Terms containing neck

Subject	English	Greek
med.	anatomical neck	ανατομικός αυχένας βραχιόνιου οστού (collum anatomicum, collum anatomicum humeri)
med.	anatomical neck	ανατομικός αυχένας
med.	anatomical neck of humerus	ανατομικός αυχένας βραχιόνιου οστού (collum anatomicum humeri)
health.	anterior or middle third of the neck	πρόσθιο και μεσαίο τρίτο του τραχήλου
med.	atrophy of the bladder neck	ατροφία αυχένα ουροδόχου κύστης
gen.	automatic neck-cutter	αυτόματη μηχανή κοπής δέρματος λαιμού
gen.	automatic neck cutter	αυτόματη μηχανή κοπής δέρματος λαιμού
gen.	automatic neck skin cutter	αυτόματη μηχανή κοπής δέρματος λαιμού
transp., tech., law	axial tensile neck force	αξονική εφελκυστική δύναμη στον αυχένα
mech.eng.	ball neck	αυχένας της σφαίρας ζεύξης
med.	Barnes plastic of the bladder neck	πλαστική του πυθμένος της ουροδόχου κύστεως κατά BARNES
industr., construct., met.	base of neck	βάση του στομίου
mech.eng.	bearing neck	άξονας σταυρού
mech.eng.	bearing neck	άξονας περιστροφής
mech.eng.	bearing neck	άξονας άρθρωσης
met.	bearing roll - neck	κουζινέτο
met.	bearing roll - neck	έδρανο ένσφαιρων τριβέων
industr., construct., met.	bent neck	κυρτωμένος λαιμός
agric.	best end of neck	παϊδάκια πρώτα
agric.	best end of neck	παϊδάκια καλυμμένα
med.	bladder neck congenital obstruction	νόσος του αυχένα της ουροδόχου κύστης
med.	bladder neck obstruction	απόφραξη αυχένα ουροδόχου κύστης
transp., mech.eng.	blade neck	λαιμός πτερυγίου
mun.plan.	boat-shaped opening in the neck-line	λαιμόκοψη τύπου "χαμόγελο"
med.	Brudzinski neck sign	ανώτερο αντανακλαστικό Brudzinski
met.	calibrated flask with a ground neck	βαθμονομημένη φιάλη με λειασμένο αυχένα
industr., construct., met.	choked neck	στενός λαιμός
med.	circumference of neck	περίμετρος του λαιμού
med.	congenital bladder neck obstruction	νόσος του αυχένα της ουροδόχου κύστης
chem.	conical flask with ground glass neck joints	κωνική φιάλη με εσμυρισμένο πώμα
mech.eng.	countersunk square neck bolt for woodwork	βυθιζόμενος κοχλίας ξύλου με τετραγωνικό λαιμό
mech.eng.	countersunk square neck bolt for woodwork	βυθιζόμενος κοχλίας ξύλου με αιχμή
mech.eng.	countersunk square neck bolt for woodwork	βυθιζόμενος κοχλίας ξύλου
mech.eng.	countersunk square neck bolt for woodwork	ξυλόβιδα
med.	crest of neck of rib	ακρολοφία του αυχένα της πλευράς (crista colli costae)
health.	crest of the neck	κορυφή του τραχήλου
industr., construct., chem.	cut-neck ampoule	Aμπούλες με εύθραυστο
med.	cutaneous nerve of neck	εγκάρσιο τραχηλικό νεύρο (nervus transversus cervicalis, nervus transversus colli)
med.	cutaneous nerve of neck	εγκάρσιο νεύρο τραχήλου (nervus transversus cervicalis, nervus transversus colli)
med.	cutaneous tag of the neck	ακροχορδόνας
mech.eng., construct.	cylinder neck ring	περιλαιμιακός δακτύλιος κυλίνδρου
med.	cystoscope for the bladder neck	κυστοσκόπιο αυχένα ουροδόχου κύστης
med.	cysts of neck	κύστη τραχηλικής χώρας
food.ind.	decapitation and dislocation of the neck	αποκεφαλισμός και εξάρθρωση του αυχένα
agric.	dislocation of the neck	εξάρθρωση του αυχένα
med.	Doppler echocardiography of the neck vessels	ηχοτομογραφία doppler αυχενικών αγγείων
med.	electrocoagulation of the bladder neck	ηλεκτροκαυτηρίαση αυχένα ουροδόχου κύστης
med.	electroresection of the neck of the bladder	ηλεκτρική εκτομή του αυχένα της ουροδόχου κύστης
med.	fascia of neck	εν τω βάθει τραχηλική περιτονία (fascia cervicalis)
med.	fascia of neck	τραχηλική περιτονία (fascia cervicalis)
med.	fat of neck	λίπωση αυχένα
med.	fiddler's neck	τράχηλος των βιολιστών
mech.eng.	filler neck	στόμιο πλήρωσης
mech.eng.	filler neck	στόμιο ανεφοδιασμού
industr., construct., chem.	flared neck	Φάρδεμα λαιμού
industr., construct., chem.	flared neck ampoule	Aμπούλα σε σχήμα χωνιού
med.	fracture of the neck of the femur	κάταγμα του αυχένα του μηριαίου οστού
med.	frog neck	βατραχοειδής λαιμός
gen.	goose neck	καμπυλοσωλήνας καθαρισμού
mech.eng.	goose-neck clamp	σφιγκτήρας τύπου Ζ
industr., construct.	goose neck conveyor	μεταφορική ταινία σχήματος S
agric., mech.eng.	goose neck coupling	σύνδεσμος τύπου λαιμού κύκνου
tech., industr., construct.	harness cords attached to a neck cord	σπάγκοι μιταριών συνδεδεμένοι στον κεντρικό
transp., tech.	head-neck interface piece	τεμάχιο σύνδεσης κεφαλής-α υχένα
transp., tech.	head-neck interface piece	ενδιάμεσο τμήμα κεφαλής-τραχήλου
industr., construct., met.	hollow neck	φουσκωμένος λαιμός στομίου
med.	iliocostal muscle of neck	λαγονοπλευρικός αυχενικός μυς μυός (musculus iliocostalis cervicis, musculus iliocostalis colli)
med.	iliocostal muscle of neck	αυχενικός λαγονοπλευρικός μυς μυός (musculus iliocostalis cervicis, musculus iliocostalis colli)
med.	interspinal muscles of neck	αυχενικοί μεσακάνθιοι μύες μυών (musculi interspinales cervicis)
el.	lamp with a neck	λαμπτήρας με λαιμό
med.	lateral region of neck	οπίσθιο τρίγωνο τραχήλου (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius)
med.	lateral region of neck	πλάγια τραχηλική χώρα (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius)
med.	lateral region of neck	πλάγια αυχενική χώρα (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius)
med.	length of the bladder neck	μήκος αυχένα ουροδόχου κύστης
agric.	little neck	γαϊδουροχτένι (Glycymeris glycymeris, Pectunculus glycymeris)
agric.	loin and best end of neck	καρρέ και νεφραμιά
med.	long muscle of neck	επιμήκης τραχηλικός μυς μυός (musculus longus colli)
industr., construct., chem.	long-cut neck ampoule	Aμπούλα με μακρύ λαιμό
med.	longissimus muscle of neck	μήκιστος αυχενικός μυς μυός (musculus longissimus cervicis)
med.	longissimus muscle of neck	αυχενικός μήκιστος μυς μυός (musculus longissimus cervicis)
chem.	lower elbow of swan neck	γωνία σύνδεσης κάτω μέρους του σωλήνα
agric.	middle of neck	παϊδάκια δεύτερα
agric.	middle of neck	παϊδάκια ακάλυπτα
nat.sc.	muscular area of neck	μυώδες μέρος του τράχηλου
med.	muscular triangle of neck	μυϊκό τρίγωνο (trigonum omotracheale, trigonum musculare)
med.	muscular triangle of neck	ωμοτραχειακό τρίγωνο (trigonum omotracheale, trigonum musculare)
mater.sc., chem.	narrow neck	στενός λαιμός
mater.sc., chem.	narrow-neck bottle	στενόλαιμη φιάλη
industr., construct., met.	narrow neck containers	περιέκτες στενού λαιμού ή στομίου
agric.	neck and leg finishing machine	αποπτερωτική λαιμού και ποδιών
tech., industr., construct.	neck base girth	περίμετρος βάσης λαιμού
tech., industr., construct.	neck base point	σημείο βάσης λαιμού
transp., tech.	neck bending moment about the axis y	ροπή κάμψης του αυχένα περί τον άξονα ψ
transp., tech., law	neck bending moment criterion	κριτήριο ροπής κάμψης στον αυχένα
transp., tech.	neck-bending pendulum	εκκρεμές κάμψης τραχήλου
transp., tech., law	neck bracket	αυχενικός βραχίονας
IT, el.	neck break	θραύση στο λαιμό
med.	neck brush	ψήκτρα για τον καθαρισμό του λαιμού
med.	neck brush	ψήκτρα των κουρέων
med.	neck brush	βούρτσα καθαρισμού κουρέα
mater.sc., chem.	neck calibration	καλιμπράρισμα του λαιμού
mater.sc., chem.	neck calibration	διαμόρφωση του λαιμού
industr., construct., chem.	neck check	Eπίχρισμα λαιμού
agric.	neck cutter	ψαλίδι κοπής λαιμού
gen.	neck cutter	αυτόματη μηχανή κοπής δέρματος λαιμού
nat.sc., agric.	neck feathers	φτερά του λαιμού
transp., tech., law	neck flexion moment	κριτήριο ροπής κάμψης στον αυχένα
tech., industr., construct.	neck girth	περιφέρεια λαιμού
nat.sc., agric.	neck hackles	περιώμιο
transp.	neck injury criterion	κριτήριο κακώσεων του αυχένα
transp., polit.	neck injury criterion	κριτήριο τραυματισμού του αυχένα
chem.	neck insert	δακτυλίδι κεντραρίσματος του λαιμού
mech.eng.	neck journal	φορέας άξονα με ακτινικό φορτίο
met., mech.eng.	neck journal	αυχένας
food.ind.	neck label	ετικέτα του λαιμού
mater.sc.	neck label	ετικέτα λαιμού
mater.sc.	neck labelling	επισήμανση στο λαιμό της φιάλης
el.	neck microphone	μικρόφωνο μπουτονιέρας
el.	neck microphone	μικρόφωνο πέτου
el.	neck microphone	κρεμαστό μικρόφωνο λαιμού
industr., construct., met.	neck mould	δακτυλίδι λαιμού του καλουπιού
mech.eng.	neck mounting	κοχλιωτομημένη προεξοχή στηρίξεως
mech.eng.	neck mounting	προεξοχή στηρίξεως
mech.eng.	neck mounting	άγκιστρο στηρίξεως
commun.	neck of a bag	λαιμός σάκκου
agric.	neck of a bottle	λαιμός
commun.	neck of a sack	λαιμός σάκκου
med.	neck of bladder	αυχένας ουροδόχου κύστης (cervix vesicae)
med.	neck of bladder	πυθμένας ουροδόχου κύστης
med.	neck of femur	αυχένας μηριαίου οστού (collum femoris)
med.	neck of fibula	αυχένας περόνης (collum fibulae)
med.	neck of fìbula	αυχένας περόνης (collimi fibulae, collum fibulae)
med.	neck of gall bladder	αυχένας χοληδόχου κύστης
med.	neck of gallbladder	αυχένας χοληδόχου κύστης (collum vesicae biliaris)
med.	neck of hernia	αυχένας κηλικού σάκου
med.	neck of malleus	αυχένας σφύρας (collum mallei)
med.	neck of mandible	αυχένας κάτω γνάθου (collum mandibulae)
med.	neck of penis	αυχένας πέους (collum glandis)
med.	neck of radius	αυχένας κερκίδας (collum radii)
med.	neck of rib	αυχένας πλευράς (collum costae)
med.	neck of scapula	αυχένας ωμοπλάτης (collum scapulae)
med.	neck of stapes	αυχένας αναβολέα
med.	neck of stirrup bone	αυχένας αναβολέα
med.	neck of talus	αυχένας αστραγάλου (collum tali)
mech.eng.	neck of the axle	ακραξόνιο
med.	neck of the bladder	αυχένας ουροδόχου κύστης
med.	neck of the left auricle	αυχένας αριστερού ωτίου
med.	neck of tooth	αυχένας δοντιού
med.	neck of urinary bladder	αυχένας ουροδόχου κύστης (cervix vesicae)
med.	neck of urinary bladder	πυθμένας ουροδόχου κύστης
tech., industr., construct.	neck point to bust prominence	απόσταση αυχένα-στήθους
med.	neck region	τραχηλική χώρα (regio cervicalis)
industr., construct., met.	neck ring	δακτυλίδι λαιμού του καλουπιού
chem.	neck ring	δακτυλίδι κεντραρίσματος του λαιμού
industr., construct., chem.	neck ring holder	Συγκρατητής δακτυλιδιού του λαιμού του καλουπιού
industr., construct., chem.	neck ring parting line	Συνδετήραςσυσφικτήραςδακτυλιδιού του λαιμού του καλουπιού
industr., construct., chem.	neck ring seam	Pαφή δαχτυλιδιού του λαιμού του καλουπιού
industr., construct., chem.	neck seal	Συγκόλληση λαιμού
industr., construct., chem.	neck sealing	Συγκόλληση λαιμού
industr., construct., chem.	neck seam	Pαφή λαιμού
transp., tech., law	neck shear criterion	κριτήριο διατμητικής καταπόνησης αυχένα
transp., tech., law	neck shear criterion	κριτήριο διάτμησης αυχένα
lab.law.	neck shield	κάλυμμα αυχένος
med.	neck sign	αυχενικό σημείο
med.	neck sign	σημείο Brudzinski
med.	neck stiffness	αυχενική δυσκαμψία
agric.	neck strap	σήμανση λαιμού
transp., tech., law	neck tension criterion	κριτήριο εφελκυσμού αυχένα
agric.	neck yoke	μεταλλικό περιλαίμιο
agric.	neck yoke	ζυγός τραχήλου
met.	necking down	δημιουργία λαιμού στο δοκίμιο εφελκυσμού
met.	necking-in	πτύχωση μέσω κυλινδρικών ελάστρων
met.	necking-in	περιορισμός διαμέτρου κυλίνδρων
el.	necking-off instability	αστάθεια τύπου "λουκάνικου"
tech., industr., construct.	necks wool	μαλλί λαιμού
med.	obesity of neck	λίπωση αυχένα
med.	obesity of shoulder-neck region	παχυσαρκία της αυχενοωμικής περιοχής
mun.plan.	opening in the neck-line	λαιμόκοψη
industr., construct., chem.	pinched neck	Pαγισμένο στο λαιμό
industr., construct., met.	port neck crown	θόλος λαιμού καυστήρα
industr., construct., chem.	port neck wall	Tοίχος λαιμού καυστήρα
med.	posterior intertransverse muscles of neck	αυχενικοί οπίσθιοι μεσεγκάρσιοι μύες (musculi intertransversarii posteriores cervicis)
med.	posterior region of neck	οπίσθια τραχηλική χώρα (regio cervicalis posterior)
med.	posterior region of neck	οπίσθια αυχενική χώρα (regio cervicalis posterior)
med.	posterior triangle of neck	πλάγια τραχηλική χώρα (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius)
med.	posterior triangle of neck	οπίσθιο τρίγωνο τραχήλου (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius)
med.	posterior triangle of neck	πλάγια αυχενική χώρα (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius)
industr., construct., chem.	pre-sealed ampoule with bent neck	Προσφραγισμένη αμπούλα με κυρτό λαιμό
med.	ridge of neck of rib	ακρολοφία του αυχένα της πλευράς (crista colli costae)
agric.	rigid neck yoke	μεταλλικό περιλαίμιο
med.	rigidity of the bladder neck	δυσκαμψία αυχένα ουροδόχου κύστης
med.	rigidity of the bladder neck	ακαμψία αυχένα ουροδόχου κύστης
industr., construct., mech.eng.	roll-neck	στροφέας του κυλίνδρου
mech.eng.	round head square neck bolt	κοχλίας σφαιρικής κεφαλής και τετραγωνικού λαιμού
mech.eng.	round head square neck bolt	καρόβιδα
med.	sclerosis of the bladder neck	σκλήρυνση αυχένα ουροδόχου κύστης
mech.eng.	screw neck	λαιμός
industr., construct., chem.	seam on neck ring parting line	Pαφή επιλαίμιου
agric.	self-locking neck tie	αυτόματο περιλαίμιο
med.	semispinalis muscle of neck	ημιακανθώδης αυχενικός μυς μυός (musculus semispinalis cervicis)
med.	semispinalis muscle of neck	αυχενικός ημιακανθώδης μυς μυός (musculus semispinalis cervicis)
tech., industr., construct.	seventh cervical-neck point	μήκος από τον έβδομο αυχενικό σπόνδυλο μέχρι το λαιμό πλάγια
mech.eng.	short neck screw	κοντόλαιμος κοχλίας
transp.	shunting neck	γραμμή με σύρτες αναστροφής πορείας των συρμών
transp.	shunting neck	γραμμή σύρτη
industr., construct., met.	slug in neck	εξόγκωμα λαιμού
industr., construct., met.	slug neck	εξόγκωμα λαιμού
med.	splenius muscle of neck	σπληνιοειδής μυς αυχένα μυός (musculus splenius cervicis, musculus splenius colli)
med.	splenius muscle of neck	αυχενικός σπληνιοειδής μυς μυός (musculus splenius cervicis, musculus splenius colli)
mech.eng.	square neck carriage bolt	καρόβιδα
mech.eng.	square neck carriage bolt	κοχλίας σφαιρικής κεφαλής και τετραγωνικού λαιμού
med.	stenosis of the bladder neck	στένωση αυχένα ουροδόχου κύστης
med.	surgical neck	χειρουργικός αυχένας
med.	surgical neck of humerus	χειρουργικός αυχένας βραχιόνιου οστού (collum chirurgicum humeri)
transp.	swan-neck bearer	ράβδος σχήματος "λαιμού κύκνου"
transp.	swan-neck bearer	ράβδος αιώρησης
coal., mech.eng.	swan-neck bend	κύρτωσις σωληνώσεως ανόδου
transp.	swan neck blade	πτερύγιο σχήματος λαιμού κύκνου
mater.sc., mech.eng.	swan-neck filler duct	καμπυλωτό τμήμα αγωγού πλήρωσης
mater.sc., mech.eng.	swan-neck filler duct	"λαιμός κύκνου" αγωγού φόρτωσης
agric., mech.eng.	swan neck union	σύνδεσμος τύπου λαιμού κύκνου
med.	syphilitic leucoderma of the neck	περιδέραιο αφροδίτης
industr., construct., met.	tank neck	λαιμός φούρνου
mater.sc., met.	the high-neck-free elongation characteristic of superplasticity	υψηλές τιμές της ομοιόμορφης επιμήκυνσης είναι χαρακτηριστικό της υπερπλαστικότητας
chem.	three-neck flask	τρίλαιμος φιάλη
med.	tonic neck reflex	τονικό αυχενικό αντανακλαστικό
med.	transverse artery of neck	εγκάρσια τραχηλική αρτηρία (arteria transversa colli, arteria transversa cervicis)
med.	transverse artery of neck	εγκάρσια αυχενική αρτηρία (arteria transversa colli, arteria transversa cervicis)
med.	transverse nerve of neck	εγκάρσιο τραχηλικό νεύρο (nervus transversus cervicalis, nervus transversus colli)
med.	transverse nerve of neck	εγκάρσιο νεύρο τραχήλου (nervus transversus cervicalis, nervus transversus colli)
med.	transverse veins of neck	εγκάρσιες τραχηλικές φλέβες (venae transversae cervicis, venae transversae colli)
med.	transverse veins of neck	εγκάρσιες φλέβες (venae transversae cervicis, venae transversae colli)
med.	transverse veins of neck	εγκάρσιες αυχενικές φλέβες (venae transversae cervicis, venae transversae colli)
med.	transvesical excision of the bladder neck	διακυστική εκτομή αυχένα ουροδόχου κύστης
commun.	tube neck	λαιμός λυχνίας
industr.	upper elbow of swan neck	άνω κύρτωση σωλήνα απορροής
industr.	upper elbow of swan neck	άνω καμπύλη σωλήνα απορροής
agric.	upper side of the neck	σβέρκος
agric.	upper side of the neck	άπαχη ελιά
earth.sc.	volcanic neck	ηφαιστειακό πώμα
earth.sc.	volcanic neck	ηφαιστειακό στένωμα
earth.sc.	volcanic neck	λαιμός ηφαιστείου
earth.sc.	volcanic neck	πώμα λάβας
earth.sc., mech.eng.	weld neck flange	φλάντζα με περιλαίμιο συγκόλλησης
chem., el.	welding neck flange	φλάντζα με συγκολλημένο λαιμό
industr., construct., met.	wide neck containers	ευρύλαιμοι περιέκτες
agric.	wool covered neck	τμήμα του λαιμού καλυπτόμενο από μαλλί
med.	wry neck	ραιβόκρανο (collum obstipum)