| Subject | English | Greek |
| industr. | abandoned mine | εγκαταλειμένο ορυχείο |
| coal. | amalgamated mine | συγχωνευμένο μεταλλείο |
| gen. | annual tax on mines an amount per annum per acre | ετήσια τέλη μεταλλείου |
| gen. | anti-mining device | διάταξη κατά των ναρκών |
| gen. | anti-personnel land mine | χερσαία νάρκη κατά προσωπικού |
| gen. | anti-personnel mine | νάρκη κατά προσωπικού |
| gen. | anti-tank mine | νάρκη κατά τεθωρακισμένων |
| gen. | AP mine | νάρκη κατά προσωπικού |
| life.sc., coal. | application for mining licence | αίτηση χορήγησης άδειας εκμετάλλευσης |
| gen. | assistance for mine clearance | συνδροµή για την άρση ναρκοπεδίων |
| gen. | atomic mine | πυρηνική νάρκη |
| nat.sc., agric. | beech leaf-mining weevil | ορχηστής της οξυάς (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi) |
| life.sc., coal. | boundaries of a mining field | οριοθέτηση πεδίου εκμετάλλευσης |
| life.sc., coal. | boundary of a mining field | όριο παραχώρησης εκμετάλλευσης |
| life.sc., coal. | boundary stone of a mining field | σταθερό ορόσημο πεδίου εκμετάλλευσης |
| el. | cable for use in mine shafts | καλώδιο για φρέατα ορυχείων |
| life.sc., coal. | catalogue of mining property | αρχείο οριστικών μεταλλευτικών παραχωρήσεων |
| law, chem. | coal mines explosives regulations | κανονισμοί περί εκρηκτικών υλών ανθρακωρυχείων |
| environ. | coal mining The technical and mechanical job of removing coal from the earth and preparing it for market | εξόρυξη άνθρακα |
| environ. | coal mining | εξόρυξη άνθρακα |
| econ. | coal mining | ανθρακωρυχείο |
| coal. | coal-mining area | περιοχή ανθρακωρυχείων |
| coal., chem. | coal-mining explosive | εκρηκτική ύλη ανθρακωρυχείου |
| fin., energ.ind. | compensation between mining areas | αντιστάθμιση μεταξύ ανθρακοφόρων περιοχών |
| coal. | Continental Shelf Mining Act | μεταλλευτικός vόμoς για τηv υφαλoκρηπίδα |
| social.sc. | Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines | Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις υπογείους εργασίας εις τα ορυχεία" |
| gen. | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | Σύμβαση "περί χρησιμοποιήσεως γυναικών εις υπογείους εργασίας μεταλλείων πάσης κατηγορίας" |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της διακίνησης ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους |
| gen. | Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines | Σύμβαση περί τοποθετήσεως αυτομάτων υποβρυχίων ναρκών επαφής |
| coal. | conversion of mine bottoms to light products | μετατροπή καταλοίπων προς ελαφρά προϊόντα |
| life.sc., coal. | corner point of a mining field | γωνιακό ορόσημο πεδίου εκμετάλλευσης |
| agric. | cultivation in mines | υπόγεια καλλιέργεια |
| agric. | cultivation in mines | καλλιέργεια σε στοές |
| life.sc., coal. | damage due to mining | ζημίες οφειλόμενες στην εκμετάλλευση |
| IT | database on mines | βάση δεδομένων για τις νάρκες |
| environ. | deep sea mining The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits , are mined under the sea floor in Japan and England | εξόρυξη ανοικτής θαλάσσης |
| market. | depreciation of quarry and mines | απόσβεση λατομείων και ορυχείων |
| el. | detonation of mines | πυροδότηση ναρκών |
| coal. | drainage of mines | αποστράγγιση |
| gen. | dumb anti-personnel mine | μη αυτοκαταστρεφόμενη νάρκη κατά προσωπικού |
| coal. | experimental mine | πειραματικό ορυχείο |
| coal. | experimental mine | ορυχείο δοκιμών |
| met. | hollow mining drill steel | κοίλη ράβδος από χάλυβα για γεωτρήσεις |
| life.sc., coal. | in situ stress in mines | επί τόπου μηχανικές καταπονήσεις σε υπόγεια ορυχεία |
| life.sc., coal. | inclined or horizontal mining border | οριζόντιο ή κεκλιμμένο όριο εκμετάλλευσης |
| health., industr. | industrial hygiene in mines research programme | πρόγραμμα ερευνών "βιομηχανική υγιεινή στα μεταλλεία" |
| health., industr. | industrial hygiene in mines research programme | ερευνητικό πρόγραμμα για τη βιομηχανική υγιεινή στα μεταλλεία |
| industr. | Intergroup on Mining Regions | Ομάδα "Περιοχές εξόρυξης άνθρακος" |
| UN | International Conference on mine clearance | Διεθνής Συνδιάσκεψη για την άρση ναρκοπεδίων |
| unions., industr., chem. | International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions | Διεθνής Ομοσπονδία των ενώσεων εργαζομένων στον χημικό, ενεργειακό και μεταλλευτικό τομέα και σε διάφορες βιομηχανίες |
| stat., coal. | iron ore mining | εξαγωγή σιδηρομεταλλεύματος |
| gen. | land mine | νάρκη ξηράς |
| waste.man. | landfill mining | ανασκαφή χωματερών |
| environ. | landscape after mining The process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital topsoil, disrupts drainage patterns, destroys the productive capacity of agricultural and forest land and impairs their aesthetic and social value | τοπίο μετά την εξόρυξη |
| environ. | landscape after mining | τοπίο μετά την εξόρυξη |
| nat.sc., agric. | larch-mining case moth | φυλλορύκτης του λάρικος (Coleophora laricella) |
| life.sc., coal. | large scale map of mine | χάρτης ορυχείου σε μεγάλη κλίμακα |
| life.sc., coal. | legal size of a mining field | νόμιμες διαστάσεις πεδίου εκμετάλλευσης |
| environ. | lignite mining Extraction of brown coal from natural deposits; lignite is a brownish-black solid fuel in the second stage in the development of coal. It has a little over half the heating value of bituminous or anthracite coal | εξόρυξη λιγνίτη |
| environ. | lignite mining | εξόρυξη λιγνίτη |
| coal. | lignite mining site | περιοχή εξόρυξης λιγνίτη |
| life.sc., coal. | main cross section representing the mean thickness of the strata of a mine | στρωματογραφική τομή |
| life.sc., coal. | map of mining boundaries | χάρτης μικρής κλίμακας των ορίων μιάς εκμετάλλευσης |
| life.sc., coal. | map of mining permission | σχέδιο άδειας εκμετάλλευσης |
| life.sc., coal. | map with mining field boundaries | χάρτης εμφανίζων όρια παραχώρησης |
| coal. | mapping of polluted mine areas | χαρτογράφηση περιοχών ορυχείων με ρύπανση |
| life.sc., coal. | maximal size of a mining concession | μέγιστη έκταση παραχώρησης εκμετάλλευσης |
| life.sc., coal. | to measure out a mine | αποτύπωση ορυχείου |
| econ. | mine action | καταπολέμηση των ναρκών |
| UN | Mine Action Centre | κέντρο εκκαθάρισης των ναρκών |
| gen. | Mine Ban Treaty | Σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της διακίνησης ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους |
| gen. | mine body | σώμα νάρκης |
| transp. | mine-chambers | θάλαμοι ορυχείου |
| gen. | mine clearance | άρση ναρκοπεδίου |
| gen. | mine clearance | άρση ναρκοπεδίων |
| polit. | mine clearance fund | ταμείο εθελοντικής συνδρομής για την εξουδετέρωση των ναρκών |
| gen. | mine clearance instructor | εκπαιδευτής σε θέματα άρσης ναρκοπεδίου |
| gen. | mine clearance specialist | ειδικευμένος για την άρση ναρκοπεδίου |
| gen. | Mine Counter Measures | αντίμετρα κατά ναρκών |
| IT | mine database | βάση δεδομένων για τις νάρκες |
| lab.law. | mine deputy | επιστάτης ασφαλείας μεταλλείων |
| ed., unions. | Mine Deputy | επιστάτης ασφαλείας μεταλλείων |
| coal. | mine design | σχεδιασμός μεταλλείου |
| el. | mine detector | ανιχνευτής ναρκών |
| earth.sc., mech.eng. | mine drainage pump | αντλία αποστράγγισης μεταλλείων |
| coal. | mine-dump | βαγονέτο ορυχείου |
| environ., coal. | mine dump | σωρός απορριμμάτων |
| industr. | mine electrical engineer | ηλεκτρολόγος μηχανικός μεταλλείων |
| coal., chem. | mine explosives | εκρηκτική ύλη εξόρυξης ορυχείων |
| gen. | mine field | περιοχή με ορυχεία |
| environ. | mine filling Filling of disused mines with soil, crushed stone, or waste materials in order to restore the geological, agricultural and landscape features of the concerned area | πλήρωση ορυχείου |
| environ. | mine filling | πλήρωση ορυχείου μεταλλείου |
| coal. | mine fire | αυτανάφλεξη |
| coal. | mine fire | ακαριαία ανάφλεξη |
| coal., chem. | mine gas | εκρηκτικά αέρια ανθρακωρυχείων |
| life.sc., coal. | mine gas distribution map | χάρτης κατανομής αερίων ορυχείου |
| gen. | mine layer | ναρκοθέτης |
| life.sc., coal. | mine levelling | υπόγεια χωροστάθμιση |
| coal. | mine levelling pole | σταδία ορυχείου |
| coal. | mine levelling rod | σταδία ορυχείου |
| coal. | mine levelling staff | σταδία ορυχείου |
| transp. | mine locomotive | μηχανή ορυχείου |
| industr. | mine mechanical engineer | μηχανολόγος μηχανικός μεταλλείων |
| coal. | mine opening | μεταλλευτική εκσκαφή |
| energ.ind. | mine-owned patent fuel plant | μονάδα παραγωγής συσσωματωμάτων σε ορυχεία |
| earth.sc. | mine percussion | δόνηση ορυχείου |
| earth.sc. | mine percussion | κραδασμός |
| earth.sc. | mine percussion | έκρηξη πετρωμάτων |
| stat., agric. | mine prop | ορθοστάτης ορυχείων |
| earth.sc., mech.eng. | mine pump | αντλία μεταλλείου |
| coal. | mine pumping | αποστράγγιση |
| transp., coal. | mine railway | σιδηρόδρομος ορυχείων |
| transp., coal. | mine railway | σιδηροδρομική γραμμή ορυχείων |
| transp. | mine railway | σιδηρόδρομος ορυχείου |
| earth.sc. | mine shock | δόνηση ορυχείου |
| earth.sc. | mine shock | κραδασμός |
| earth.sc. | mine shock | έκρηξη πετρωμάτων |
| transp. | mine station | σταθμός ορυχείου |
| gen. | mine surveying instrument | τοπογραφικό όργανο ορυχείου |
| life.sc., coal. | mine surveying science | τοπογραφία μεταλλείων |
| life.sc., coal. | mine surveying science | γεωδαισία μεταλλείων |
| life.sc., coal. | mine-surveyor | τοπογράφος μεταλλείων |
| gen. | mine surveyor's lamp | λυχνία τοπογράφου ορυχείου |
| life.sc., coal. | mine surveyor's licence | άδεια εξάσκησης τοπογραφικού επαγγέλματος |
| industr. | mine susceptible to firedamp | ορυχείο με εύφλεκτα αέρια |
| industr. | mine susceptible to gas outbursts | ορυχείο με ακαριαία έκλυση αερίων |
| industr. | mine susceptible to rockbursts | ορυχείο με διάρρηξη πετρώματος |
| environ., energ.ind., industr. | mine susceptible to water inrushes | ορυχείο με είσοδο νερών |
| gen. | mine-sweeping | ναρκαλιεία |
| gen. | mine-sweeping | αλίευση των ναρκών |
| environ., coal. | mine tailings | σωρός απορριμμάτων |
| coal. | mine take | μεταλλευτική παραχώρηση |
| gen. | mine tax | τέλη μεταλλείου |
| agric., industr., construct. | mine timber | ξυλεία ορυχείων |
| agric., industr., construct. | mine timber | ξυλεία μεταλλείων |
| environ., coal. | mine tip | σωρός απορριμμάτων |
| coal. | mine tubbing | στοιχείο επένδυσης ορυχείων |
| coal. | mine ventilation system | σύστημα εξαερισμού ορυχείων |
| law, lab.law. | mine workers right | δίκαιο μεταλλορύχων |
| health., unions. | Mines Safety and Health Commission | Μόνιμο Οργανο για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Ανθρακωρυχεία και στις άλλες Εξορυκτικές Βιομηχανίες |
| health., industr. | Mines Safety and Health Commission | Μόνιμο ΄Οργανο για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Λιγνιτωρυχεία και τις Λοιπές Εξορυκτικές Βιομηχανίες |
| health., unions. | Mines Safety Commission | Μόνιμο Οργανο για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Ανθρακωρυχεία και στις άλλες Εξορυκτικές Βιομηχανίες |
| coal. | mines ventilation system | κλιματισμός |
| life.sc., coal. | minimal size of a mining concession | ελάχιστη έκταση παραχώρησης εκμετάλλευσης |
| stat., coal., mining. | mining and quarrying | εξορυκτικές βιομηχανίες |
| gen. | Mining Areas Conference | Διάσκεψη "Ζώνες ανθρακωρυχείων" |
| environ. | mining basin | λεκάνη εξόρυξης |
| life.sc., coal. | mining claims map | σχέδιο παραχώρησης μεταλλευτικών δικαιωμάτων |
| energ.ind. | Mining Code | μεταλλευτικός κώδικας |
| energ.ind. | Mining Code | κώδικας μεταλλείων |
| life.sc., coal. | mining concessions of one person | παραχώρηση εκμετάλλευσης |
| gen. | mining cooperation | συνεργασία στον τομέα των ορυχείων |
| transp. | mining depot | σταθμός ορυχείου |
| transp. | mining depot | σταθμός μεταλλείου |
| environ. | mining district | θέση περιοχή εξόρυξης |
| environ. | mining district | θέση περιοχή εξόρυξης |
| environ. | mining district A district where mineral exploitation is performed | θέση περιοχή εξόρυξης |
| coal. | mining economy | οικονομικά εξόρυξης |
| lab.law., mater.sc. | mining engineer | μεταλλειολόγος |
| environ. | mining engineering | τεχνολογία ορυχείων |
| environ. | mining engineering Engineering concerned with the discovery, development and exploitation of coal, ores, and minerals, as well as the cleaning, sizing and dressing of the product | τεχνολογία ορυχείων |
| gen. | mining engineering | μεταλλευτική τεχνική |
| gen. | mining engineering and product beneficiation | μεταλλευτική τεχνική και αξιοποίηση των προϊόντων |
| fin. | mining equity | μετοχή εταιρίας ορυχείου |
| econ. | mining extraction | εξόρυξη |
| life.sc., coal. | mining field subdivision map | χάρτης υποδιαίρεσης πεδίου εκμετάλλευσης |
| fin. | mining finance house | χρηματοδοτική εταιρία ορυχείων |
| gen. | mining fuse | φυτίλι φουρνέλου |
| gen. | mining fuse | θρυαλλίδα υπονομεύσεων |
| life.sc., coal. | mining geodesy | τοπογραφία μεταλλείων |
| environ. | mining geology | γεωλογία ορυχείων |
| environ. | mining geology The study of geologic aspects of mineral deposits, with particular regard to problems associated with mining | γεωλογία ορυχείων |
| fin. | mining house | χρηματοδοτική εταιρία ορυχείων |
| environ. | mining industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the extraction of minerals occurring naturally, often involving quarrying, well operations, milling, exploration and development | εξορυκτική βιομηχανία |
| econ. | mining industry | εξορυκτική βιομηχανία |
| environ. | mining law A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the potentially harmful activity of enterprises concerned with the extraction and processing of precious or valuable metals | νόμος νομοθεσία περί εξόρυξης |
| environ. | mining law | νόμος νομοθεσία περί εξόρυξης |
| environ. | mining law | νόμος νομοθεσία περί εξόρυξης |
| life.sc., coal. | mining law | μεταλλευτικός κανονισμός |
| life.sc., coal. | mining levelling staff | σταδία υπόγειων αποτυπώσεων |
| life.sc., coal. | mining licence | άδεια εκμετάλλευσης υπεδάφους |
| life.sc., coal. | mining losses | απώλειες κατά την εκμετάλλευση |
| industr. | mining of metal ores | εξόρυξη μεταλλικών ορυκτών |
| industr. | mining of metal ores | εξόρυξη μεταλλευμάτων |
| econ. | mining of ore | μεταλλευτική εκμετάλλευση |
| coal. | mining of potassium salt and natural phosphates | εξόρυξη χλωριούχου καλίου και φωσφορικού άλατος |
| econ. | mining operation | εξορυκτική επιχείρηση |
| life.sc., coal. | mining plan | προβολή εκμετάλλευσης |
| life.sc., coal. | mining-plan with horizontal projection plane | κάτοψη εκμετάλλευσης |
| life.sc., coal. | mining-plan with vertical projection plane | κατακόρυφη τομή εκμετάλλευσης |
| environ. | mining product No definition needed | εξορυκτικό προϊόν |
| environ. | mining product | εξορυκτικό προϊόν |
| econ. | mining product | μεταλλευτικό προϊόν |
| econ. | mining production | μεταλλευτική παραγωγή |
| environ. | mining regulation A rule or order prescribed by government or management to promote the safety, legality or ecological responsibility of any aspect of the process or industry of ore extraction | κανονισμός εξόρυξης |
| environ. | mining regulation | κανονισμός εξόρυξης |
| law | mining regulations | μεταλλευτικές ρυθμίσεις |
| coal. | mining report | έκθεση εκμετάλλευσης |
| law, energ.ind. | mining rights | μεταλλευτικά δικαιώματα |
| transp. | mining siding | σταθμός ορυχείου |
| environ. | mining site restoration Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity | αποκατάσταση χώρου εξόρυξης |
| environ. | mining site restoration | αποκατάσταση χώρου εξόρυξης |
| coal. | mining subsidence | περιοχή καθιζήσεων λόγω εξορύξεων |
| life.sc., coal. | mining subsidence levelling | χωροστάθμηση ζωνών καθίζησης μιάς εκμετάλλευσης |
| life.sc., coal. | mining survey | υπόγεια τοπογραφία |
| life.sc., coal. | mining survey | υπόγεια αποτύπωση |
| nat.sc. | mining theodolite | θεοδόλιχος για μεταλλεία |
| agric., industr., construct. | mining timber | ξυλεία ορυχείων |
| transp. | mining wagon | μπερλίνα |
| coal. | mining waste | απόβλητα εξορύξεως |
| environ. | mining waste | απόβλητα ορυχείων εξόρυξης |
| environ. | mining waste Any residue which results from the extraction of raw materials from the earth | απόβλητα ορυχείων |
| life.sc., coal. | modification of mining fields | τροποποίηση πεδίων εκμετάλλευσης |
| coal. | moving about the mine | κυκλοφορία του προσωπικού |
| gen. | non-detectable anti-personnel mine | μη ανιχνεύσιμη νάρκη κατά προσωπικού |
| gen. | non-self-destructing anti-personnel mine | μη αυτοκαταστρεφόμενη νάρκη κατά προσωπικού |
| gen. | nuclear mine | πυρηνική νάρκη |
| environ. | offshore mining | θαλάσσια εξόρυξη |
| environ. | offshore mining Oil extraction from platforms situated a short distance from the coast | θαλάσσια εξόρυξη |
| gen. | offshore petroleum mining agreement | σύμβαση εξόρυξης πετρελαίου στη θάλασσα |
| gen. | oil mining | εξόρυξη πετρελαίου |
| law, transp. | on-bottom mining | ανόρυξη από το έδαφος του βυθού |
| mining., industr. | open cast mining | επιφανειακή εξόρυξη |
| gen. | open pit lignite mine | υπαίθριο λιγνιτωρυχείο |
| energ.ind., industr. | open-cast mine | ορυχείο επιφανειακής εκμετάλλευσης |
| mining., industr. | opencast mining | επιφανειακή εξόρυξη |
| environ. | opencast mining Extracting metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore | υπαίθρια εξόρυξη |
| life.sc., coal. | operational map of a mine | χάρτης εργασιών |
| life.sc., coal. | operator of a mining field | ο εκμεταλλευτής ορυχείου |
| life.sc., coal. | operator of a mining field | μεταλλειοκτήτης |
| environ. | ore mining | εξόρυξη μεταλλεύματος |
| life.sc., construct. | overall map of a mine | οριζοντιογραφία ορυχείου |
| mech.eng. | packing apparatus for open cast lignite mines | συσκευή επιχωμάτωσης για τα υπαίθρια λιγνιτορυχεία |
| life.sc., coal. | placing of boundary stone on a mining field | οριοθέτηση με σταθερά ορόσημα |
| life.sc., coal. | plan of mine levels | σχεδιάγραμμα πατωμάτων ορυχείου |
| life.sc., coal. | plan of mining areas | σχέδιο περιοχών εκμετάλλευσης |
| earth.sc. | portable apparatus for gas detection in mines | φορητή συσκευή για την ανίχνευση των αερίων στις στοές των ορυχείων |
| life.sc., coal. | position of a mining field | θέση και έκταση πεδίου εκμετάλλευσης |
| coal. | potash mine | ορυχείο καλίου |
| chem. | powder used for mining purposes | πυρίτιδα ορυχείων |
| chem. | powder used for mining purposes | πυρίτιδα μεταλλείων |
| life.sc., coal. | production map of a mine | χάρτης παραγωγής ορυχείου |
| health. | programme for the rehabilitation of victims disabled by mines | πρόγραμμα για την αποκατάσταση των αναπήρων θυμάτων ναρκών |
| law | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices | Πρωτόκολλο σχετικά με τις απαγορεύσεις ή τους περιορισμούς στη χρήση ναρκών, παγίδων ή άλλων μηχανισμών |
| gen. | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Πρωτόκολλο σχετικά με τις απαγορεύσεις ή τους περιορισμούς στη χρήση των ναρκών, των παγίδων και άλλων μηχανισμών |
| market. | quarry and mines | λατομεία και ορυχεία |
| el. | radio apparatus for the detonation of mines | ραδιοηλεκτρική συσκευή για την πυροδότηση ναρκών |
| coal. | raise mining in subvertical veins | ανοδική μετάλλευση σε κεκλιμένες κατακορύφως φλέβες |
| industr. | rehabilitation of abandoned mine sites | αποκατάσταση των εγκαταλελειμμένων τόπων εξόρυξης |
| life.sc., coal. | review map of approved mining rights | συνοπτικός χάρτης εμφανίζων όλες τις μεταλλευτικές παραχωρήσεις μιάς περιοχής |
| life.sc., coal. | review-map of mining fields | συνοπτικός χάρτης παραχωρήσεων |
| life.sc., coal. | right to mine within specified borders | δικαίωμα εκμετάλλευσης υπεδάφους |
| gen. | rock-salt mine | αλατωρυχείο |
| coal., chem. | run of mine | ακοσκίνιστο κάρβουνο |
| coal., chem. | run of mine | ακατέργαστο κάρβουνο |
| chem. | run of mine fuel | ακατέργαστο καύσιμο |
| coal., el. | run-of-mine output | μικτή παραγωγή |
| gen. | salt mine | αλατωρυχείο |
| environ. | sea bed mining The activity or processes involving the extraction of mineral deposits from the surface, or below the surface, of the ocean floor | υποθαλάσσια εξόρυξη |
| environ. | sea bed mining | υποθαλάσσια εξόρυξη |
| gen. | sea mine | νάρκη θάλασσας |
| life.sc., coal. | to set out boundary stones of a mining field | οριοθέτηση ορυχείου |
| health. | Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" | ΖΕκτο πρόγραμμα ερευνών για τη "Βιομηχανική Υγιεινή στα Μεταλλεία" |
| life.sc., coal. | small mining areas claimed in addition to an existing mining field | συμπληρωματική παραχώρηση |
| min.prod., coal. | solution mining | εξόρυξη μέσω έκπλυσης |
| gen. | space mine | διαστημική νάρκη |
| insur., construct. | special scheme for workers in mines and similar undertakings | ειδικό σύστημα για τους εργαζομένους των ορυχείων και των εξομοιουμένων επιχειρήσεων |
| gen. | stock at the mine | απόθεμα που υπάρχει στο ορυχείο |
| energ.ind. | Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | τεχνική επιτροπή "Υποδομή και διαχείριση ανθρακωρυχείων" |
| energ.ind. | Technical Committee "Mining Operations" | τεχνική επιτροπή "Εξορυκτικές δραστηριότητες" |
| coal. | title map with data on geology, mining rights and mining history | γενικό σχέδιο |
| transp., coal. | trolley assisted mining truck | ηλεκτροκίνητα οχήματα ορυχείων με εναέρια γραμμή ρεύματος |
| life.sc., coal. | tunnel for drawing off water and exploring a mine | σήραγγα αποστράγγισης και εξερεύνησης ορυχείου |
| med. | underground haematite mining | υπόγεια εξόρυξη αιματίτη |
| commun. | underground mine railway | σιδηροδρομική γραμμή για ορυχεία |
| mining. | uranium mining | εξόρυξη μεταλλεύματος ουρανίου |
| environ., waste.man. | urban mining | αστική εξόρυξη |
| coal. | ventilating mines | αερισμός φρεάτων ορυχείου |
| UN | Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance | Ταμείο εθελοντικών προσφορών για την ενίσχυση της άρσης ναρκοπεδίων |
| fin., UN | Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance | Ταμείο εθελοντικών συνεισφορών για την άρση ναρκοπεδίων |
| lab.law. | worker in mines and similar undertakings | εργαζόμενος των ορυχείων και των παρεμφερών επιχειρήσεων |
| gen. | Working Party on Mining Regions | Ομάδα Εργασίας "Περιοχές ορυχείων" |
