Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Electronics
containing
of
|
all forms
|
exact matches only
English
Greek
absence
of
earth
απουσία γης
absence
of
earth
απουσία γείωσης
acceleration
of
distance protection
επιτάχυνση της προστασίας αποστάσεως
admittance matrix
of
a polyphase element in coherent components
μήτρα συνθέτων αγωγιμοτήτων ενός πολυφασικού στοιχείου σε σύμφωνες συνιστώσες
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government
of
Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της Κυβέρνησης της Ρωσικής ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης για το διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα
aluminium deposition on the near
of
the cell
απόθεση αργιλίου περί την κυψελίδα
antenna fed out
of
phase
κεραία τροφοδοτούμενη με διαφορά φάσης
application
of
space techniques relating to aviation
εφαρμογή διαστημικής τεχνικής στην αεροπορία
archiving images
of
metal seals on laser disc
αρχειοθέτηση εικόνων μεταλλικών σφραγίδων σε δίσκο λέϊζερ
arcing time
of
a multipole switching device
χρονική διάρκεια τόξου μιας διακοπτικής διάταξης πολλαπλών πόλων
arcing time
of
a pole
χρονική διάρκεια τόξου ενός πόλου
area
of
the null region
εμβαδόν περιοχής σκιάς
array
of
aerials
κεραιοστοιχία
array
of
aerials
κατευθυντική κεραιοστοιχία
array
of
aerials
διάταξη κεραιών
array
of
antennas
κατευθυντική κεραιοστοιχία
array
of
antennas
κεραιοστοιχία
array
of
antennas
διάταξη κεραιών
aspect ratio
of
a torus
σχέση αναλογίας της ράβδου
assessment
of
impairments
αποτίμηση υποβάθμισης
Assessment
of
Safety Significant Event Team
ομάδα εκτίμησης σημαντικών γεγονότων σε θέματα ασφάλειας
asynchronous operation
of
a synchronous machine
ασύγχρονη λειτουργία συγχρόνου μηχανής
attenuation
of
a band-stop filter
εξασθένηση ζωνοφρακτικού φίλτρου
attenuation
of
the forward beam
εξασθένηση κύριας δέσμης
automatic regulator
of
electrical quantities
αυτόματος ρυθμιστής των ηλεκτρικών μεγεθών
automatic sharing
of
radio channels
αυτόματη κατανομή των ραδιοκαναλιών
available capacity
of
a hydro-installation
διαθέσιμη ισχύς μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
average value
of
a signal
μέση τιμή σήματος
axis
of
greatest moment of inertia
άξονας μέγιστης ροπής αδράνειας
azimuthal alignment
of
tape heads
αζιμουθιακή ευθυγράμμιση μαγνητικών κεφαλών
backscatter
of
light
φωτεινή οπισθοσκέδαση
balanced mode
of
operation
συμμετρικός τρόπος τροφοδοσίας
balanced state
of
a polyphase network
συμμετρική κατάσταση πολυφασικού δικτύου
balancing
of
a distribution network
εξισορρόπηση φάσεων δικτύου διανομής
bottom contact
of
a relay
επαφή ανοίγματος ενός ρελέ
bottom contact
of
a relay
επαφή ηρεμίας ενός ρελέ
bottom contact
of
a relay
επαφή ηρεμίας ενός ηλεκτρονόμου
bottom contact
of
a relay
επαφή ανοίγματος ενός ηλεκτρονόμου
break
of
conductor strands
θραύση των κλώνων αγωγού
breakdown
of
the lighting system
βλάβη του συστήματος φωτισμού
breathing apparatus
of
the filter type
αναπνευστική συσκευή με φίλτρο
breathing apparatus
of
the recirculating type
αναπνευστική συσκευή με ανακυκλοφορία
bundle
of
circuits
δέσμη κυκλωμάτων
capacitance minimum
of
surface barrier
ελάχιστη χωρητικότητα του επιφανειακού φράγματος
capacity
of
a battery
χωρητικότητα μιας μπαταρίας
capacity
of
a battery
χωρητικότητα ενός συσσωρευτού
capacity
of
a condenser
χωρητικότητα πυκνωτού
carrier current system
of
transmission
φερέσυχνο σύστημα μετάδοσης
carrier current system
of
transmission
σύστημα μετάδοσης με φέρον ρεύμα
central axis
of
the tape
διαμήκης άξονας μαγνητοταινίας
characteristic curve
of
a converter
χαρακτηριστική φορτίου
characteristic curve
of
a converter
χαρακτηριστική μετατροπέα
characteristic curve
of
a convertor
χαρακτηριστική μετατροπέα
characteristic curve
of
a convertor
χαρακτηριστική φορτίου
characteristic threshold
of
operation
χαρακτηριστικό κατώφλιο λειτουργίας
characteristics
of
network elements
χαρακτηριστικά των στοιχείων του δικτύου
charring
of
insulation
απανθράκωση της μονώσεως
charring
of
winding
απανθράκωση του τυλίγματος
clean production
of
hydrogen
καθαρή παραγωγή υδρογόνου
clear line-
of
-sight paths
ανεμπόδιστες διαδρομές οπτικής επαφής
cleavage
of
lateral epitaxial films for transfer
διάσπαση πλευρικών επιταξικών μεμβρανών για μεταφορά
coherence
of
frequency
συμφωνία συχνοτήτων
coherence
of
phase
συμφωνία φάσης
consignee
of
radioactive substances
παραλήπτης ραδιενεργών ουσιών
Convention on assistance in the case
of
a nuclear accident or radiological emergency
σύμβαση για την αρωγή σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες
Convention on Third Party liability in the field
of
Nuclear Damage
Σύμβαση των Παρισίων
Convention on Third Party liability in the field
of
Nuclear Damage
Σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
conversion efficiency
of
a pumped storage cycle
απόδοση μετατροπής του κύκλου ταμιευτήρα αντλητικής υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
correct operation
of
a relay
κανονική λειτουργία ενός ηλεκτρονόμου
coupled systems
of
fusion and fission reactors
συζευγμένα συστήματα αντιδραστήρων σύντηξης και σχάσης
coupled systems
of
fusion and fission reactors
αντιδραστήρες σύντηξης-σχάσης υβριδίων
creepage
of
conductor
ερπυσμός αγωγού
critical rate
of
rise of off-state voltage
κρίσιμος ρυθμός ανόδου της τάσης αποκοπής
critical rate
of
rise of on-state current
κρίσιμος ρυθμός ανόδου του ρεύματος αγωγής
cross-sectional area
of
a conductor
εμβαδόν διατομής αγωγού
curve
of
equal field strength
ισοεντατική καμπύλη
density
of
acid
πυκνότητα οξέως
density
of
electrons
πυκνότητα ελεύθερων ηλεκτρονίων
density
of
electrons
πυκνότητα ηλεκτρονίων
density
of
electrons
ηλεκτρονική πυκνότητα
density
of
free electrons
πυκνότητα ελεύθερων ηλεκτρονίων
detonation
of
mines
πυροδότηση ναρκών
deviation
of
synchronous time
απόκλιση από τον σύγχρονο χρόνο
diagram
of
connection
σχέδιο εγκατάστασης
diagram
of
connection
διάγραμμα εγκατάστασης
diagram
of
connection
σχέδιο συνδεσμολογίας
diagram
of
connections
διάγραμμα συνδέσεων
difference
of
potential
τάση
difference
of
potential
διαφορά δυναμικού
differential rotation
of
polarisation planes
διαφορική περιστροφή του επιπέδου πόλωσης
differential rotation
of
polarization planes
διαφορική περιστροφή του επιπέδου πόλωσης
direct system
of
refrigeration
άμεσο σύστημα ψύξης
direct system
of
refrigeration
σύστημα απευθείας εκτονώσεως
direction
of
an error
κατεύθυνση σφάλματος
direction
of
current
φορά ρεύματος
direction
of
lay
διεύθυνση διάστρωσης
direction
of
maximum gain
κατεύθυνση μέγιστης απολαβής
direction
of
maximum radiation
κατεύθυνση μέγιστης ακτινοβολίας
direction
of
polarisation
κατεύθυνση της πόλωσης
direction
of
polarization
κατεύθυνση της πόλωσης
direction
of
preferred alignment
διεύθυνση προτίμησης ευθυγράμμισης
direction
of
propagation
κατεύθυνση διάδοσης
direction
of
propagation of energy
κατεύθυνση διάδοσης της ενέργειας
direction
of
signal arrival
κατεύθυνση άφιξης σήματος
dismantling
of
installations
αποξήλωση εγκαταστάσεων
dispersion
of
path-time delays
διασπορά χρόνου διάδοσης
displacement voltage
of
the neutral point
τάση μετατόπισης ουδετέρου σημείου
distribution
of
electrical energy
διανομή ηλεκτρικής ενέργειας
division
of
a scale
υποδιαιρέσεις κλίμακας
Doppler shift
of
the transmitted frequency
μετατόπιση Nτόπλερ μεταδιδόμενης συχνότητας
droop
of
a set
στατισμός μιας μονάδας παραγωγής
droop
of
a system
στατισμός συστήματος
duration and spacing
of
pulses
διάρκεια και διάστημα μεταξύ παλμών
duration
of
a modulation peak
διάρκεια αιχμής διαμόρφωσης
duration
of
charge
διάρκεια φόρτισης
duration
of
non-availability
διάρκεια κατάστασης μη λειτουργίας
duration
of
non-availability
χρόνος μη διαθέσεως
effect
of
electric current
αποτελέσματα ηλεκτρικού ρεύματος
efficiency
of
an electroheat installation
απόδοση ηλεκτροθερμικής εγκατάστασης
efficiency
of
the transmission
απόδοση του μηχανισμού μετάδοσης
electric component
of
the field
ηλεκτρική συνιστώσα πεδίου
electric regenerative braking system
of
category A
ηλεκτρικό σύστημα πέδησης με ανάκτηση ενέργειας κατηγορίας Α
electrical characteristics
of
an arc
ηλεκτρικά χαρακτηριστικά του τόξου
electrical installation
of
buildings
ηλεκτρική εγκατάσταση κτηρίου
electrical properties
of
the earth
ηλεκτρικές ιδιότητες εδάφους
electrical properties
of
the ground
ηλεκτρικές ιδιότητες εδάφους
element
of
a polyphase circuit
στοιχείο πολυφασικού κυκλώματος
elementary exponent
of
sound propagation
στοιχειώδης γραμμικός εκθέτης κυματικής διάδοσης
energy capability
of
a hydro-electric power station
παραγωγικότητα υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
energy capability
of
a hydro-installation
ενεργειακό δυναμικό υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
energy capability
of
a hydro-installation
δυναμικότητα υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
energy capability
of
a reservoir
ισχύς σε ισοδύναμη ηλεκτρική ενέργεια ενός ταμιευτήρα
envelope
of
a fading signal
περιβάλλουσα σήματος υποκείμενου σε διαλείψεις
equivalent amount
of
thermal noise
ισοδύναμη ποσότητα θερμικού θορύβου
equivalent electrical energy capacity
of
a reservoir
ισχύς σε ισοδύναμη ηλεκτρική ενέργεια ενός ταμιευτήρα
European Committee
of
Electrical Installation Equipment Manufacturers
Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κατασκευαστών Εξοπλισμού Ηλεκτρικών Εγκαταστάσεων
European Network for the Evaluation
of
Steel Components
Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Αξιολόγηση των Στοιχείων Χάλυβα
European Network
of
Transmission System Operators for Electricity
Ευρωπαϊκό δίκτυο διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας
evolution
of
the energy scene
εξέλιξη του ενεργειακού πλαισίου
exchange
of
energy as available
ανταλλαγή ενεργείας όπως διατίθεται
expected life
of
a lamp
αναμενόμενη διάρκεια ζωής ενός λαμπτήρα
expiry
of
timer
λήξη χρονομέτρησης
extended burn
of
deuterium-tritium plasmas
παρατεταμένη καύση πλασμάτων δευτερίου-τριτίου
extreme range
of
an influencing factor
ακραία περιοχή ενός επιδρώντος παράγοντος
extreme range
of
an influencing quantity
ακραία περιοχή ενός επιδρόντος μεγέθους
falling out
of
step
αποσυγχρονισμός
falling out
of
step
απώλεια συχρονισμού
fast retransmit mechanism
of
TCP
μηχανισμός ταχείας αναμετάδοσης του TCP
filler
of
a cable
πλήρωση καλωδίου
filler
of
a cable
υλικό πλήρωσης καλωδίου
filter passband
of
a spectrum analyser
ζώνη διέλευσης ενός αναλυτή φάσματος
filter passband
of
a spectrum analyzer
ζώνη διέλευσης ενός αναλυτή φάσματος
flat part
of
a signal element
οριζόντιο μέρος ενός στοιχείου σήματος
flow
of
power into the surface
ροή ισχύος μέσα στο έδαφος
forms
of
energy
πηγές ενέργειας
forms
of
energy
μορφές πρωτογενούς ενέργειας
frequency
of
continuity pilot
συχνότητα του πιλότου συνέχειας
frequency
of
operation
συχνότητα μεταγωγής
frequency
of
operation
συχνότητα λειτουργίας
frequency
of
optimum transmission
βέλτιστη συχνότητα λειτουργίας
frequency
of
optimum transmission
βέλτιστη συχνότητα
frequency separation
of
adjacent channels
διαχωρισμός συχνοτήτων παρακείμενων καναλιών
frequency standard
of
reference
πρότυπο συχνότητας αναφοράς
front
of
a voltage impulse
μέτωπο κρουστικής τάσης
grade
of
transmission
ποιότητα μετάδοσης
ground fault protection
of
equipment
προστασία εξοπλισμού από βλάβη προς γη
ground fault protection
of
equipment
προστασία από γειωτική βλάβη
ground wire failure
of
overhead line
θραύση αγωγού προστασίας γης εναερίου γραμμής
ground-wave mode
of
propagation
τρόπος διάδοσης κυμάτων επιφανείας
handling
of
radioactive substances on an industrial scale
χρησιμοποίηση ραδιενεργών ουσιών σε βιομηχανική κλίμακα
harmful out-
of
-band components
ενοχλητικές εξώζωνες συνιστώσες
harmless out-
of
-band components
μη ενοχλητικές εξώζωνες συνιστώσες
high angle radiation
of
the array
ακτινοβολία με μεγάλη γωνία της κεραιοστοιχίας
high order components
of
a signal
συνιστώσες υψηλής τάξης ενός σήματος
high-frequency figure
of
merit
παράγοντας ποιότητας υψηλής συχνότητας
horns
of
a groove
κέρατα ενός αυλακιού
hydraulically available capacity
of
a hydro-installation
υδραυλικά διαθέσιμη ισχύς υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
illumination function
of
the beam
συνάρτηση φωτισμού ανοίγματος
illumination
of
the reflector
φωτισμός ανακλαστήρα
to
immobilise remote control
of
an item of plant
μη δυνατότης χειρισμού μιας συσκευής από τον τηλεχειρισμό της
to
immobilise remote control
of
an item of plant
θέση εκτός λειτουργίας του τηλεχειρισμού μιας συσκευής
to
immobilize remote control
of
an item of plant
μη δυνατότης χειρισμού μιας συσκευής από τον τηλεχειρισμό της
to
immobilize remote control
of
an item of plant
θέση εκτός λειτουργίας του τηλεχειρισμού μιας συσκευής
impedance matrix
of
a polyphase element in coherent components
μήτρα συνθέτων αντιστάσεων ενός πολυφασικού στοιχείου σε σύμφωνες συνιστώσες
impedance
of
free space
σύνθετη αντίσταση ελεύθερου χώρου
incorrect operation
of
a relay
αντικανονική λειτουργία ενός ηλεκτρονόμου
indicator
of
sense of rotation
ενδείκτης του περιστρεφομένου πεδίου
inertia
of
a writing mechanism
αδράνεια μηχανισμού εγγραφής
inking
of
rejects
σημείωση με μελάνη ελαττωματικών συσκευών
inking
of
rejects
μαρκάρισμα με μελάνη ακατάλληλων συσκευών
input immitance
of
a 2-port network
σύνθετη αντίσταση
input immitance
of
a 2-port network
αγωγιμότητα εισόδου διθύρου δικτύου
input immittance
of
a two-port network
αγωγιμότητα εισόδου διθύρου δικτύου
input immittance
of
a two-port network
σύνθετη αντίσταση
input terminals
of
a network
ακροδέκτες εισόδου δικτύου
insensitivity
of
control
ακρίβεια του ρυθμιστού
insensitivity
of
control
ανοχή του ρυθμιστού
instant
of
time
στιγμή στο χρόνο
Institute
of
Nuclear Protection and Safety
Ιδρυμα προστασίας και πυρηνικής ασφάλειας
Institute
of
Radio Engineers unit
μονάδα IRE
interruption
of
supply
διακοπή της παροχής
lack
of
current
απουσία ηλεκτρικού ρεύματος
lack
of
current
μη διέλευση ηλεκτρικού ρεύματος
lamp for production
of
ozone
λυχνία παραγωγής όζοντος
leading and trailing edges
of
a pulse
μπροστινή και τελική πλευρά παλμού
list
of
a stylus
πλευρική απόκλιση βελόνας
location
of
spurious responses
εντοπισμός παρασιτικών αποκρίσεων
locator
of
a crimping tool
διάταξη τοποθέτησης εργαλείου σύσφιξης
management forecast
of
a system
σχεδιασμός λειτουργίας ενός συστήματος
manual operation
of
motor drive mechanism
χειροκίνητη λειτουργία μηχανισμού οδήγησης κινητήρα
masking thickness
of
oxide
πάχος οξειδίου με επιλεκτική κάλυψη
mean sidereal period
of
revolution
μέση αστρική περίοδος περιφοράς
measures in terms
of
accumulated times
μετρήσεις σε αθροιζόμενο χρόνο
measures in terms
of
accumulated times
μετρήσεις σε αθροιζόμενη διάρκεια χρόνου
mode or type
of
communication identification
τρόπος ή τύπος εξακρίβωσης επικοινωνίας
modified index
of
refraction
τροποποιημένος δείκτης διάθλασης
modulating stages
of
a transmitter
βαθμίδες διαμόρφωσης πομπού
modulation depth
of
the sub-carrier
βάθος διαμόρφωσης δευτεροφέρουσας
modulation deviation
of
FM emissions
απόκλιση διαμόρφωσης από πομπούς FM
molecular complexes
of
water
μοριακά σύμπλοκα νερού
moment
of
inertia about one axis
ροπή αδράνειας γύρω από άξονα
monitor
of
ultra-violet solar energy
ανιχνευτής υπεριώδους ηλιακής ενέργειας
narrowing
of
frequency tolerance
στένεμα ανοχής συχνότητας
natural atmosphere
of
a furnace
φυσική ατμόσφαιρα
natural load
of
a line
φυσική ισχύς γραμμής-χαρακτηριστική ισχύς γραμμής
net head
of
a hydrostation
ωφέλιμο ύψος πτώσης ενός υδροηλεκτρικού σταθμού
net head
of
a hydrostation
διεργαζόμενη διαφορά
network in terms
of
components
δίκτυο ως συνάρτηση συνιστωσών
nominal amplitude
of
luminance signal
ονομαστικό πλάτος σήματος φωτισμού
nominal angle
of
separation
ονομαστική γωνία διαχωρισμού
nominal center frequency
of
a channel
ονομαστική κεντρική συχνότητα καναλιού
nominal centre frequency
of
a channel
ονομαστική κεντρική συχνότητα καναλιού
nominal cut-off frequency
of
a filter
ονομαστική συχνότητα αποκοπής φίλτρου
nominal d.c.spark-over voltage
of
a protector
ονομαστική συνεχής τάση υπερπήδησης αλεξικεραύνου
nominal duration
of
a line
ονομαστική διάρκεια γραμμής
nominal exchange
of
energy
ονομαστική ανταλλαγή ενεργείας
nominal impedance
of
secondary circuit
ονομαστική φαινομένη αντίσταση του δευτερεύοντος κυκλώματος
nominal impulse discharge current
of
a protector
ονομαστικό κρουστικό ρεύμα εκκένωσης αλεξικεραύνου
nominal range
of
an influencing factor
ονομαστική περιοχή ενός επιδρώντος παράγοντος
nominal range
of
an influencing quantity
ονομαστική περιοχή ενός επιδρόντος μεγέθους
nominal transmission loss
of
the four-wire circuit between virtual switching points
ονομαστική απώλεια μετάδοσης των οιονεί ακραίων τετρασύρματου κυκλώματος
nominal transmission loss
of
the 4-wire circuit between virtual switching points
ονομαστική απώλεια μετάδοσης των οιονεί ακραίων τετρασύρματου κυκλώματος
noon
of
the path mid-point
μεσημβρία του μέσου της διαδρομής
number
of
information bits
αριθμός μπιτ πληροφορίας
number
of
inherent tapping positions
αριθμός διαθέσιμων θέσεων λήψης
number
of
service tapping positions
αριθμός θέσεων λήψης μετασχηματιστή
number
of
transmitted phases
αριθμός μεταδιδόμενων φάσεων
obscuration
of
lighting
επισκίαση φώτων
obscuration
of
lighting
έλλειψη επαρκούς φωτισμού
occasional exchange
of
energy
περιπτωσιακή ανταλλαγή ενεργείας
open-circuit intermediate voltage
of
a capacitor divider
μέση τάση ανοιχτοκυκλωμένου χωρητικού καταμεριστή
open-circuit
of
a relay
επαφή ηρεμίας ενός ηλεκτρονόμου
open-circuit
of
a relay
επαφή ηρεμίας ενός ρελέ
open-circuit
of
a relay
επαφή ανοίγματος ενός ρελέ
open-circuit
of
a relay
επαφή ανοίγματος ενός ηλεκτρονόμου
operating value
of
the characteristic quantity
τιμή λειτουργίας του χαρακτηριστικού μεγέθους
optimum mean length
of
hops
βέλτιστο μέσο μήκος αλμάτων
orbit
of
trapped particle
τροχιά παγιδευμένου σωματιδίου
orbit
of
trapped particle
"μπανάνα"
origin
of
an electrical installation
σημείο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας σε μια εγκατάσταση
output immittance
of
a 2-port network
σύνθετη αντίσταση
output immittance
of
a 2-port network
αγωγιμότητα εξόδου διθύρου δικτύου
output immittance
of
a two-port network
αγωγιμότητα εξόδου διθύρου δικτύου
output immittance
of
a two-port network
σύνθετη αντίσταση
output
of
a system
έξοδος συστήματος
output terminals
of
a network
ακροδέκτες εξόδου δικτύου
oxide
of
mercury cell
στοιχείο οξειδίου υδραργύρου-ψευδαργύρου
park
of
domestic equipment
εξοπλισμός του νοικοκυριού
partial loss
of
load
μερική αποφόρτιση
particulars
of
an assignment
χαρακτηριστικά με μια εκχώρηση
pattern
of
fading
διάγραμμα διαλείψεων
PCM processing
of
a voice signal
διαχείριση σήματος φωνής παλμοκωδικής διαμόρφωσης
penetration depth
of
waves
βάθος διείσδυσης κυμάτων
period
of
a pulse
περίοδος παλμού
period
of
a repetitive phenomenon
περίοδος επαναλαμβανόμενου φαινομένου
period
of
utilisation of reserve
διάρκεια χρησιμοποιήσεως της εφεδρείας
period
of
utilization of reserve
διάρκεια χρησιμοποιήσεως της εφεδρείας
permitted level
of
interference
επιτρεπόμενη στάθμη παρεμβολής
permitted level
of
interference
επιτρεπτή στάθμη παρεμβολής
phasing
of
a waveform
συμφασοποίηση σήματος
phasing
of
several sources
συμφασοποίηση διάφορων πηγών
physical characteristics
of
an arc
φυσικά χαρακτηριστικά του τόξου
physical thickness
of
scattering layer
φυσικό πάχος σκεδαστικού στρώματος
plesiochronous operation
of
reference clocks
πλησιόχρονη λειτουργία ρολογιών αναφοράς
polar diagram
of
the transmitting aerial
πολικό διάγραμμα κεραίας εκπομπής
polar diagram
of
the transmitting antenna
πολικό διάγραμμα κεραίας εκπομπής
polarisation discrimination
of
the receiving aerials
διακριτότητα πόλωσης κεραίας λήψης
polarisation discrimination
of
the receiving antennas
διακριτότητα πόλωσης κεραίας λήψης
polarization discrimination
of
the receiving antennas
διακριτότητα πόλωσης κεραίας λήψης
poles
of
a magnet
πόλοι ενός μαγνήτη
position
of
a push-button switch
θέση ενός διακόπτου πλήκτρου
position
of
a rotary switch
θέση περιστροφικού διακόπτη
position
of
a toggle switch
θέση διακόπτη μοχλού
positioner
of
a crimping tool
διάταξη τοποθέτησης βάθους εργαλείου σύσφιξης
Preparatory Committee for the 2000 Review Conference
of
the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
προπαρασκευαστική επιτροπή για τη διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων
primary speed control
of
the generating sets
πρωτέυουσα ρύθμιση συχνότητας
production
of
electricity
παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας
programmed exchange
of
energy
προγραμματισμένη ανταλλαγή ενεργείας
protection against loss
of
excitation
προστασία έναντι απωλείας της διεγέρσεως
protection against loss
of
synchronism
προστασία έναντι απωλείας συγχρονισμού
protection
of
the geostationary orbit
προστασία της τροχιάς των γεωστατικών δορυφόρων
purity
of
an emission
αμιγές εκπομπής
quantisation
of
energy
κβαντισμός ενέργειας
quasi-peak value method
of
measurement
μέθοδος μέτρησης οιονεί κορυφοτιμής
radial component
of
the electric force vector
ακτινική συνιστώσα του διανύσματος του ηλεκτρικού πεδίου
radial operation
of
a part of a network
ακτινική λειτουργία τμήματος δικτύου
radiation pattern
of
an aerial
διάγραμμα ακτινοβολίας κεραίας
radiation pattern
of
an antenna
διάγραμμα ακτινοβολίας κεραίας
radio apparatus for the detonation
of
mines
ραδιοηλεκτρική συσκευή για την πυροδότηση ναρκών
radio horizon
of
a transmitting aerial
ραδιοηλεκτρικός ορίζοντας κεραίας εκπομπής
radio horizon
of
a transmitting antenna
ραδιοηλεκτρικός ορίζοντας κεραίας εκπομπής
rake
of
stylus
διαμήκης απόκλιση βελόνας
range
of
reactive power
περιοχή αέργου ισχύος
range
of
the interfering signal
περιοχή του σήματος παρεμβολής
rate dependence
of
break-back
εξάρτηση ρυθμού μεταβολής ρεύματος εκπομπού
rate
of
attenuation of field strength
ρυθμός εξασθένησης έντασης πεδίου
rate
of
change
ρυθμός μεταβολής
rate
of
charge
ρυθμός φόρτισης
rate
of
charge
ταχύτητα φόρτισης
rate
of
charge
ρεύμα φόρτισης
rate
of
cut
ρυθμός αποκοπής
rate
of
cut
κλίση της πτώσης της φασματικής απόκρισης στα όρια της ζώνης διέλευσης
rate
of
fading
ταχύτητα διάλειψης
rate
of
failure of transmission systems
ρυθμός ανωμαλιών συστημάτων μετάδοσης
rate
of
occurrence
συχνότητα εμφάνισης
rate
of
transmission
ταχύτητα μετάδοσης
rated burden
of
an energising circuit
ονομαστική ισχύς κυκλώματος ενεργοποίησης
rated burden
of
an energizing circuit
ονομαστική ισχύς κυκλώματος ενεργοποίησης
rated current
of
a contact
το ονομαστικό ρεύμα μιας επαφής εις μόνιμον λειτουργίαν
rated current
of
an arc suppression coil
ονομαστικό ρεύμα στραγγαλιστικού πηνίου τόξου
rated impedance
of
an energising circuit
ονομαστική σύνθετη αντίσταση κυκλώματος ενεργοποίησης
rated impedance
of
an energizing circuit
ονομαστική σύνθετη αντίσταση κυκλώματος ενεργοποίησης
rated impedance
of
secondary circuit
ονομαστική φαινομένη αντίσταση του δευτερεύοντος κυκλώματος
rated life
of
a lamp
αναμενόμενη διάρκεια ζωής ενός λαμπτήρα
rated power
of
an energising circuit
ονομαστική ισχύς κυκλώματος ενεργοποίησης
rated power
of
an energizing circuit
ονομαστική ισχύς κυκλώματος ενεργοποίησης
rated power
of
the rotor
ονομαστική ισχύς του δρομέα
rated voltage
of
a cable
ονομαστική τάση ενός καλωδίου
reading
of
the values of PAD parameters
ανάγνωση των τιμών των παραμέτρων του PAD
recovery time
of
diffusion furnace
χρόνος αναθέρμανσης κλιβάνου
recovery time
of
diffusion furnace
χρόνος ανάκτησης φούρνου
recovery time
of
diffusion furnace
χρόνος αποκατάστασης κλιβάνου
regulating energy
of
a system
ρύθμιση συστήματος χαρακτηριστική φορτίου/συχνότητας
reinforcement
of
a system
ενίσχυση συστήματος
release
of
energy
έκλυση ενέργειας
resistive component
of
an impedance
ωμική συνιστώσα σύνθετης αντίστασης
resistive component
of
the source impedance
ωμική συνιστώσα σύνθετης αντίστασης της πηγής
returning value
of
the characteristic quantity
τιμή επιστροφής του χαρακτηριστικού μεγέθους
right
of
way
διαδρομή δικτύου
ring
of
radiating elements
δακτύλιος ακτινοβολούντων στοιχείων
ring operation
of
a part of a network
λειτουργία δακτυλίου τμήματος ενός δικτύου
ring operation
of
a part of a network
λειτουργία βρόγχου τμήματος ενός δικτύου
risk
of
conversion to coal
κίνδυνος εναλλακτικής χρησιμοποίησης του άνθρακα
route length
of
an electric circuit
γεωγραφικό μήκος μιας ηλεκτρικής γραμμής μεταφοράς
sample set
of
measurements
σύνολο δειγμάτων μετρήσεων
scale
of
ten circuit
υποβιβαστής συχνότητας διά δέκα
scale
of
ten circuit
δεκαδικός διαιρέτης συχνότητας
scale
of
two circuit
δυαδικός απαριθμητής
seasonal variation
of
field strength
εποχική μεταβολή της έντασης πεδίου
section
of
a line
τμήμα ηλεκτρικής γραμμής
section
of
a test pattern
τμήμα ενός προτύπου δοκιμής
sectioning points
of
the cables
σημεία διακοπής των καλωδίων
sectioning points
of
the cables
θέσεις διακοπής των καλωδίων
selectivity
of
a receiver
επιλεκτικότητα δέκτη
selectivity
of
filter
επιλεκτικότητα φίλτρου
set
of
channel modulators
ζεύγος διαμορφωτών καναλιών
set
of
components of a polyphase linear quantity
σύνολο συνιστωσών πολυφασικού γραμμικού μεγέθους
set
of
components of an m phase linear quantity
σύνολο συνιστωσών πολυφασικού γραμμικού μεγέθους
set
of
contacts
ομάδα επαφών
set
of
curves
οικογένεια καμπυλών
set
of
dynamic states
σύνολο δυναμικών καταστάσεων
set
of
fields
σύνολο πεδίων
set
of
group modulators
ζεύγος διαμορφωτών πρωτομάδας
set
of
supergroup modulators
ζεύγος διαμορφωτών υπερομάδας
set
of
supergroup modulators
ζεύγος διαμορφωτών δευτερομάδας
set
of
transmission characteristics
σύνολο χαρακτηριστικών μετάδοσης
shear
of
lines of force
τομή των δυναμικών γραμμών
shear
of
lines of force
τομή των γραμμών του μαγνητικού πεδίου
shear
of
magnetic field lines
τομή των δυναμικών γραμμών
signal failure
of
the operating frequency
απώλεια σήματος στη συχνότητα λειτουργίας
signal for the end
of
transmission
σήμα τέλους εκπομπής
signal
of
a triangular waveform
τριγωνικός παλμός
signal
of
a triangular waveform
τριγωνικό σήμα
signal
of
a triangular waveform
σήμα τριγωνικής κυματομορφής
signal to noise ratio
of
a tape recorder
σηματοθορυβική σχέση μαγνητοφώνου
single-sideband modulation
of
the sub-carrier
μονοπλευρική διαμόρφωση δευτεροφέρουσας
source
of
harmonic current
πηγή αρμονικών ρεύματος
source
of
harmonic voltage
πηγή αρμονικών τάσης
source
of
heat
πηγή θερμóτητας
source
of
heat
εστíα θερμóτητας
sources
of
energy
πηγές ενέργειας
sources
of
energy
μορφές πρωτογενούς ενέργειας
space-charge region
of
a PN junction
περιοχή χωρικών φορτίων
space-charge region
of
a p-n junction
περιοχή χωρικών φορτίων
spark-over
of
a protector
εκκένωση αλεξικεραύνου
spectral analyser
of
high resolving power
φασματικός αναλύτης μεγάλης διακριτικότητας
spectral analyzer
of
high resolving power
φασματικός αναλύτης μεγάλης διακριτικότητας
spectral density
of
a rectangular pulse
φασματική πυκνότητα τετραγωνικού παλμού
spectral density
of
interference
φασματική πυκνότητα παρεμβολής
spectral density
of
the baseband signal
φασματική πυκνότητα σήματος ζώνης βάσης
spectral distribution
of
crosstalk
φασματική κατανομή διαφωνίας
spectral distribution
of
power density
φασματική κατανομή πυκνότητας ισχύος
spectral distribution
of
the signal
φασματική κατανομή σήματος
spectral power density
of
noise
φασματική πυκνότητα ισχύος θορύβου
spectral property
of
an emission
φασματικές ιδιότητες εκπομπής
spectral purity
of
a synthesiser output
φασματική καθαρότητα της εξόδου συνθεσιοποιητή
spectral purity
of
a synthesizer output
φασματική καθαρότητα της εξόδου συνθεσιοποιητή
speed
of
fading
ταχύτητα διάλειψης
speed
of
operation
ταχύτητα λειτουργίας
speed
of
transmission
ταχύτητα μεταβιβάσεως
speed
of
transmission
ταχύτητα μεταδόσεως δεδομένων
speed
of
transmission
ταχύτητα μετάδοσης
spread
of
losses
διασπορά απωλειών
spread
of
waves
εξάπλωση κυμάτων
stabilisation
of
break-back
σταθεροποίηση της τάσης διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού
stabilisation
of
emitter multiplication
σταθεροποίηση της τάσης διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού
stabilisation
of
operating point
σταθεροποίηση του σημείου λειτουργίας
stabilization
of
break-back
σταθεροποίηση της τάσης διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού
stabilization
of
emitter multiplication
σταθεροποίηση της τάσης διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού
stabilization
of
operating point
σταθεροποίηση του σημείου λειτουργίας
state
of
charge
κατάσταση φόρτισης
status
of
equipped channels/devices
στάτο εξοπλισμένων καναλιών/διατάξεων
sterilisation equipment for the preparation
of
preserves
συσκευή αποστείρωσης για την παρασκευή κονσερβών
substation
of
a power system
ηλεκτρικός υποσταθμός
substation
of
a power system
υποσταθμός
supply quality
of
an electrical network
ποιότητα τροφοδοσίας ισχύος ηλεκτρικού δικτύου
supply voltage
of
auxiliary circuits
τάση τροφοδοσίας των βοηθητικών εγκαταστάσεων
supplying
of
current for bells
τροφοδότηση κουδουνιών
suppression
of
modulation
καταπίεση διαμόρφωσης
suppression
of
PAD service signals
απάλειψη των σημάτων υπηρεσίας του PAD
suppression
of
the sub-carrier
υποβιβασμός δευτεροφέρουσας
swinging
of
conductor
αιώρηση αγωγού
switching
of
redundant components
μεταγωγή εφεδρικών στοιχείων
symmetrical component
of
order k
συμμετρική συνιστώσα κ τάξης
synchronization accuracy
of
a sound signal
ορθότητα συγχρονισμού του σήματος ήχου
synchronization
of
2 systems
συγχρονισμός δύο συστημάτων
synchronization
of
two systems
συγχρονισμός δύο συστημάτων
synchronous operation
of
a machine
σύγχρονη λειτουργία μιας μηχανής
synchronous operation
of
a system
σύστημα σε συγχρονισμό
synchronous operation
of
a system
σύγχρονη λειτουργία συστήματος
synchronous type
of
decoder
σύγχρονος αποκωδικοποιητής
taper
of
a waveguide
χοανοειδής κυματοδηγός βαθμιαίας διεύρυνσης
technical design
of
the receiving equipment
τεχνικός σχεδιασμός εξοπλισμού λήψης
terminal
of
a network
ακροδέκτης δικτύου
terminal
of
the accumulator
ακροδέκτης συσσωρευτή
terminal
of
the primary winding
πόλος του κύριου πηνίου
terminal
of
the primary winding
ακροδέκτης του κύριου πηνίου
terminals
of
the sets
ακροδέκτες των στροβιλογεννητριών
test for operating direction
of
relay
δοκιμή της κατευθυντηρίου λειτουργίας ηλεκτρονόμου
the electrochemical method
of
anode charging
ηλεκτροχημική μέθοδος με εφαρμογή ανοδικού ρεύματος
the formation
of
local corrosion cells in which the carbides act as a cathode
σχηματισμός τοπικών γαλβανικών στοιχείων στα οποία τα καρβίδια ενεργούν σαν κάθοδος
the magnetic properties
of
permanent magnets can be guaranteed to last
το διηνεκές των μαγνητικών χαρακτηριστικών των μόνιμων μαγνητών μπορεί να είναι εγγυημένο
the peak
of
the anode curve corresponds to the maximum current in the active state
η κορυφή της ανοδικής καμπύλης αντιστοιχεί στο μέγιστο ρεύμα στην ενεργό κατάσταση
timing circuit
of
digital systems
κύκλωμα χρονισμού ψηφιακών συστημάτων
topological diagram
of
a network
τοπολογικό διάγραμμα
ενός
δικτύου
transfer curve
of
a transductor
χαρακτηριστική ρύθμισης
to
transfer protection
of
a circuit to the coupler breaker
σύνδεση των διατάξεων προστασίας μίας διακλαδώσεως με τον συζεύκτη
transit
of
electricity between grids
διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ μεγάλων δικτύων
transmission capacity
of
a link
ικανότητα μεταφοράς μιας σύνδεσης
transmission line
of
an aerial
κάθοδος κεραίας
transmission line
of
an aerial
γραμμή τροφοδοσίας κεραίας
transmission line
of
an antenna
κάθοδος κεραίας
transmission line
of
an antenna
γραμμή τροφοδοσίας κεραίας
transmission
of
electrical energy
μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας
transmission
of
electricity
μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας
transmission
of
group alarms
μετάδοση ομάδας συναγερμών
transverse voltage
of
a protector
εγκάρσια τάση αλεξικέραυνου
two out
of
six multifrequency code
πολυσυχνικός κώδικας "δύο από έξι"
two-way exchange
of
laser pulses
αμφίδρομη ανταλλαγή παλμών λέιζερ
unbalanced state
of
a polyphase network
ασύμμετρη κατάσταση πολυφασικού δικτύου
undamped natural frequency
of
a mechanical system
ιδιοσυχνότητα χωρίς απόσβεση
unmodulated sequence
of
pulses
αδιαμόρφωτος παλμοσυρμός
usable fraction
of
the frame capacity
ωφέλιμο κλάσμα χωρητικότητας πλαισίου
useful life
of
a lamp
ωφέλιμος διάρκεια ζωής ενός λαμπτήρα
useful water reserve
of
a reservoir
ωφέλιμα αποθέματα νερού
vacancy-jumping mode
of
diffusion
διάχυση με μεταπήδηση κενών θέσεων
vacuum
of
space
διαστρικό κενό
variation
of
drop in aerial gain
μεταβολή της πτώσης της απολαβής κεραίας
variation
of
drop in antenna gain
μεταβολή της πτώσης της απολαβής κεραίας
variation
of
the mean error
διακύμανση του μέσου σφάλματος
vertex
of
a curve
μέγιστο καμπύλης
vertex
of
a curve
κορυφή καμπύλης
vertical angle
of
arrival
κατακόρυφη γωνία πρόσπτωσης
vertical gradient
of
the refractive index
κατακόρυφη βαθμίδα του δείκτη διάθλασης
vertical profile
of
temperature
κατακόρυφο θερμοκρασιακό διάγραμμα
visual characteristic
of
the human observer
οπτική χαρακτηριστική του παρατηρητή
visual display
of
spectrum occupancy
οπτική απεικόνιση της κατάληψης του φάσματος
voice time-
of
-day announcement
ανακοίνωση ώρας με φωνή
warp
of
a disc
σκέβρωμα δίσκου
warp
of
a disk
σκέβρωμα δίσκου
waveform
of
a keyed emission
κυματομορφή χειριζόμενης εκπομπής
welding
of
thermoplastic materials
θερμοσυγκόλληση θερμοπλαστικών υλών
white point
of
color television systems
λευκό αναφοράς έγχρωμων τηλεοπτικών δεκτών
white point
of
colour television systems
λευκό αναφοράς έγχρωμων τηλεοπτικών δεκτών
width
of
main spectrum
εύρος κύριου φάσματος
width
of
the effective overall noise band
εύρος ολικής ενεργού ζώνης θορύβου
window flow control
of
TCP
έλεγχος ροής παραθύρου του TCP
working standard
of
light
λειτουργικό πρότυπο φωτός
Zener breakdown
of
a p-n junction
διάσπαση τύπου σήραγγος
zone
of
interference
ζώνη παρεμβολής
Showing first 500 phrases
Get short URL
