαρνιτούρας γκαρνέττας
width
of
the card clothings of a gilljam carding machine
πλάτος γαρνιτούρας λαναριστικής μηχανής gilljam
width
of
the card clothings of a tearing machine
πλάτος γαρνιτούρας μηχανής λύκου
width
of
the cylinder of a card with workers
πλάτος κυλίνδρου λαναριού με εργάτες
width
of
the cylinder of a garnetting machine
πλάτος κυλίνδρου γκαρνέττας
width
of
the cylinder of a gilljam carding machine
πλάτος κυλίνδρου λαναριστικής μηχανής gilljam
width
of
the roller of a carding-willow
πλάτος κυλίνδρου προλαναριστικής μηχανής-willow
width
of
the roller of a flat card
πλάτος τυμπάνου λαναριού με ψάθα
width
of
the roller of a tearing machine
πλάτος κυλίνδρου μηχανής λύκου
width
of
warp
πλάτος στημονιού
width
of
warp section
πλάτος τμήματος στημονιού
width
of
warp sheet
πλάτος στρώσης στημονιού
width
of
wear land
πλάτος ζώνης φθοράς
window
of
an uptwister
τμήμα στριπτικής μηχανής
worker
of
a gilljam carding machine
εργάτης λαναριστικής μηχανής gilljam
workers
of
a card with workers
εργάτες λαναριστικής μηχανής με εργάτες
workers
of
a carding-willow
εργάτες-κύλινδροι ανοικτικού καθαριστικού μαλλιού
workers
of
a garnetting machine
εργάτες γκαρνέττας
working cylinder
of
a gilljam carding machine
εργάτες λαναριού gilljam
working direction
of
a card with workers
κατεύθυνση λειτουργίας λαναριού με εργάτες
working direction
of
a carding-willow
κατεύθυνση λειτουργίας προλαναριστικής μηχανής-willow
working direction
of
a flat card
κατεύθυνση εργασίας λανάρας με ψάθα
working direction
of
a garnetting machine
κατεύθυνση εργασίας γκαρνέττας
working direction
of
a gilljam carding machine
κατεύθυνση λειτουργίας λαναριστικής μηχανής gilljam
working direction
of
a tearing machine
κατεύθυνση λειτουργίας μηχανής λύκου
working height
of
an uptwister
λειτουργικό ύψος αδελφωτικής-στριπτικής
working organ
of
a card with workers
λειτουργικό όργανο λαναριού με εργάτες
working width
of
a beater
λειτουργικό πλάτος χτυπητή
working width
of
a card with workers
λειτουργικό πλάτος λαναριού με εργάτες
working width
of
a carding-willow
λειτουργικό πλάτος προλαναριστικής μηχανής-willow
working width
of
a flat card
λειτουργικό πλάτος λαναριού με ψάθα
working width
of
a garnetting machine
λειτουργικό πλάτος γκαρνέττας
working width
of
a gilljam carding machine
λειτουργικό πλάτος λαναριστικής μηχανής gilljam
working width
of
a tearing machine
λειτουργικό πλάτος μηχανής λύκου
Young's modulus
of
concrete
μέτρο Young ελαστικότητας σκυροδέματος
zone
of
indecision
ζώνη αβεβαιότητος
Showing first 500 phrases
Get short URL
