Terms for subject Food industry containing of

English	Greek
acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids	εστέρες του οξικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America on matters related to Trade in Wine	Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για θέματα που αφορούν το εμπόριο οίνου
Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Μεταποιητικών Βιομηχανιών Οπωροκηπευτικών
Association of European Manufacturers of Food Emulsifiers	Ενωση Ευρωπαίων Παραγωγών Γαλακτωματοποιητών Τροφίμων
Association of Norwegian Soft-drink Producers and Brewers	ένωση νορβηγών παραγωγών αναψυκτικών και ζυθοποιών
Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EU	Ενωση Βιομηχανιών Σοκολατοποιίας, Μπισκοτοποιίας, Φρυγανοποιίας και Ζαχαρωδών Προϊόντων της ΕΟΚ
bicarbonate of soda	διττανθρακική σόδα
bicarbonate of soda	όξινο ανθρακικό νάτριο
bicarbonate of soda	σόδα ζαχαροπλαστικής
bicarbonate of soda	διττανθρακικό νάτριο
bleeding of animals	αφαίμαξη των ζώων
category of food	κατηγορία τροφίμου
centre of crop diversity	κέντρο ποικιλότητας καλλιεργούμενων ειδών
centre of origin	κέντρο καταγωγής
certificate of specific character for foodstuffs	βεβαίωση ιδιοτυπίας των τροφίμων
cheese of sheep's milk or buffalo milk	τυριά πρόβεια ή βουβαλίσια
chemical sterilization of must	προσθήκη ουσιών για τη διακοπή της ζύμωσης
chemical sterilization of must	αναστολή ζύμωσης
citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids	εστέρες του κιτρικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων
clinoptilolite of volcanic origin	κλινοπτιλόλιθος ηφαιστειακής προέλευσης
Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene	Codex Alimentarius, Τόμος Α : Συνιστώμενος Διεθνής Κώδικας Πρακτικής, Γενικές Αρχές Υγιεινής Τροφίμων
communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers	όστιες, κάψουλες για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες
Community certificate of specific character	κοινοτική βεβαίωση ιδιοτυπίας
Community register of citrus cultivation	κοινοτικό μητρώο εσπεριδοειδών
Community-COST Concertation Committee on Effect of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs	Επιτροπή Συντονισμού Κοινότητας-COST - Επίδραση των Επεξεργασιών στις Φυσικές Ιδιότητες των Τροφίμων
consolidated list of natural mineral waters	κατάλογος των φυσικών μεταλλικών νερών
Coordinated Programme for the Official Control of Foodstuffs	συνδυασμένο πρόγραμμα επισήμων ελέγχων των τροφίμων
coordinated programme of inspections	συνδυασμένο πρόγραμμα επιθεωρήσεως
copper complex of chlorophylls	σύμπλοκα των χλωροφυλλών με χαλκό ; Ε 141 i
Council of Members	συμβούλιο των μελών
cutting of fresh meat	κοπή νωπού κρέατος
decapitation and dislocation of the neck	αποκεφαλισμός και εξάρθρωση του αυχένα
degree of self-sufficiency in sugar	βαθμός αυτοεφοδιασμού σε ζάχαρη
distillate of agricultural origin	προϊόν απόσταξης distillat γεωργικής προέλευσης
distillate of agricultural origin	απόσταγμα
dodecyl ester of gallic acid	3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-δωδεκυλεστέρας
dodecyl ester of gallic acid	3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-λαυρυλεστέρας
dodecyl ester of gallic acid	γαλλικός δωδεκυλεστέρας
dodecyl ester of gallic acid	γαλλικό δωδεκύλιο
dodecyl ester of gallic acid	γαλλικός λαυρυλεστέρας
dressing of guts and tripe	επεξεργασία των εντέρων και των στομάχων
equivalent of 100 litres of pure alcohol	εκατόλιτρο άνυδρης αλκοόλης
ethyl ether of cellulose	αιθυλαιθέρας κυτταρίνης
ethyl ether of cellulose	αιθυλοκυτταρίνη
fat content of between 14 % and 16 %	γάλα μερικά αποβουτυρωμένο σε σκόνη
fat content of between 14 % and 16 %	σκόνη γάλακτος μερικά αποβουτυρωμένου
fatty acid esters of ascorbic acid	εστέρες λιπαρών οξέων με ασκορβικό οξύ
Federation of the Olive Oil Industry of the EU	Ομοσπονδία της Βιομηχανίας Ελαιολάδου της ΕΕ
floor of the press	δοχείο πιεστηρίου
fodder meal of parboiled rice	κτηνάλευρο μερικώς βρασμένου ρυζιού
foodstuff of animal origin	τρόφιμο ζωικής προέλευσης
fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol	γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση διακόπηκε με προσθήκη αλκοόλης
glycerol esters of condensed castor oil fatty acids	πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος
glycerol esters of condensed castor oil fatty acids	πολυγλυκερίδια διεστεροποιημένου κικινελαϊκού οξέος
glycerol esters of condensed castor oil fatty acids	πολυγλυκερίδια πολυσυμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου
glycerol esters of condensed castor oil fatty acids	γλυκερίδια συμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου
glycerol esters of wood rosins	εστέτες γλυκερίνης με κολοφώνιο ξύλου ; Ε 445
glycerol esters of wood rosins	εστέρας γλυκερίνης με κολοφώνιο ξύλου
granulation of meat surpluses	κοκκοποίηση αποθεμάτων κρέατος
guts, bladders and stomachs of animals	έντερα, κύστεις και στόμαχοι ζώων
hazard analysis of critical control points	ανάλυση κινδύνου κρίσιμου σημείου ελέγχου; αναλύσεις κινδύνων και κρίσιμα σημεία ελέγχου
history of safe food use	ιστορικό ασφαλούς χρήσης τροφίμου
hydrolysis product of lactose	υδρόλυμα λακτόζης
incision of the blood vessels	τομή των αιμοφόρων αγγείων
International Federation of Olive Growers	Διεθνής Ομοσπονδία Ελαιοκαλλιέργειας
lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids	εστέρες του γαλακτικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων
lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid	3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-δωδεκυλεστέρας
lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid	3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-λαυρυλεστέρας
lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid	γαλλικός δωδεκυλεστέρας
lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid	γαλλικό δωδεκύλιο
lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid	γαλλικός λαυρυλεστέρας
Liaison Bureau of the European EEC Union of Aromatic Products	Γραφείο Συνδέσμου των Ευρωπαϊκών Συνδικάτων ΕΟΚ Αρωματικών Προϊόντων
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration	Συμφωνία της Λισσαβώνας σχετικά με την προστασία των ονομασιών προέλευσης και τη διεθνή τους καταχώρηση
loss of mass on drying	απώλεια βάρους με αποξήρανση
magnesium salts of fatty acids	άλατα μαγνησίου λιπαρών οξέων ; Ε 470 β
magnesium salts of fatty acids	άλατα λιπαρών οξέων με μαγνήσιο
manufacture of wine of fresh grapes and of beverages based thereon	παραγωγή κρασιού και άλλων ποτών με βάση το κρασί
mavrodaphne of Cephallonia	μαυροδάφνη Κεφαλλονιάς
mavrodaphne of Patras	μαυροδάφνη Πατρών
maximum permissible level for contamination of foodstuffs	μέγιστη επιτρεπτή στάθμη ραδιενεργού μόλυνσης των τροφίμων
mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids	μικτοί εστέρες του τοξικού και τρυγικού οξέος με νονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; Ε 472 στ
mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids	μικτοί εστέρες του οξικού και τρυγικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων
mono- and diacetyl tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids	εστέρες του μονο- και δι-ακετυλο-τρυγικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων
mono- and diglycerides of fatty acids	μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων
muscat of Cephallonia	μοσχάτος Κεφαλλονιάς
natural mixture of steatites and chlorite	φυσικό μείγμα στεατικών αλάτων και χλωρίτη
n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid	3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-λαυρυλεστέρας
n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid	γαλλικός δωδεκυλεστέρας
n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid	γαλλικό δωδεκύλιο
n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid	3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-δωδεκυλεστέρας
n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid	γαλλικός λαυρυλεστέρας
n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid	γαλλικό οκτύλιο
n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid	γαλλικός οκτυλεστέρας
n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid	3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-οκτυλεστέρας
non-food use of cereals	χρήση σιτηρών η οποία δεν αφορά την διατροφή
n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid	γαλλικό προπύλιο
n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid	γαλλικός προπυλεστέρας
n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid	3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-προπυλεστέρας
octyl ester of gallic acid	3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-οκτυλεστέρας
octyl ester of gallic acid	γαλλικό οκτύλιο
octyl ester of gallic acid	γαλλικός οκτυλεστέρας
Operation of food aid dairy products for India	πρόγραμμα κοινοτικής επισιτιστικής βοήθειας σε γαλακτοκομικά προϊόντα προς την Ινδία
polyglycerin esters of fatty acid esters	εστέρες πολυγλυκερινών με λιπαρά οξέα
polyglycerin esters of fatty acid esters	εστέρες πολυγλυκερολών με εστέρες λιπαρών οξέων
polyglycerin esters of fatty acid esters	πολυγλυκερίδια λιπαρών οξέων
polyglycerin esters of fatty acid esters	εστέρες λιπαρών οξέων με πολυγλυκερίνες
polyglycerol esters of fatty acids	πολυγλυκερίδια λιπαρών οξέων
polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid	πολυγλυκερίδια πολυσυμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου
polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid	γλυκερίδια συμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου
polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid	πολυγλυκερίδια διεστεροποιημένου κικινελαϊκού οξέος
polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid	πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος
polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil	γλυκερίδια συμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου
polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil	πολυγλυκερίδια διεστεροποιημένου κικινελαϊκού οξέος
polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil	πολυγλυκερίδια πολυσυμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου
polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil	πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος
polyglycol esters of fatty acids	εστέρες πολυγλυκερολών με εστέρες λιπαρών οξέων
polyglycol esters of fatty acids	εστέρες λιπαρών οξέων με πολυγλυκερίνες
polyglycol esters of fatty acids	εστέρες πολυγλυκερινών με λιπαρά οξέα
polyglycol esters of fatty acids	πολυγλυκερίδια λιπαρών οξέων
preparation of the cuvée	επιλογή οίνων
preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes	παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές ή μαγειρικές χρήσεις
product of the biscuit industry	προϊόν μπισκοτοποιίας
propane-1, 2-diol ester of alginic acid	αλγινικό υδροξυπροπύλιο
propane-1, 2-diol ester of alginic acid	αλγινική προπανοδιόλη-1,2
propane-1, 2-diol ester of alginic acid	αλγινική προπυλενογλυκόλη
propane-1, 2-diol ester of alginic acid	εστέρας του αλγινικού οξέος με προπανοδιόλη-1,2
propane-1, 2-diol esters of fatty acids	εστέρες λιπαρών οξέων με προπανοδιόλη-1,2
1, 2-propanediol ester of alginic acid	αλγινική προπυλενογλυκόλη
1, 2-propanediol ester of alginic acid	αλγινικό υδροξυπροπύλιο
1, 2-propanediol ester of alginic acid	εστέρας του αλγινικού οξέος με προπανοδιόλη-1,2
1, 2-propanediol ester of alginic acid	αλγινική προπανοδιόλη-1,2
propyl ester of gallic acid	3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-προπυλεστέρας
propyl ester of gallic acid	γαλλικό προπύλιο
propyl ester of gallic acid	γαλλικός προπυλεστέρας
protection mechanism in the event of food shortage	μηχανισμός προστασίας σε περίπτωση ελλείψεως ειδών διατροφής
protein component of milk	πρωτεϊνικό τμήμα του γάλακτος
protein component of milk	πρωτεϊνούχα συστατικά του γάλακτος
protein component of milk	πρωτεϊνικό μέρος του γάλακτος
protein component of milk	αζωτούχος ουσία του γάλακτος
protein content of milk	ποσοστό των πρωτεϊνών του γάλακτος
protein fraction of milk	πρωτεϊνικό τμήμα του γάλακτος
protein fraction of milk	αζωτούχος ουσία του γάλακτος
protein fraction of milk	πρωτεϊνικό μέρος του γάλακτος
protein fraction of milk	πρωτεϊνούχα συστατικά του γάλακτος
protein proportion of milk	πρωτεϊνικό τμήμα του γάλακτος
protein proportion of milk	αζωτούχος ουσία του γάλακτος
protein proportion of milk	πρωτεϊνικό μέρος του γάλακτος
protein proportion of milk	πρωτεϊνούχα συστατικά του γάλακτος
pâté de foie of pork	ηπατοπολτός χοίρου
racking of wine	διήθηση
reduction of disease risk	μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας
residues of veterinary drugs in foods	ανώτατα όρια καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα
salt of aspartame-acesulfame	άλας ασπαρτάμης-ακετοσουλφάμης
sodium, potassium and calcium salts of fatty acids	άλατα νατρίου, καλίου και ασβεστίου λιπαρών οξέων ; Ε 470 α
sodium, potassium and calcium salts of fatty acids	άλατα λιπαρών οξέων με νάτριο, κάλιο και ασβέστιο
strength of a spirituous liquor	αλκοολικός βαθμός
strength of a spirituous liquor	ποσοστό αλκοόλης
sucrose esters of fatty acids	εστέρας λιπαρού οξέος με σακχαρόζη
sucrose esters of fatty acids	εστεροσάκχαρα
sucrose esters of fatty acids	εστέρες λιπαρών οξέων με σακχαρόζη
supply of food	προμήθειες τροφίμων
supply of food	εφόδιασμός σε τρόφιμα
tapioca in the form of pearls	ταπιόκα σε χάντρες
tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids	εστέρες του τρυγικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων
The General Principles of Food Law in the European Union: Commission Green Paper	Γενικές αρχές της νομοθεσίας τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πράσινη βίβλος της Επιτροπής
thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids	θερμικώς οξειδωμένο σογιέλαιο που έχει αντιδράσει με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; Ε 479 β
thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids	θερμικώς οξειδωμένο σογιέλαιο που έχει αντιδράσει με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων
tomato concentrate with a dry matter content of 30% in weight	τoματοπολτός, περιεκτικότητας σε ξερή ύλη ανώτερης του 30%
year of vintage	έτος παραγωγής οίνου
year of vintage	κρασοχρονιά