Terms for subject Law containing measure

English	Greek
Abolition of Racially Based Land Measures Act	Νόμος για την κατάργηση των διατάξεων περί εγγείου ιδιοκτησίας που βασίζονται σε φυλετικά κριτήρια
administrative or legal measure of constraint	αναγκαστικό μέτρο διοικητικής ή δικαστικής αρχής
administrative security measures	προστασία με οργανωτικά μέτρα
adopt measures	εκδίδω μέτρα
all measures, whether general or particular	κάθε γενικό ή ειδικό μέτρο
anti-avoidance measures	μέτρα κατά της φοροαποφυγής
anti-circumvention measure	κατά της καταστρατήγησης
application for interim measures	αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων
appropriate measure	κατάλληλο μέτρο
challengeable measure	πράξη δεκτική προσφυγής
coercive measure	μέτρα αναγκαστικής εκτέλεσης
coercive measure	μέτρα πάταξης
control measure	μέτρο ελέγχου
coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts	συντονισμένες δράσεις πρόληψης της τοξικομανίας και μέριμνας για τους τοξικομανείς
deterrent measure	μέτρα πάταξης
disciplinary measure	πειθαρχική κύρωση
disciplinary measure	πειθαρχικά μέτρα
enforcement measure	μέτρο αναγκαστικής εκτέλεσης
enforcement measures	μέτρα επιβολής
environmental impact of Community measures	επιπτώσεις των κοινοτικών μέτρων στο περιβάλλον
expulsion measure	μέτρο απέλασης
expulsion measure	απόφαση απέλασης
failure to communicate any measures incorporating Directives into national law	μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής των οδηγιών
financial enforcement measures	μέτρα επιβολής
harmonisation measure	μέτρο εναρμόνισης
implementing measures	εκτελεστικά μέτρα
incentive measures	μέτρα ενθάρρυνσης
incentive measures	δράσεις ενθάρρυνσης
infringement for failure to report measures	παράβαση λόγω μη κοινοποίησης
interim measures	προσωρινά μέτρα
interim measures	συντηρητικά μέτρα
interim measures of protection	συντηρητικά μέτρα
International Bureau of Weights and Measures	Διεθνές Γραφείο Σταθμών και Μέτρων
investigation measure	ερευνητικό μέτρο
investigative measure	ερευνητικό μέτρο
legal effect measure	κανονιστική πράξη
legal measure of constraint	αναγκαστικό μέτρο δικαστικής αρχής
liability by reason of a legislative measure	ευθύνη εκ νομοθετικών πράξεων
logical completeness measure	μέτρο λογικής πληρότητας
logical completeness measure	κλιμακωτή διασφάλιση
logical completeness measure	στρατιωτική διασφάλιση
market control measures	διατάξεις για τον έλεγχο της αγοράς
measure building upon the Schengen acquis	μέτρο που συνιστά ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
measure building upon the Schengen acquis	μέτρο για την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
measure constituting a development of the Schengen acquis	μέτρο που συνιστά ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
measure constituting a development of the Schengen acquis	μέτρο για την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
measure for mutual recognition	μέτρο αμοιβαίας αναγνώρισης
measure in lieu of a fine	μέτρο που υποκαθίσταται σε πρόστιμο
measure of detention	μέτρο κρατήσεως
measure of economic adjustment assistance	μέτρα οικονομικής ρυθμιστικής βοήθειας
measure of inquiry	αποδεικτικό μέσο
measure of inquiry	αποδεικτικά μέσα
measure of inquiry prescribed by means of an order	καθορίζω με Διάταξη τα αποδεικτικά μέσα
measure of investigation	ερευνητικό μέτρο
measure of organization of procedure	μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας
measure of organization of procedure or measure of inquiry	μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας ή αποδεικτικά μέσα
measure proposed to be taken	προτεινόμενο προς λήψη μέτρο
measure to alleviate the tax consequences	μέτρο ελάφρυνσης των φορολογικών συνεπειών
measure to protect trade in the case of dumping and subsidies	μέτρο εμπορικής άμυνας σε περίπτωση ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων
measures concerning social security or social protection	μέτρα σχετικά με την κοινωνική ασφάλιση ή την κοινωνική προστασία
measures of conservation	συντηρητικά μέτρα
national implementing measures	εθνικά μέτρα εκτέλεσης
national measure to counter abuse	εθνικό μέτρο για την καταπολέμηση της κατάχρησης
necessary urgent measure	αναγκαίο επείγον μέτρο
no measures notified	μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης
non-custodial pre-trial supervision measures	μη στερητικό της ελευθερίας προδικαστικό μέτρο ελέγχου
non-custodial supervision measure	μέτρα ελέγχου μη στερητικά της ελευθερίας
precautionary measure	συντηρητικό μέτρο
precautionary measure	ασφαλιστικό μέτρο
prescribe interim measures	λήψη προσωρινών μέτρων
prescription of any other interim measure	λήψη κάθε άλλου προσωρινού μέτρου
pre-sentencing measure	προδικαστικό μέτρο
principal aim of the measure	κριτήριο του "κύριου στόχου" της πράξης
probation measure	μέτρο αναστολής
proceedings for non-conformity of national implementing measures	διαδικασίες για τη μη συμφωνία των εθνικών εκτελεστικών μέτρων
protective measure	προστατευτικό μέτρο
protective measure	ασφαλιστικό μέτρο
protective measure	συντηρητικό μέτρο
protective measures	συντηρητικά μέτρα
provisional and protective measures	ασφαλιστικά μέτρα
provisional, including protective, measures	προσωρινά και συντηρητικά μέτρα
provisional, including protective, measures	ασφαλιστικά μέτρα
provisional measure	προσωρινό μέτρο
quasi-legislative measure	οιονεί νομοθετικό μέτρο
rebalancing measure	μέτρο επανεξισορρόπησης
reformative measures	αναμορφωτικά μέτρα
Regulation on protective measures against pests of plants	Κανονισμός για την υγεία των φυτών
repressive measure	μέτρα πάταξης
rescission of measures	άρση μέτρων
Schengen-building measure	μέτρο που συνιστά ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
Schengen-building measure	μέτρο για την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
Special Import Measures Act	ειδικό μέτρο εισαγωγών
supervision measure	μέτρο επίβλεψης
suspensory measure	μέτρο αναστολής
technological measure	τεχνολογικό μέτρο
...to overrule such national measure	...η άρση των εθνικών αυτών μέτρων
transitional measures	μεταβατικά μέτρα
unilateral measure adopted by the authority	μονομερής πράξη της δημόσιας αρχής
urgent measures	συντηρητικά μέτρα